do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 108/2001 of 28 September 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2001-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Egypt, European Economic Area, groundnut, health certificate, import, originating product

6.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 322/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 108/2001

of 28 September 2001

amending Annex II

(Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 64/2001 of
19 June 2001 (1).

Commission Decision 2000/49/EC of 6 December 1999 repealing Decision 1999/356/EC and
imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts
originating in or consigned from Egypt (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 54zd (Commission Directive 1999/10/EC) in Chapter XII
of Annex II to the Agreement:

(cid:145)54ze. 32000 D 0049: Commission Decision 2000/49/EC of 6 December 1999 repealing Decision
1999/356/EC and imposing special conditions on the import of peanuts and certain products
derived from peanuts originating in or consigned from Egypt (OJ L 19, 25.1.2000, p. 46).(cid:146)

The texts of Commission Decision 2000/49/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published
in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. BULL

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 8.
(2) OJ L 19, 25.1.2000, p. 46.
(*) No constitutional requirements indicated.
Commission Regulation (EC) No 1927/2001 of 28 September 2001 fixing the maximum purchase price for beef under the 11th partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
Date: 2001-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, beef, maximum price, purchase price

L 261/62

EN

Official Journal of the European Communities

29.9.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1927/2001

of 28 September 2001

fixing the maximum purchase price for beef under the 11th partial invitation to tender pursuant to
Regulation (EC) No 690/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beef
and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1512/
2001 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of
3 April 2001 on special market support measures in the beef
sector (3), as amended by Regulation (EC) No 1648/2001 (4),
and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

In application of Article 2(2) of Regulation (EC) No
690/2001, Commission Regulation (EC) No 713/2001
of 10 April 2001 on the purchase of beef under Regula-
tion (EC) No 690/2001 (5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1764/2001 (6), establishes the list of
Member States in which the tendering is open for the
11th partial invitation to tender on 24 September 2001.

In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No
690/2001, where appropriate, a maximum purchase
price for the reference class shall be fixed in the light of
the tenders received, taking into account the provisions
of Article 3(2) of that Regulation.

Because of the need to support the market for beef in a
reasonable way a maximum purchase price should be
fixed in the Member States concerned. In the light of the

different level of market prices in those Member States,
different maximum purchase prices should be fixed.

Due to the urgency of the support measures, this Regu-
lation should enter into force immediately.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Beef and Veal,

(4)

(5)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Under the 11th partial invitation to tender on 24 September
2001 opened under Regulation (EC) No 690/2001 the
following maximum purchase prices shall be fixed:
— Germany: EUR 151,00/100 kg,
— Ireland: EUR 186,90/100 kg,
— Spain: EUR 157,47/100 kg,
— France: EUR 209,00/100 kg,
— Luxembourg: EUR 162,00/100 kg,
— Belgium: EUR 164,70/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
(2) OJ L 201, 26.7.2001, p. 1.
(3) OJ L 95, 5.4.2001, p. 8.
(4) OJ L 219, 14.8.2001, p. 21.
(5) OJ L 100, 11.4.2001, p. 3.
(6) OJ L 239, 7.9.2001, p. 13.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2556 — HUK Coburg/Wiener Städtische/HMA) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

28.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 273/7

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2166 (cid:151) CSC Ploenzke/Dachser/E-Chain Logistics)

(2001/C 273/08)

(Text with EEA relevance)

On 26 January 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2166. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2556 (cid:151) HUK Coburg/Wiener St(cid:228)dtische/HMA)

(2001/C 273/09)

(Text with EEA relevance)

On 4 September 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2556. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2441 — Amcor/Danisco/Ahlstrom) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 273/6

EN

Official Journal of the European Communities

28.9.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2441 (cid:151) Amcor/Danisco/Ahlstrom)

(2001/C 273/06)

(Text with EEA relevance)

On 11 June 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC)
No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2441. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.1339 (cid:151) ABB/Elsag Bailey)

(2001/C 273/07)

(Text with EEA relevance)

On 16 December 1998 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(2) of Council Regu-
lation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 398M1339. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Decision of the EEA Joint Committee No 111/2001 of 28 September 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2001-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, directory, flavouring, food additive, foodstuff, intellectual property

L 322/22

EN

Official Journal of the European Communities

6.12.2001

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2001

of 28 September 2001

amending Annex II

(Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 64/2001 of
19 June 2001 (1).

