do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-410/00
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Sweden, action for failure to fulfil an obligation, rail transport, technical rule, trans-European network

13.10.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 289/21

Removal from the register of Case C-406/00 (1)

the register of Case C-26/01: Commission of the European
Communities v French Republic.

(2001/C 289/51)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-406/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 61 of 24.2.2001.

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

Removal from the register of Case C-27/01 (1)

Removal from the register of Case C-410/00 (1)

(2001/C 289/52)

By order of 30 April 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-410/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of Sweden.

(2001/C 289/54)

By order of 13 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-27/01: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 61 of 24.2.2001.

(1) OJ C 28 of 27.1.2001.

Removal from the register of Case C-105/01 (1)

Removal from the register of Case C-26/01 (1)

(2001/C 289/53)

(2001/C 289/55)

By order of 28 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-105/01: (reference for a preliminary
ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): André van der
Plas v Wouter Guis.

By order of 19 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from

(1) OJ C 118 of 21.4.2001.
Removal from the register of Case C-27/01
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, horticulture, plant propagation, supervisory body

13.10.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 289/21

Removal from the register of Case C-406/00 (1)

the register of Case C-26/01: Commission of the European
Communities v French Republic.

(2001/C 289/51)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-406/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 61 of 24.2.2001.

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

Removal from the register of Case C-27/01 (1)

Removal from the register of Case C-410/00 (1)

(2001/C 289/52)

By order of 30 April 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-410/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of Sweden.

(2001/C 289/54)

By order of 13 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-27/01: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 61 of 24.2.2001.

(1) OJ C 28 of 27.1.2001.

Removal from the register of Case C-105/01 (1)

Removal from the register of Case C-26/01 (1)

(2001/C 289/53)

(2001/C 289/55)

By order of 28 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-105/01: (reference for a preliminary
ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): André van der
Plas v Wouter Guis.

By order of 19 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from

(1) OJ C 118 of 21.4.2001.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2481 — Balli/Klöckner (ECSC.1359)) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-10-13
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

13.10.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 288/3

All interested parties, if their representations are to be taken
into account during the investigation, must make them-
selves known by contacting the Commission, present their
views and submit questionnaire replies or any other
information within 40 days of the date of publication of
this notice in the Official Journal of the European Communities,
unless otherwise specified.

Commission address for correspondence:

European Commission
Directorate-General for Trade
Directorates B and C
TERV (cid:151) 0/13
Rue de la Loi/Wetstraat 200
B-1049 Brussels
Fax (32-2) 295 65 05
Telex COMEU B 21877.

(b) Hearings

All interested parties may also apply to be heard by the
Commission within the same 40-day time limit.

8. Non-cooperation

7. Written submissions, questionnaire replies and corre-

spondence

All submissions and requests made by interested parties must
be made in writing (not in electronic format, unless otherwise
specified), and must indicate the name, address, e-mail address,
telephone and fax, and/or telex numbers of the interested party.

In cases in which any interested party refuses access to or
otherwise does not provide the necessary information within
the time limits, or significantly impedes the investigation,
findings, affirmative or negative, may be made in accordance
with Article 18 of the basic Regulation, on the basis of the
facts available.

Where it is found that any interested party has supplied false or
misleading information, the information shall be disregarded
and use may be made of the facts available.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2481 (cid:151) Balli/Kl(cid:246)ckner (ECSC.1359))

(2001/C 288/03)

(Text with EEA relevance)

On 27 September 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2481. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2001 in Case C-67/99: Commission of the European Communities v Ireland (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Conservation of wild fauna and flora — Article 4(1) — List of sites — Site information)
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Ireland, action for failure to fulfil an obligation, protection of animal life, protection of plant life

13.10.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 289/1

I

(Information)

COURT OF JUSTICE

COURT OF JUSTICE

JUDGMENT OF THE COURT

(Sixth Chamber)

of 11 September 2001

1. Declares that, by failing to transmit to the Commission, within
the period prescribed, the list of sites mentioned in the first
subparagraph of Article 4(1) of Council Directive 92/43/EEC
of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and
of wild fauna and flora, together with the information on those
sites required by the second subparagraph of Article 4(1)
thereof, Ireland has failed to fulfil its obligations under that
directive;

2. Orders Ireland to bear the costs.

in Case C-67/99: Commission of the European Communi-
ties v Ireland (1)

(1) OJ C 136 of 15.5.1999.

