do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Election of the President of the Court of First Instance
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of First Instance
Subjects: General Court (EU), president of an institution

C 289/22

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2001

COURT OF FIRST INSTANCE

Election of the President of the Court of First Instance

b)

to assign the Members of the Court of First Instance
to Chambers as follows:

(2001/C 289/56)

The Judges of the Court of First Instance, meeting on 19 Sep-
tember 2001, elected Judge Bo Vesterdorf as President of the
Court of First Instance, pursuant to Article 7 of the Rules of
for the period from 19 September 2001 to
Procedure,
31 August 2004.

Appointment of the Registrar of the Court of First
Instance

(2001/C 289/57)

At its meeting on 19 September 2001 the Court of First
Instance appointed Hans Jung as Registrar of the Court of
First Instance, pursuant to Article 20 in conjunction with
Article 7(3) of the Rules of Procedure, for the period from
27 September 2001 to 26 September 2007.

to the First Chamber:

Mr Vesterdorf (President), Mr Forwood and Mr Legal,
Judges;

to the First Chamber, Extended Composition:

Mr Vesterdorf (President), Mr Lenaerts, Mr Azizi, Mr For-
wood and Mr Legal, Judges;

to the Second Chamber:

Mr Moura Ramos (President of Chamber), Mr Pirrung and
Mr Meij, Judges;

to the Second Chamber, Extended Composition:

Mr Moura Ramos (President of Chamber), Ms Tiili,
Mr Pirrung, Mr Mengozzi and Mr Meij, Judges;

to the Third Chamber:

Mr Jaeger (President of Chamber), Mr Lenaerts and
Mr Azizi, Judges;

to the Third Chamber, Extended Composition:

Designation of Presidents of Chambers and assignment of
Judges to Chambers

Mr Jaeger (President of Chamber), Mr Garcı´a-Valdecasas,
Mr Lenaerts, Ms Lindh and Mr Azizi, Judges;

(2001/C 289/58)

to the Fourth Chamber:

At its plenary conference held on 20 September 2001 the
Court of First Instance decided, pursuant to Article 2(4) of the
Council Decision of 24 October 1988 and Articles 10 and 15
of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, in
respect of the period from 20 September 2001 to 30 Septem-
ber 2002:

Mr Vilaras (President of Chamber), Ms Tiili and Mr Men-
gozzi, Judges;

to the Fourth Chamber, Extended Composition:

Mr Vilaras (President of Chamber), Ms Tiili, Mr Pirrung,
Mr Mengozzi and Mr Meij, Judges;

a)

to designate as Presidents of Chambers:

to the Fifth Chamber:

— Judge Moura Ramos

— Judge Cooke

— Judge Jaeger

— Judge Vilaras

Mr Cooke (President of Chamber), Mr Garcı´a-Valdecasas
and Ms Lindh, Judges;

to the Fifth Chamber, Extended Composition:

Mr Cooke (President of Chamber), Mr Garcı´a-Valdecasas,
Ms Lindh, Mr Forwood and Mr Legal, Judges.
Removal from the register of Case C-382/00
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: Spain, equal treatment, gender equality, interpretation of the law, social security

C 289/20

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2001

Removal from the register of Case C-132/00 (1)

ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)): Kraft Jacobs
Suchard O¨ sterreich GmbH v Eduard Mitsche and Others.

(2001/C 289/44)

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

By order of 10 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-132/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

Removal from the register of Case C-191/00 (1)

(2001/C 289/45)

Removal from the register of Case C-382/00 (1)

(2001/C 289/48)

By order of 27 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-382/00: (reference for a preliminary
ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Pontevedra):
Gardenia Abal Pombo v Instituto Nacional de la Seguridad
Social and Tesoreria General de la Seguridad Social.

By order of 8 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-191/00: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.

Removal from the register of Case C-397/00 (1)

(2001/C 289/49)

Removal from the register of Case C-306/00 (1)

(2001/C 289/46)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-397/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 30 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-306/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.

Removal from the register of Case C-314/00 (1)

(2001/C 289/47)

Removal from the register of Case C-401/00 (1)

(2001/C 289/50)

By order of 13 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-401/00: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

By order of 12 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-314/00: (reference for a preliminary

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.
Removal from the register of Case C-433/99
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: basis of tax assessment, interpretation of the law, share capital

13.10.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 289/19

Removal from the register of Case C-433/99 (1)

(2001/C 289/37)

ruling from the Oberster Gerichtshof,
(Austria): Margrith
Petersilge, née Lackner v Sozialversicherungsanstalt der ge-
werblichen Wirtschaft.

