do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the Register of Case T-389/00
Date: 2001-09-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Belgium, European Commission, access to information, action for annulment (EU), animal product, toxic substance

C 245/32

EN

Official Journal of the European Communities

1.9.2001

Removal from the Register of Case T-36/00 (1)

Removal from the Register of Case T-389/00 (1)

(2001/C 245/53)

(Language of the case: English)

By order of 14 May 2001, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-36/00,
Sonia Marion Elder and Robert Dale Elder v Commission of
the European Communities.

(1) OJ C 135 of 13.5.00.

(2001/C 245/54)

(Language of the case: Dutch)

By order of 5 June 2001, the President of the Fifth Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-389/00,
the European
Campina Melkunie B.V. v Commission of
Communities.

(1) OJ C 95 of 24.3.01.
Renotification of a previously notified concentration (Case COMP/M.2276 — The Coca-Cola Company/Nestlé/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-09-01
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, beverage industry, economic concentration, exchange of information, merger control

C 244/4

EN

Official Journal of the European Communities

1.9.2001

Renotification of a previously notified concentration

(Case COMP/M.2276 (cid:151) The Coca-Cola Company/NestlØ/JV)

(2001/C 244/04)

(Text with EEA relevance)

1.
On 26 July 2001 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertakings The Coca-Cola Company (TCCC) (USA) and NestlØ SA (NestlØ) (Switzerland),
acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation,
joint control over the existing JV
Coca-Cola NestlØ Refreshments Company SA (CCNR) (Switzerland) in its new expanded format.

2.
This notification has been declared incomplete on 13 August 2001. The undertakings concerned have
now provided the further information required. The notification became complete within the meaning of
Article 10(1) of Regulation (EEC) No 4064/89 on 24 August 2001. Accordingly, the notification became
effective on 27 August 2001.

The Commission invites interested third parties to submit

3.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2276 (cid:151) The Coca-Cola Company/NestlØ/JV, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1704/2001 of 29 August 2001 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods (OJ L 232 of 30.8.2001)
Date: 2001-09-01
Institutions: European Commission
Subjects: customs valuation, fresh fruit, fresh vegetable, perishable goods

L 234/64

EN

Official Journal of the European Communities

1.9.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1704/2001 of 29 August 2001 establishing unit values for the
determination of the customs value of certain perishable goods

(Official Journal of the European Communities L 232 of 30 August 2001)

On page 4,

in Article 2:

for:

‘This Regulation shall enter into force on 30 August 2001.’,

read:

‘This Regulation shall enter into force on 31 August 2001.’.
Removal from the Register of Case T-190/99
Date: 2001-09-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Cantabria, European Commission, State aid, action for annulment (EU), regional aid, textile industry

1.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 245/31

The applicant claims that the Court should:

— annul the decision of the appointing authority of 3 August
2000 inasmuch as it does not acknowledge that the
applicant’s administrative status is irregular and refuses
to compensate him for material and non-material damage
suffered by him

Removal from the Register of Cases T-31/97 to T-36/97,
T-45/97, T-78/97, T-79/97, T-82/97, T-88/97 to T-98/97,
T-100/97 to T-105/97, T-114/97 to T-120/97, T-129/97,
T-133/97, T-135/97 to T-138/97, T-150/97 to T-153/97,
T-157/97, T-158/97, T-174/97, T-180/97, T-208/97 and
T-209/97 (1)

— order the defendant to pay the costs.

(2001/C 245/51)

Pleas in law and main arguments

(Language of the case: French)

The applicant challenges the decision to bring to a close the
administrative inquiry concerning the duties carried out by the
applicant, inasmuch as that decision rejects his request for a
finding that his administrative status is irregular and to be
compensated for material and non-material damage suffered
by him. That inquiry shows that the arrangements had broken
down both as to the allocation and the execution of tasks
entrusted to the applicant.

