do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1709/2001 of 30 August 2001 fixing the maximum export refund for white sugar for the fifth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
Date: 2001-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

31.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 233/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1709/2001

of 30 August 2001

fixing the maximum export refund for white sugar for the fifth partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1430/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19
June 2001 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1), and in particular Article 27(5) thereof,

(3)

(4)

Following an examination of the tenders submitted in
invitation to tender, the
response to the fifth partial
provisions set out in Article 1 should be adopted.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Sugar,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July
2001 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (2)
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar.

Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/
2001 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community
and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the fifth partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum
amount of the export refund is fixed at 42,217 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 31 August 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2001.

For the Commission

Viviane REDING

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 192, 14.7.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 1716/2001 of 30 August 2001 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001
Date: 2001-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

31.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 233/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1716/2001

of 30 August 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4), and in
particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to all third countries, with the exclusion
of Poland, was opened pursuant to Commission Regula-
tion (EC) No 943/2001 (5).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the
Commission to decide, in accordance with the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92

and on the basis of the tenders notified, to make no
award.

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 24 to 30
August 2001 in response to the invitation to tender for the
refund for the export of common wheat issued in Regulation
(EC) No 943/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 31 August 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2001.

For the Commission

Viviane REDING

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 133, 16.5.2001, p. 3.
2001/682/CFSP: Council Decision of 30 August 2001 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in FYROM
Date: 2001-08-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: North Macedonia, agreement (EU), fact-finding mission, operation of the Institutions, the EU's international role

11.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 241/1

(Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL DECISION

of 30 August 2001

concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Former
Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) on the activities of the European Union Monitoring
Mission (EUMM) in FYROM

(2001/682/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union and in partic-
ular Article 24 thereof,

Having regard to the recommendation from the Presidency,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 22 December 2000,
Action 2000/811/CFSP on the
Monitoring Mission (1).

the Council adopted Joint
European Union

Article 6 of that Joint Action provides that the detailed
rules governing the EUMM operations in the areas of its
responsibilities are to be laid down in arrangements to
be concluded in accordance with the procedure laid
down in Article 24 of the Treaty.

Following the Council Decision of 28 June 2001 author-
ising the Presidency to open negotiations, the Presidency
negotiated an Agreement with FYROM on the activities
of the EUMM.

(4)

That Agreement should be approved,

slav Republic of Macedonia is hereby approved on behalf of the
European Union.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person empowered to sign the Agreement in order to bind
the European Union.

Article 3

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Done at Brussels, 30 August 2001.

Article 1

The Agreement between the European Union and the Former
Yugoslav Republic of Macedonia on the activities of the Euro-
pean Union Monitoring Mission (EUMM) in the Former Yugo-

For the Council

The President

L. MICHEL

(1) OJ L 328, 31.12.2000, p. 53.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2366 — Denso/MMC) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

30.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 242/3

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2366 (cid:151) Denso/MMC)

(2001/C 242/04)

(Text with EEA relevance)

On 27 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2366. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2425 (cid:151) Coop Norden)

(2001/C 242/05)

(Text with EEA relevance)

On 26 July 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC)
No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2425. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2518 — GFE/Shell Hydrogen/HQC) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 242/4

EN

Official Journal of the European Communities

30.8.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2086 (cid:151) Deutsche Bank/Hamburgische Immobilien Handlung/DLI)

(2001/C 242/06)

(Text with EEA relevance)

On 28 August 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300M2086. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2518 (cid:151) GFE/Shell Hydrogen/HQC)

(2001/C 242/07)

(Text with EEA relevance)

On 2 August 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2518. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.