By order of 1 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-433/99: (reference for a preliminary
ruling from the Commissione Tributaria regionale di primo
grado di Trento): Panarotta 2002 Srl v Ufficio delle Imposte
Dirette di Trento.

(1) OJ C 63 of 4.3.2000.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

Removal from the register of Case C-4/00 (1)

Removal from the register of Case C-434/99 (1)

(2001/C 289/38)

By order of 1 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-434/99: (reference for a preliminary
ruling from the Commissione tributaria regionale di primo
grado di Trento): NTB SpA v Ufficio delle Imposte Dirette di
Trento.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

Removal from the register of Case C-501/99 (1)

(2001/C 289/41)

By order of 21 June 2000 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-4/00: Commission of the European
Communities v French Republic.

(1) OJ C 122 of 29.4.2000.

Removal from the register of Case C-82/00 (1)

(2001/C 289/42)

By order of 30 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-82/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(2001/C 289/39)

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

By order of 11 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-501/99: Commission of the European
Communities v French Republic.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

Removal from the register of Case C-511/99 (1)

(2001/C 289/40)

Removal from the register of Case C-130/00 (1)

(2001/C 289/43)

By order of 5 July 2001 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-130/00: Commission of the European
Communities v Federal Republic of Germany.

By order of 25 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-511/99: (reference for a preliminary

(1) OJ C 163 of 10.6.2000.
Euro exchange rates
Date: 2001-10-13
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

13.10.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 288/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

12 October 2001

(2001/C 288/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4369

Danish krone

9,521

Swedish krona

0,6248

Pound sterling

0,904

United States dollar

1,4114

Canadian dollar

109,65

Japanese yen

1,4825

Swiss franc

7,9555

Norwegian krone

90,76

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,809

Australian dollar

2,1849

New Zealand dollar

8,2797

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Removal from the register of Case C-132/00
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, dangerous substance, packaging, waste management

C 289/20

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2001

Removal from the register of Case C-132/00 (1)

ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)): Kraft Jacobs
Suchard O¨ sterreich GmbH v Eduard Mitsche and Others.

(2001/C 289/44)

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

By order of 10 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-132/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

Removal from the register of Case C-191/00 (1)

(2001/C 289/45)

Removal from the register of Case C-382/00 (1)

(2001/C 289/48)

By order of 27 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-382/00: (reference for a preliminary
ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Pontevedra):
Gardenia Abal Pombo v Instituto Nacional de la Seguridad
Social and Tesoreria General de la Seguridad Social.

By order of 8 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-191/00: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.

Removal from the register of Case C-397/00 (1)

(2001/C 289/49)

Removal from the register of Case C-306/00 (1)

(2001/C 289/46)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-397/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 30 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-306/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.

Removal from the register of Case C-314/00 (1)

(2001/C 289/47)

Removal from the register of Case C-401/00 (1)

(2001/C 289/50)

By order of 13 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-401/00: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

By order of 12 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-314/00: (reference for a preliminary

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.
Removal from the register of Case C-105/01
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: France, Netherlands, interpretation of the law, jurisdiction, managing director, type of business

13.10.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 289/21

Removal from the register of Case C-406/00 (1)

the register of Case C-26/01: Commission of the European
Communities v French Republic.

(2001/C 289/51)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-406/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 61 of 24.2.2001.

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

Removal from the register of Case C-27/01 (1)

Removal from the register of Case C-410/00 (1)

(2001/C 289/52)

By order of 30 April 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-410/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of Sweden.

(2001/C 289/54)

By order of 13 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-27/01: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 61 of 24.2.2001.

(1) OJ C 28 of 27.1.2001.

Removal from the register of Case C-105/01 (1)

Removal from the register of Case C-26/01 (1)

(2001/C 289/53)

(2001/C 289/55)

By order of 28 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-105/01: (reference for a preliminary
ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): André van der
Plas v Wouter Guis.

By order of 19 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from

(1) OJ C 118 of 21.4.2001.
Removal from the register of Case C-314/00
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: contract, exclusive purchasing agreement, interpretation of the law, purchase, termination of a contract

C 289/20

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2001

Removal from the register of Case C-132/00 (1)

ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)): Kraft Jacobs
Suchard O¨ sterreich GmbH v Eduard Mitsche and Others.

(2001/C 289/44)

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

By order of 10 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-132/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

Removal from the register of Case C-191/00 (1)

(2001/C 289/45)

Removal from the register of Case C-382/00 (1)

(2001/C 289/48)

By order of 27 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-382/00: (reference for a preliminary
ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Pontevedra):
Gardenia Abal Pombo v Instituto Nacional de la Seguridad
Social and Tesoreria General de la Seguridad Social.