By order of 12 June 2001, the President of the Court of First
the European Communities has ordered the
Instance of
removal from the Register of Cases T-31/97 to T-36/97,
T-45/97, T-78/97, T-79/97, T-82/97, T-88/97 to T-98/97,
T-100/97 to T-105/97, T-114/97 to T-120/97, T-129/97,
T-133/97, T-135/97 to T-138/97, T-150/97 to T-153/97,
T-157/97, T-158/97, T-174/97, T-180/97, T-208/97 and
T-209/97, Francisco Fernandez Ruiz and Others v Commission
of the European Communities.

In support of his application, the applicant alleges:

— breach of the obligation to provide reasons;

— manifest error of assessment;

— breach of the principle of sound administration;

— breach of the rights of the defence.

(1) OJ C 131 of 26.4.97, C 142 of 10.5.97, C 166 of 31.5.97, C 181
of 14.6.97, C 199 of 28.6.97, C 212 of 12.7.97, C 228 of
26.7.97, C 271 of 6.9.97 et C 7 of 10.1.98.

Removal from the Register of Case T-190/99 (1)

Removal from the Register of Case T-258/93 (1)

(2001/C 245/52)

(2001/C 245/50)

(Language of the case: English)

By order of 14 May 2001, the President of the Fourth Chamber
(Extended Composition) of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal from the
Register of Case T-258/93, H&R Ecroyd Limited v Council
of the European Union and Commission of the European
Communities.

(Language of the case: Spanish)

By order of 4 April 2001, the President of the Fifth Chamber
(Extended Composition) of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal from the
Register of Case T-190/99, Sniace S.A. v Commission of the
European Communities.

(1) OJ C 165 of 2.7.92.

(1) OJ C 333 of 20.11.99.
Removal from the Register of Case T-36/00
Date: 2001-09-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, United Kingdom, access to information, action for annulment (EU), right to information

C 245/32

EN

Official Journal of the European Communities

1.9.2001

Removal from the Register of Case T-36/00 (1)

Removal from the Register of Case T-389/00 (1)

(2001/C 245/53)

(Language of the case: English)

By order of 14 May 2001, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-36/00,
Sonia Marion Elder and Robert Dale Elder v Commission of
the European Communities.

(1) OJ C 135 of 13.5.00.

(2001/C 245/54)

(Language of the case: Dutch)

By order of 5 June 2001, the President of the Fifth Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-389/00,
the European
Campina Melkunie B.V. v Commission of
Communities.

(1) OJ C 95 of 24.3.01.
Removal from the Register of Case T-258/93
Date: 2001-09-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, European Commission, farmer, indemnification, milk, non-marketing premium

1.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 245/31

The applicant claims that the Court should:

— annul the decision of the appointing authority of 3 August
2000 inasmuch as it does not acknowledge that the
applicant’s administrative status is irregular and refuses
to compensate him for material and non-material damage
suffered by him

Removal from the Register of Cases T-31/97 to T-36/97,
T-45/97, T-78/97, T-79/97, T-82/97, T-88/97 to T-98/97,
T-100/97 to T-105/97, T-114/97 to T-120/97, T-129/97,
T-133/97, T-135/97 to T-138/97, T-150/97 to T-153/97,
T-157/97, T-158/97, T-174/97, T-180/97, T-208/97 and
T-209/97 (1)

— order the defendant to pay the costs.

(2001/C 245/51)

Pleas in law and main arguments

(Language of the case: French)

The applicant challenges the decision to bring to a close the
administrative inquiry concerning the duties carried out by the
applicant, inasmuch as that decision rejects his request for a
finding that his administrative status is irregular and to be
compensated for material and non-material damage suffered
by him. That inquiry shows that the arrangements had broken
down both as to the allocation and the execution of tasks
entrusted to the applicant.

By order of 12 June 2001, the President of the Court of First
the European Communities has ordered the
Instance of
removal from the Register of Cases T-31/97 to T-36/97,
T-45/97, T-78/97, T-79/97, T-82/97, T-88/97 to T-98/97,
T-100/97 to T-105/97, T-114/97 to T-120/97, T-129/97,
T-133/97, T-135/97 to T-138/97, T-150/97 to T-153/97,
T-157/97, T-158/97, T-174/97, T-180/97, T-208/97 and
T-209/97, Francisco Fernandez Ruiz and Others v Commission
of the European Communities.

