do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2608 — INA/FAG) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: bearing, economic concentration, mechanical engineering, merger control

27.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 272/11

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2608 (cid:151) INA/FAG)

(2001/C 272/03)

(Text with EEA relevance)

1.
On 18 September 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No
1310/97 (2), by which the German undertaking INA GmbH (INA) acquires, within the meaning of
Article 3(1)(b) of the Regulation, control of the whole of the German undertaking FAG Kugelfischer
Georg Sch(cid:228)fer AG (FAG) by way of public bid announced on 17 September 2001.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) INA Group: production of systems and components for the automotive and machine tool industries,

such as ball bearings,

(cid:151) FAG: manufacture and sale of bearings.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2608 (cid:151) INA/FAG, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
WRITTEN QUESTION E-2628/01 by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission. Council meeting of 20 July 2001.
Date: 2001-09-27
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Council of the European Union, budget, public conduct of debates, rules of procedure

4.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 81 E/197

(2002/C 81 E/232)

WRITTEN QUESTION E-2622/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 27/28 June 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Transport and Telecommunications
Council on 27/28 June 2001 and if so, how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/233)

WRITTEN QUESTION E-2624/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 10 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Ecofin Council on 10 July 2001 and if so,
how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/234)

WRITTEN QUESTION E-2626/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 16/17 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the General Affairs Council on 16/17 July
2001 and if so, how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/235)

WRITTEN QUESTION E-2628/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 20 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Budget Council on 20 July 2001 and if so,
how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

Joint answer
to Written Questions E-2620/01, E-2622/01, E-2624/01, E-2626/01 and E-2628/01
given by Mr Prodi on behalf of the Commission

(15 October 2001)

The Commission would point out to the Honourable Member that, under Article 9 of its Rules of
Procedure,
it is for the Council to make public the results of votes and explanations of votes by its
Members.
Commission Regulation (EC) No 1897/2001 of 27 September 2001 fixing production refunds on cereals and rice
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: cereals, production refund, rice

L 260/30

EN

Official Journal of the European Communities

28.9.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1897/2001

of 27 September 2001

fixing production refunds on cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 7(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (3), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (4),
and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangements
concerning production refunds
and rice
sectors (5), as last amended by Regulation (EC) No 1786/
2001 (6), and in particular Article 3 thereof,

in the

cereals

Whereas:

(1)

Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions
for granting the production refund. The basis for the
calculation is established in Article 3 of the said Regula-
tion. The refund thus calculated must be fixed once a

(2)

(3)

month and may be altered if the price of maize and/or
wheat changes significantly.

The production refunds to be fixed in this Regulation
should be adjusted by the coefficients listed in the
Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish
the exact amount payable.

The Management Committee for Cereals has not deliv-
ered an opinion within the time limit
set by its
chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,
wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall be
EUR 0,00/t.

This Regulation shall enter into force on 28 September 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 242, 12.9.2001, p. 3.
WRITTEN QUESTION E-2626/01 by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission. Council meeting of 16/17 July 2001.
Date: 2001-09-27
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Council of the European Union, public conduct of debates, rules of procedure

4.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 81 E/197

(2002/C 81 E/232)

WRITTEN QUESTION E-2622/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 27/28 June 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Transport and Telecommunications
Council on 27/28 June 2001 and if so, how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/233)

WRITTEN QUESTION E-2624/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 10 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Ecofin Council on 10 July 2001 and if so,
how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/234)

WRITTEN QUESTION E-2626/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 16/17 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the General Affairs Council on 16/17 July
2001 and if so, how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/235)

WRITTEN QUESTION E-2628/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 20 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Budget Council on 20 July 2001 and if so,
how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

Joint answer
to Written Questions E-2620/01, E-2622/01, E-2624/01, E-2626/01 and E-2628/01
given by Mr Prodi on behalf of the Commission

(15 October 2001)

The Commission would point out to the Honourable Member that, under Article 9 of its Rules of
Procedure,
it is for the Council to make public the results of votes and explanations of votes by its
Members.
WRITTEN QUESTION E-2625/01 by Christopher Huhne (ELDR) to the Council. Council meeting of 16/17 July 2001.
Date: 2001-09-27
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: EU statistics, European Council, decision-making, drafting of EU law, qualified majority

6.6.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 134 E/63

(2002/C 134 E/063)

WRITTEN QUESTION E-2623/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Council