By order of 8 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-191/00: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.

Removal from the register of Case C-397/00 (1)

(2001/C 289/49)

Removal from the register of Case C-306/00 (1)

(2001/C 289/46)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-397/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 30 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-306/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.

Removal from the register of Case C-314/00 (1)

(2001/C 289/47)

Removal from the register of Case C-401/00 (1)

(2001/C 289/50)

By order of 13 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-401/00: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

By order of 12 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-314/00: (reference for a preliminary

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.
Removal from the register of Case C-406/00
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, plant health legislation, protected area, protection of plant life

13.10.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 289/21

Removal from the register of Case C-406/00 (1)

the register of Case C-26/01: Commission of the European
Communities v French Republic.

(2001/C 289/51)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-406/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 61 of 24.2.2001.

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

Removal from the register of Case C-27/01 (1)

Removal from the register of Case C-410/00 (1)

(2001/C 289/52)

By order of 30 April 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-410/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of Sweden.

(2001/C 289/54)

By order of 13 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-27/01: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 61 of 24.2.2001.

(1) OJ C 28 of 27.1.2001.

Removal from the register of Case C-105/01 (1)

Removal from the register of Case C-26/01 (1)

(2001/C 289/53)

(2001/C 289/55)

By order of 28 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-105/01: (reference for a preliminary
ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): André van der
Plas v Wouter Guis.

By order of 19 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from

(1) OJ C 118 of 21.4.2001.
Removal from the register of Case C-501/99
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, France, action for failure to fulfil an obligation, animal nutrition, food industry, health control

13.10.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 289/19

Removal from the register of Case C-433/99 (1)

(2001/C 289/37)

ruling from the Oberster Gerichtshof,
(Austria): Margrith
Petersilge, née Lackner v Sozialversicherungsanstalt der ge-
werblichen Wirtschaft.

By order of 1 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-433/99: (reference for a preliminary
ruling from the Commissione Tributaria regionale di primo
grado di Trento): Panarotta 2002 Srl v Ufficio delle Imposte
Dirette di Trento.

(1) OJ C 63 of 4.3.2000.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

Removal from the register of Case C-4/00 (1)

Removal from the register of Case C-434/99 (1)

(2001/C 289/38)

By order of 1 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-434/99: (reference for a preliminary
ruling from the Commissione tributaria regionale di primo
grado di Trento): NTB SpA v Ufficio delle Imposte Dirette di
Trento.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

Removal from the register of Case C-501/99 (1)

(2001/C 289/41)

By order of 21 June 2000 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-4/00: Commission of the European
Communities v French Republic.

(1) OJ C 122 of 29.4.2000.

Removal from the register of Case C-82/00 (1)

(2001/C 289/42)

By order of 30 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-82/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(2001/C 289/39)

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

By order of 11 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-501/99: Commission of the European
Communities v French Republic.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

Removal from the register of Case C-511/99 (1)

(2001/C 289/40)

Removal from the register of Case C-130/00 (1)

(2001/C 289/43)

By order of 5 July 2001 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-130/00: Commission of the European
Communities v Federal Republic of Germany.

By order of 25 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-511/99: (reference for a preliminary

(1) OJ C 163 of 10.6.2000.
Removal from the register of Case C-191/00
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Italy, action for failure to fulfil an obligation, approximation of laws, audiovisual production

C 289/20

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2001

Removal from the register of Case C-132/00 (1)

ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)): Kraft Jacobs
Suchard O¨ sterreich GmbH v Eduard Mitsche and Others.

(2001/C 289/44)

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

By order of 10 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-132/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

Removal from the register of Case C-191/00 (1)

(2001/C 289/45)

Removal from the register of Case C-382/00 (1)

(2001/C 289/48)

By order of 27 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-382/00: (reference for a preliminary
ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Pontevedra):
Gardenia Abal Pombo v Instituto Nacional de la Seguridad
Social and Tesoreria General de la Seguridad Social.

By order of 8 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-191/00: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.

Removal from the register of Case C-397/00 (1)

(2001/C 289/49)

Removal from the register of Case C-306/00 (1)

(2001/C 289/46)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-397/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 30 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-306/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.

Removal from the register of Case C-314/00 (1)

(2001/C 289/47)

Removal from the register of Case C-401/00 (1)

(2001/C 289/50)

By order of 13 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-401/00: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

By order of 12 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-314/00: (reference for a preliminary

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.