In support of his application, the applicant alleges:

— breach of the obligation to provide reasons;

— manifest error of assessment;

— breach of the principle of sound administration;

— breach of the rights of the defence.

(1) OJ C 131 of 26.4.97, C 142 of 10.5.97, C 166 of 31.5.97, C 181
of 14.6.97, C 199 of 28.6.97, C 212 of 12.7.97, C 228 of
26.7.97, C 271 of 6.9.97 et C 7 of 10.1.98.

Removal from the Register of Case T-190/99 (1)

Removal from the Register of Case T-258/93 (1)

(2001/C 245/52)

(2001/C 245/50)

(Language of the case: English)

By order of 14 May 2001, the President of the Fourth Chamber
(Extended Composition) of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal from the
Register of Case T-258/93, H&R Ecroyd Limited v Council
of the European Union and Commission of the European
Communities.

(Language of the case: Spanish)

By order of 4 April 2001, the President of the Fifth Chamber
(Extended Composition) of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal from the
Register of Case T-190/99, Sniace S.A. v Commission of the
European Communities.

(1) OJ C 165 of 2.7.92.

(1) OJ C 333 of 20.11.99.
Case C-287/01: Action brought on 19 July 2001 by the Commission of the European Communities against the French Republic
Date: 2001-09-01
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, France, action for failure to fulfil an obligation, competition, harmonisation of standards, telecommunications

1.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 245/19

— Order the French Government to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

Article 32 of Directive 98/10/EC provides that Member States
are to bring into force within the prescribed period the laws,
regulations and administrative provisions necessary to comply
with this Directive by 30 June 1998 and forthwith inform the
Commission thereof.

2001 by the Commission of the European Communities,
represented by P. Nemitz and B. Mongin, acting as Agents.

The applicant claims that the Court should:

— Declare that, by failing to adopt and bring into force
within the prescribed period the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with
Directive 97/51/EC (1), the French Republic has failed to
fulfil its obligations under Article 3 of that directive and
Article 249 EC; and

— Order the French Government to pay the costs.

There is no question but that the French authorities must
adopt the provisions necessary to comply with Article 6(3)
and (4) and Articles 10, 21 and 26 of the directive.

Pleas in law and main arguments

(1) Directive 98/10/EC of the European Parliament and of the Council
of 26 February 1998 on the application of open network
provision (ONP) to voice telephony and on universal service for
telecommunications in a competitive environment (OJ 1998
L 101, p. 24).

Action brought on 19 July 2001 by the Commission of
the European Communities against the French Republic

(Case C-287/01)

(2001/C 245/33)

An action against French Republic was brought before the
Court of Justice of the European Communities on 19 July

Article 3 of Directive 97/51/EC provides that Member States
are to bring into force within the prescribed period the laws,
regulations and administrative provisions necessary to comply
with this Directive by 31 December 1997 and forthwith
inform the Commission thereof.

There is no question but that the French authorities must adopt
the provisions necessary to comply with first subparagraph of
the second indent in Article 4 and Articles 6(1) and (3)(a) and
10(4) of Council Directive 92/44/EEC of 5 June 1992 on the
application of open network provision to leased lines (2), as
amended by Directive 97/51/EC.

The Commission has not yet been informed of any measures
adopted to that effect by the French authorities.

(1) Directive 97/51/EC of the European Parliament and of the Council
of 6 October 1997 amending Council Directives 90/387/EEC and
92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive
environment in telecommunications (OJ 1997 L 295, p. 23).

(2) OJ L 165, 19.6.1992, p. 27.
Euro exchange rates
Date: 2001-09-01
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

1.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 244/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

31 August 2001

(2001/C 244/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4465

Danish krone

9,5345

Swedish krona

0,6285

Pound sterling

0,9158

United States dollar

1,4143

Canadian dollar

108,65

Japanese yen

1,5165

Swiss franc

8,0675

Norwegian krone

90,15

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,7305

Australian dollar

2,0775

New Zealand dollar

7,6992

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.