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 10 July 2001

Will the Council state whether any votes were taken in the Ecofin Council on 10 July 2001 and if so, how
many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 134 E/064)

WRITTEN QUESTION E-2625/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Council

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 16/17 July 2001

Will the Council state whether any votes were taken in the General Affairs Council on 16/17 July 2001
and if so, how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 134 E/065)

WRITTEN QUESTION E-2627/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Council

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 20 July 2001

Will the Council state whether any votes were taken in the Budget Council on 20 July 2001 and if so, how
many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

Joint answer
to Written Questions E-2625/01 and E-2627/01

(12 February 2002)

As a preliminary remark, the Council should like to draw the Honourable Member’s attention to the replies
given to his questions E-3938/00 and E-3939/00, in which it is stated that the General Secretariat of the
Council draws up monthly summaries of Council acts which contain lists of legislative and non-legislative
acts of the Council, including the results of votes, explanations of voting and statements for the minutes
when the Council is acting in its capacity as legislator. As from January 2001 they also include references
to the voting procedure followed for the adoption of the acts by the Council (unanimity, qualified or
simple majority). These monthly summaries can be obtained directly from the Council’s website (http://ue.
eu. int, under ‘Transparency’ and ‘Summary of Council acts’). Furthermore, the results of the votes on
legislative acts are published in the press releases which are issued after the Council meetings.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2401 — Industri Kapital/Telia Enterprise) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 272/14

EN

Official Journal of the European Communities

27.9.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2539 (cid:151) EQT Northern Europe/Duni)

(2001/C 272/07)

(Text with EEA relevance)

On 27 August 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2539. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2401 (cid:151) Industri Kapital/Telia Enterprise)

(2001/C 272/08)

(Text with EEA relevance)

On 29 May 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2401. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Commission Regulation (EC) No 1892/2001 of 27 September 2001 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

L 260/22

EN

Official Journal of the European Communities

28.9.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1892/2001

of 27 September 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4), and in
particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to all third countries, with the exclusion
of Poland, was opened pursuant to Commission Regula-
tion (EC) No 943/2001 (5).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the
Commission to decide, in accordance with the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92

and on the basis of the tenders notified, to make no
award.

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 21 to 27
September 2001 in response to the invitation to tender for the
refund for the export of common wheat issued in Regulation
(EC) No 943/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 133, 16.5.2001, p. 3.
WRITTEN QUESTION E-2624/01 by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission. Council meeting of 10 July 2001.
Date: 2001-09-27
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Ecofin, public conduct of debates, rules of procedure

4.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 81 E/197

(2002/C 81 E/232)

WRITTEN QUESTION E-2622/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 27/28 June 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Transport and Telecommunications
Council on 27/28 June 2001 and if so, how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/233)

WRITTEN QUESTION E-2624/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 10 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Ecofin Council on 10 July 2001 and if so,
how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/234)

WRITTEN QUESTION E-2626/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 16/17 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the General Affairs Council on 16/17 July
2001 and if so, how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/235)

WRITTEN QUESTION E-2628/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 20 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Budget Council on 20 July 2001 and if so,
how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

Joint answer
to Written Questions E-2620/01, E-2622/01, E-2624/01, E-2626/01 and E-2628/01
given by Mr Prodi on behalf of the Commission

(15 October 2001)

The Commission would point out to the Honourable Member that, under Article 9 of its Rules of
Procedure,
it is for the Council to make public the results of votes and explanations of votes by its
Members.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2300 — YLE/TDF/Digita/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

27.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 272/15

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2300 (cid:151) YLE/TDF/Digita/JV)

(2001/C 272/09)

(Text with EEA relevance)

On 26 June 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(2) of Council Regulation (EEC)
No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2300. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Commission Regulation (EC) No 1883/2001 of 27 September 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

28.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 260/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1883/2001

of 27 September 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 260/2

EN

Official Journal of the European Communities

28.9.2001

to the Commission Regulation of 27 September 2001 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
999
052
064
388
512
524
528
999
052
400
999
060
388
400
508
512
528
800
804
999
052
999
052
624
999
052
060
064
066
624
999

104,3
104,3
103,1
103,1
66,3
71,5
68,6
65,9
57,6
61,9
65,3
74,3
216,5
145,4
34,2
67,9
88,9
70,2
87,3
42,0
193,6
89,1
84,2
104,8
104,8
117,3
145,1
131,2
61,4
53,6
79,2
65,4
204,4
92,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.