do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2260/2001 of 21 November 2001 amending Regulation (EC) No 1371/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector
Date: 2001-11-21
Institutions: European Commission
Subjects: egg, export licence

22.11.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 305/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2260/2001

of 21 November 2001

amending Regulation (EC) No 1371/95 laying down detailed rules for implementing the system of
export licences in the egg sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market in
eggs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96 (2), and in particular Article 3(2), Article 8(13) and
Article 15 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Commission Regulation (EC) No 1371/95 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 2336/1999 (4),
lays
down detailed rules for implementing the system of
export licences in the egg sector.

The security rates fixed in Annex I must be adjusted to
take account of recent amendments to refund amounts.

An error has been found in the product codes of the
agricultural product nomenclature for export refunds

indicated in Annex I. That Annex should therefore be
corrected.

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1371/95 is replaced by the
Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 November 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 133, 17.6.1995, p. 16.
(4) OJ L 281, 4.11.1999, p. 16.

L 305/12

EN

Official Journal of the European Communities

22.11.2001

Product code
of the agricultural product nomenclature
for export refunds (1)

0407 00 11 9000

0407 00 19 9000

0407 00 30 9000

0408 11 80 9100

0408 19 81 9100
0408 19 89 9100

0408 91 80 9100

0408 99 80 9100

ANNEX

‘ANNEX I

Category

1

2

3

4

5

6

7

(1) Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), part 8.
(2) For destinations shown in Annex III.
(3) Other destinations.’

Rate of the security
(EUR/100 kg net weight)

—

—

3 (2)
2 (3)

10

5

15

4