(Failure by a Member State to fulfil its obligations —
Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats —
Conservation of wild fauna and flora — Article 4(1) — List
of sites — Site information)

(2001/C 289/01)

(Language of the case: English)

In Case C-67/99: Commission of the European Communities
(Agents: R. Wainwright and P. Stancanelli) v Ireland (Agent:
M.A. Buckley, assisted by, H.A. Whelehan and A.M. Collins)
— application for a declaration that, by failing to transmit to
the Commission the full list of sites mentioned in the first
subparagraph of Article 4(1) of Council Directive 92/43/EEC
of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and
of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p. 7), together
with the information on each site required by the second
subparagraph of Article 4(1) thereof, Ireland has failed to
fulfil its obligations under that directive — the Court (Sixth
Chamber), composed of: C. Gulmann (Rapporteur), President
of the Chamber, V. Skouris, R. Schintgen, F. Macken and
J.N. Cunha Rodrigues, Judges; P. Léger, Advocate General;
H. von Holstein, Deputy Registrar, for the Registrar, has given
a judgment on 11 September 2001, in which it:

JUDGMENT OF THE COURT

(Sixth Chamber)

of 11 September 2001

in Case C-71/99: Commission of the European Communi-
ties v Federal Republic of Germany(1)

(Failure by a Member State to fulfil its obligations —
Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats —
Conservation of wild fauna and flora — Article 4(1) — List
of sites — Site information)

(2001/C 289/02)

(Language of the case: German)

(Provisional translation; the definitive translation will be published
in the European Court Reports)

In Case C-71/99: Commission of the European Communities
(Agents: G. zur Hausen and P. Stancanelli) v Federal Republic
Removal from the register of Case C-401/00
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, environmental protection, packaging, waste management

C 289/20

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2001

Removal from the register of Case C-132/00 (1)

ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)): Kraft Jacobs
Suchard O¨ sterreich GmbH v Eduard Mitsche and Others.

(2001/C 289/44)

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

By order of 10 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-132/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

Removal from the register of Case C-191/00 (1)

(2001/C 289/45)

Removal from the register of Case C-382/00 (1)

(2001/C 289/48)

By order of 27 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-382/00: (reference for a preliminary
ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Pontevedra):
Gardenia Abal Pombo v Instituto Nacional de la Seguridad
Social and Tesoreria General de la Seguridad Social.

By order of 8 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-191/00: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.

Removal from the register of Case C-397/00 (1)

(2001/C 289/49)

Removal from the register of Case C-306/00 (1)

(2001/C 289/46)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-397/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 30 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-306/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.

Removal from the register of Case C-314/00 (1)

(2001/C 289/47)

Removal from the register of Case C-401/00 (1)

(2001/C 289/50)

By order of 13 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-401/00: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

By order of 12 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-314/00: (reference for a preliminary

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.
Removal from the register of Case C-397/00
Date: 2001-10-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, animal nutrition, food inspection, third country

C 289/20

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2001

Removal from the register of Case C-132/00 (1)

ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)): Kraft Jacobs
Suchard O¨ sterreich GmbH v Eduard Mitsche and Others.

(2001/C 289/44)

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

By order of 10 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-132/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

Removal from the register of Case C-191/00 (1)

(2001/C 289/45)

Removal from the register of Case C-382/00 (1)

(2001/C 289/48)

By order of 27 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-382/00: (reference for a preliminary
ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Pontevedra):
Gardenia Abal Pombo v Instituto Nacional de la Seguridad
Social and Tesoreria General de la Seguridad Social.

By order of 8 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-191/00: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.

Removal from the register of Case C-397/00 (1)

(2001/C 289/49)

Removal from the register of Case C-306/00 (1)

(2001/C 289/46)

By order of 11 July 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-397/00: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

By order of 30 May 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-306/00: Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.

Removal from the register of Case C-314/00 (1)

(2001/C 289/47)

Removal from the register of Case C-401/00 (1)

(2001/C 289/50)

By order of 13 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-401/00: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

By order of 12 June 2001 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-314/00: (reference for a preliminary

(1) OJ C 355 of 9.12.2000.