Commission Decision 2000/489/EC of 18 July 2000 amending Decision 1999/217/EC adopting a
register for flavouring substances used in or on foodstuffs (2)
is to be incorporated into the
Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 54v (Commission Decision 1999/217/EC) in Chapter XII of Annex
II to the Agreement:

(cid:145)as amended by:

(cid:151) 32000 D 0489: Commission Decision 2000/489/EC of 18 July 2000 (OJ L 197, 3.8.2000,

p. 53).(cid:146)

The texts of Commission Decision 2000/489/EC in the Icelandic and Norwegian languages,
published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

to be

Article 2

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. BULL

(1) OJ L 238, 6.9.2001, p. 8.
(2) OJ L 197, 2.8.2000, p. 53.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 115/2001 of 28 September 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2001-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EC conformity marking, European Economic Area, cable transport, carriage of passengers, harmonisation of standards, transport safety

6.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 322/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 115/2001

of 28 September 2001

amending Annex II

(Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ’the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 166/1999 of
26 November 1999 (1).

Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to
cableway installations designed to carry persons (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1a (Directive 97/68/EC of the European Parliament and
of the Council) in Chapter XXIV of Annex II to the Agreement:

(cid:145)1b. 32000 L 0009: Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20
March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons (OJ L 106, 3.5.2000,
p. 21).(cid:146)

Article 2

The texts of Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council in the Icelandic and
Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of
the European
Communities, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. BULL

(1) OJ L 61, 1.3.2001, p. 17.
(2) OJ L 106, 3.5.2000, p. 21.
(*) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 114/2001 of 28 September 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2001-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, technical regulations, telecommunications, telecommunications equipment

L 322/26

EN

Official Journal of the European Communities

6.12.2001

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 114/2001

of 28 September 2001

amending Annex II

(Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 58/2000 of
28 June 2000 (1);

Commission Decision 2000/299/EC of 6 April 2000 establishing the initial classification of radio
equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers (2)
is to be
incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4zzi (Commission Decision 1999/511/EC) in Chapter
XVIII of Annex II to the Agreement:

(cid:145)4zzj. 32000 D 0299: Commission Decision 2000/299/EC of 6 April 2000 establishing the initial
classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated
identifiers (OJ L 97, 19.4.2000, p. 13).(cid:146)

Article 2

The texts of Commission Decision 2000/299/EC in the Icelandic and Norwegian languages,
published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

to be

This Decision shall enter into force on 29 September 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

E. BULL

(1) OJ L 237, 21.9.2000, p. 74.
(2) OJ L 97, 19.4.2000, p. 13.
(*) No constitutional requirements indicated.
Commission Regulation (EC) No 1922/2001 of 28 September 2001 amending for the second time Regulation (EC) No 1209/2001 derogating from Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef
Date: 2001-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, Northern Ireland, United Kingdom, award of contract, beef, intervention buying

L 261/52

EN

Official Journal of the European Communities

29.9.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1922/2001

of 28 September 2001

amending for the second time Regulation (EC) No 1209/2001 derogating from Regulation (EC) No
562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999
as regards the buying-in of beef

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beef
and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1512/
2001 (2), and in particular Article 38(2) and Article 47(8)
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1209/2001 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1564/2001 (4), intro-
duces a number of derogations from Regulation (EC) No
562/2000 (5) in order to deal with the exceptional situa-
tion on the market caused by events linked to bovine
spongiform encephalopathy (BSE) and the subsequent
outbreak of foot-and-mouth disease.

In view of the continuing instability of the market and
the expected seasonal increase in production when cattle
are taken off pasture in the autumn, the derogations
provided for by Regulation (EC) No 1209/2001 should
be extended to the fourth quarter of 2001.

(3)

Regulation (EC) No 1209/2001 should consequently be
amended.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1209/2001 is amended as follows:

1. Article 1 is amended as follows:

— In paragraph 3, the words ‘for the third quarter of 2001’

are deleted,

— Paragraph 4 is replaced by the following:

Notwithstanding Article 16(2) of Regulation (EC)
‘4.
No 562/2000, the delivery period for the last tendering
procedure in December 2001 shall end on 10 January
2002.’

2. The second paragraph of Article 2 is replaced by the

following:

‘It shall apply to tendering procedures opened during the
third and fourth quarters of 2001.’

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
(2) OJ L 201, 26.7.2001, p. 1.
(3) OJ L 165, 21.6.2001, p. 15.
(4) OJ L 208, 1.8.2001, p. 14.
(5) OJ L 68, 16.3.2000, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 1915/2001 of 28 September 2001 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 255th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 2001-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, award of contract, butter, concentrated product

29.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 261/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 1915/2001

of 28 September 2001

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 255th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,

(2)

(3)

In the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the level specified below and the
end-use security determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-
tion to tender of an aid for concentrated butter intended
for direct consumption in the Community (3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
Article 6 of that Regulation provides that in the light of
the tenders received in response to each special invita-
tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixed
for concentrated butter with a minimum fat content of
96 % or a decision is to be taken to make no award; the
end-use security must be fixed accordingly.

Article 1

For the 255th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,
the maximum aid and the amount of the end-use security shall
be as follows:

— maximum aid:
— end-use security:

EUR 105/100 kg,
EUR 116/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.