do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2272/2001 of 22 November 2001 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001
Date: 2001-11-22
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

23.11.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 306/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 2272/2001

of 22 November 2001

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 943/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4), and in
particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to all third countries except for Poland
was opened pursuant to Commission Regulation (EC)
No 943/2001 (5).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that
the Commission may, on the basis of the tenders noti-
fied,
in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix

a maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(3)

(4)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 16 to 22 November 2001, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/
2001, the maximum refund on exportation of common wheat
shall be EUR 0,00/t.

This Regulation shall enter into force on 23 November 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 133, 16.5.2001, p. 3.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2588 — Rheinbraun Brennstoff/SSM Coal) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-11-22
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 327/16

EN

Official Journal of the European Communities

22.11.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2471 (cid:151) Accenture/LagardŁre/JV)

(2001/C 327/07)

(Text with EEA relevance)

On 26 July 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC)
No 4064/89. The full text of the decision is only available in French and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CFR(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2471. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2588 (cid:151) Rheinbraun Brennstoff/SSM Coal)

(2001/C 327/08)

(Text with EEA relevance)

On 17 September 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2588. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
WRITTEN QUESTION E-3223/01 by Maurizio Turco (NI) to the Commission. Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 3(a) of the Council common position of 22 January 2001.
Date: 2001-11-22
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Afghanistan, EU action, charter on human rights, international human rights law, the EU's international role

C 160 E/78

Official Journal of the European Communities

EN

4.7.2002

(2002/C 160 E/088)

WRITTEN QUESTION E-3223/01

by Maurizio Turco (NI) to the Commission

(22 November 2001)

Subject: Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 3(a) of the Council common position of

22 January 2001

Having regard to the Council common position of 22 January 2001 on Afghanistan (1);

having regard to Article 7 thereof, which states that the Commission intends to direct its action towards
achieving the objectives of the common position;

having regard to Article 3(a) thereof, under which,
in order to promote respect for all human rights,
fundamental freedoms and international humanitarian law the Union ‘shall call on all parties to recognise,
protect and promote all human rights and fundamental freedoms including the right to life, liberty and
security of persons and also to respect the Universal Declaration of Human Rights to which Afghanistan
has subscribed’;

what practical action did the Commission take prior to the events of 11 September with a view to meeting
the above objective?

(1) OJ L 21, 23.1.2001, p. 1.

(2002/C 160 E/089)

WRITTEN QUESTION E-3224/01

by Maurizio Turco (NI) to the Commission

(22 November 2001)

Subject: Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 3(b) of the Council common position of

22 January 2001

Having regard to the Council common position of 22 January 2001 on Afghanistan (1);

having regard to Article 7 thereof, which states that the Commission intends to direct its action towards
achieving the objectives of the common position;

having regard to Article 3(b) thereof, under which,
in order to promote respect for all human rights,
fundamental freedoms and international humanitarian law the Union ‘shall urge Afghan factions to end
discriminatory policies and recognise, protect and promote the equal rights and dignity of men and
women, including access to education and health facilities, employment, personal security and freedom
from intimidation and harassment, and will emphasise the negative implications of discriminatory policies
for the effective supply of aid’;

what practical action did the Commission take prior to the events of 11 September with a view to meeting
the above objective?

(1) OJ L 21, 23.1.2001, p. 1.

(2002/C 160 E/090)

WRITTEN QUESTION E-3225/01

by Maurizio Turco (NI) to the Commission

(22 November 2001)

Subject: Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 3(c) of the Council common position of

22 January 2001

Having regard to the Council common position of 22 January 2001 on Afghanistan (1);

having regard to Article 7 thereof, which states that the Commission intends to direct its action towards
achieving the objectives of the common position;
Euro exchange rates
Date: 2001-11-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 327/4

EN

Official Journal of the European Communities

22.11.2001

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

21 November 2001

(2001/C 327/02)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4449

Danish krone

9,4082

Swedish krona

0,6194

Pound sterling

0,8791

United States dollar

1,4052

Canadian dollar

108,02

Japanese yen

1,4573

Swiss franc

7,894

Norwegian krone

96,32

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,6982

Australian dollar

2,1337

New Zealand dollar

8,659

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
WRITTEN QUESTION E-3229/01 by Maurizio Turco (NI) to the Commission. Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 4(a) of the Council common position of 22 January 2001.
Date: 2001-11-22
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Afghanistan, EU action, cooperation policy, humanitarian aid, the EU's international role

C 160 E/80

Official Journal of the European Communities

EN

4.7.2002

(2002/C 160 E/093)

WRITTEN QUESTION E-3228/01

by Maurizio Turco (NI) to the Commission

(22 November 2001)

Subject: Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 3(f) of the Council common position of

22 January 2001

Having regard to the Council common position of 22 January 2001 on Afghanistan (1);

having regard to Article 7 thereof, which states that the Commission intends to direct its action towards
achieving the objectives of the common position;

in order to promote respect for all human rights,
having regard to Article 3(f) thereof, under which,
fundamental freedoms and international humanitarian law the Union ‘shall urge all factions to respect and
protect the cultural heritage of Afghanistan and shall encourage activities in the field by Unesco and the
Society for the Preservation of Afghanistan’s Cultural Heritage (SPACH)’;

what practical action did the Commission take prior to the events of 11 September with a view to meeting
the above objective?

