do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2560 — APAX/MPM) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

27.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 272/13

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2560 (cid:151) APAX/MPM)

(2001/C 272/05)

(Text with EEA relevance)

On 14 September 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2560. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2422 (cid:151) Hapag-Lloyd/Hamburger Hafen- und Lagerhaus/HHLA-CT)

(2001/C 272/06)

(Text with EEA relevance)

On 28 August 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2422. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
2001/713/EC,Euratom: Council Decision of 27 September 2001 appointing a French member of the Economic and Social Committee
Date: 2001-09-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Economic and Social Committee, appointment of staff, pharmaceutical expenses

L 265/12

EN

Official Journal of the European Communities

5.10.2001

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 27 September 2001

appointing a French member of the Economic and Social Committee

(2001/713/EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 258 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article
166 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1998 appointing the members of the Economic
and Social Committee for the period from 21 September 1998 to 20 September 2002 (1),

Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Lucien
REBUFFEL, of which the Council was informed on 6 June 2001;

Having regard to the nominations submitted by the French Government,

Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Eric SÉNÉCHAL is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of
Mr Lucien REBUFFEL for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.

Done at Brussels, 27 September 2001.

For the Council

The President

R. LANDUYT

(1) OJ L 257, 19.9.1998, p. 37.
WRITTEN QUESTION E-2622/01 by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission. Council meeting of 27/28 June 2001.
Date: 2001-09-27
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Council of the European Union, common transport policy, public conduct of debates, rules of procedure, telecommunications policy

4.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 81 E/197

(2002/C 81 E/232)

WRITTEN QUESTION E-2622/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 27/28 June 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Transport and Telecommunications
Council on 27/28 June 2001 and if so, how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/233)

WRITTEN QUESTION E-2624/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 10 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Ecofin Council on 10 July 2001 and if so,
how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/234)

WRITTEN QUESTION E-2626/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 16/17 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the General Affairs Council on 16/17 July
2001 and if so, how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

(2002/C 81 E/235)

WRITTEN QUESTION E-2628/01

by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission

(27 September 2001)

Subject: Council meeting of 20 July 2001

Will the Commission state whether any votes were taken in the Budget Council on 20 July 2001 and if so,
how many and on what matters?

Will it further record the votes of all those who voted on each issue during the meeting?

Joint answer
to Written Questions E-2620/01, E-2622/01, E-2624/01, E-2626/01 and E-2628/01
given by Mr Prodi on behalf of the Commission

(15 October 2001)

The Commission would point out to the Honourable Member that, under Article 9 of its Rules of
Procedure,
it is for the Council to make public the results of votes and explanations of votes by its
Members.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2422 — Hapag-Lloyd/Hamburger Hafen- und Lagerhaus/HHLA-CT) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

27.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 272/13

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2560 (cid:151) APAX/MPM)

(2001/C 272/05)

(Text with EEA relevance)

On 14 September 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2560. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2422 (cid:151) Hapag-Lloyd/Hamburger Hafen- und Lagerhaus/HHLA-CT)

(2001/C 272/06)

(Text with EEA relevance)

On 28 August 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2422. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Commission Regulation (EC) No 1884/2001 of 27 September 2001 fixing the maximum export refund for white sugar for the ninth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

28.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 260/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1884/2001

of 27 September 2001

fixing the maximum export refund for white sugar for the ninth partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1430/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19
June 2001 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1), and in particular Article 27(5) thereof,

(3)

(4)

Following an examination of the tenders submitted in
invitation to tender, the
response to the ninth partial
provisions set out in Article 1 should be adopted.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Sugar,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July
2001 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (2)
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar.

Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/
2001 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community
and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the ninth partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum
amount of the export refund is fixed at 45,480 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 192, 14.7.2001, p. 3.
Euro exchange rates
Date: 2001-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

27.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 272/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

26 September 2001

(2001/C 272/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4362

Danish krone

9,92

Swedish krona

0,6255

Pound sterling

0,9219

United States dollar

1,4475

Canadian dollar

108,62

Japanese yen

1,4795

Swiss franc

8,051

Norwegian krone

93,23

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,8575

Australian dollar

2,254

8,142

New Zealand dollar

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.