(1) OJ L 21, 23.1.2001, p. 1.

(2002/C 160 E/094)

WRITTEN QUESTION E-3229/01

by Maurizio Turco (NI) to the Commission

(22 November 2001)

Subject: Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 4(a) of the Council common position of

22 January 2001

Having regard to the Council common position of 22 January 2001 on Afghanistan (1);

having regard to Article 7 thereof, which states that the Commission intends to direct its action towards
achieving the objectives of the common position;

having regard to Article 4(a) thereof, under which, in order to help the suffering civilian population of
Afghanistan, the Union shall ‘continue to provide humanitarian aid to Afghanistan, conditions permitting’;

what practical action did the Commission take prior to the events of 11 September with a view to meeting
the above objective?

(1) OJ L 21, 23.1.2001, p. 1.

(2002/C 160 E/095)

WRITTEN QUESTION E-3230/01

by Maurizio Turco (NI) to the Commission

(22 November 2001)

Subject: Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 4(b) of the Council common position of

22 January 2001

Having regard to the Council common position of 22 January 2001 on Afghanistan (1);

having regard to Article 7 thereof, which states that the Commission intends to direct its action towards
achieving the objectives of the common position;
WRITTEN QUESTION E-3226/01 by Maurizio Turco (NI) to the Commission. Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 3(d) of the Council common position of 22 January 2001.
Date: 2001-11-22
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Afghanistan, EU action, coordination of aid, human rights, humanitarian aid, international affairs, the EU's international role

4.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 160 E/79

in order to promote respect for all human rights,
having regard to Article 3(c) thereof, under which,
fundamental freedoms and international humanitarian law the Union ‘welcomes the deployment of civilian
human rights monitors in the Civil Affairs Unit of the UNSMA and shall support the UN Secretary-
General’s proposals relating to the operation of these observers’;

what practical action did the Commission take prior to the events of 11 September with a view to meeting
the above objective?

(1) OJ L 21, 23.1.2001, p. 1.

(2002/C 160 E/091)

WRITTEN QUESTION E-3226/01

by Maurizio Turco (NI) to the Commission

(22 November 2001)

Subject: Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 3(d) of the Council common position of

22 January 2001

Having regard to the Council common position of 22 January 2001 on Afghanistan (1);

having regard to Article 7 thereof, which states that the Commission intends to direct its action towards
achieving the objectives of the common position;

having regard to Article 3(d) thereof, under which,
in order to promote respect for all human rights,
fundamental freedoms and international humanitarian law the Union ‘shall attach special importance to
human rights aspects in the international coordination of humanitarian assistance to Afghanistan’;

what practical action did the Commission take prior to the events of 11 September with a view to meeting
the above objective?

(1) OJ L 21, 23.1.2001, p. 1.

(2002/C 160 E/092)

WRITTEN QUESTION E-3227/01

by Maurizio Turco (NI) to the Commission

(22 November 2001)

Subject: Review of action taken in Afghanistan pursuant to Article 3(e) of the Council common position of

22 January 2001

Having regard to the Council common position of 22 January 2001 on Afghanistan (1);

having regard to Article 7 thereof, which states that the Commission intends to direct its action towards
achieving the objectives of the common position;

having regard to Article 3(e) thereof, under which,
in order to promote respect for all human rights,
fundamental freedoms and international humanitarian law the Union ‘shall support aid programmes in
Afghanistan which integrate gender concerns and actively attempt to promote the equitable participation
of both men and women, and which promote peace and human rights’;

what practical action did the Commission take prior to the events of 11 September with a view to meeting
the above objective?

(1) OJ L 21, 23.1.2001, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 2266/2001 of 22 November 2001 fixing the maximum export refund for white sugar for the 17th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
Date: 2001-11-22
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

23.11.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 306/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2266/2001

of 22 November 2001

fixing the maximum export refund for white sugar for the 17th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1430/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19
June 2001 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1), and in particular Article 27(5) thereof,

(3)

(4)

Following an examination of the tenders submitted in
invitation to tender, the
response to the 17th partial
provisions set out in Article 1 should be adopted.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Sugar,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July
2001 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (2)
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar.

Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/
2001 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community
and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 17th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum
amount of the export refund is fixed at 40,913 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 192, 14.7.2001, p. 3.