do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court on a case pending before the Reykjavík District Court — Alda Viggósdóttir v Iceland Post (Íslandspóstur hf.) (Case E-3/01)
Date: 2001-08-23
Institutions: EFTA Court
Subjects: dismissal, interpretation of the law, labour law, transfer of businesses, work contract

C 237/4

EN

Official Journal of the European Communities

23.8.2001

EFTA COURT

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court on a case pending before the Reykjav(cid:237)k
District Court (cid:151) Alda Vigg(cid:243)sd(cid:243)ttir v Iceland Post (˝slandsp(cid:243)stur hf.)

(Case E-3/01)

(2001/C 237/04)

An Advisory Opinion is to be sought from the EFTA Court regarding the following:

1. Is Article 1(1) of Council Directive 77/187/EEC to be interpreted to the effect that the conversion of a
State-owned entity into a wholly State-owned limited company constitutes a transfer within the
meaning of that provision?

2. Is Article 3(1) of Council Directive 77/187/EEC to be interpreted as prohibiting the provision, in an
employment contract which is concluded in connection with a transfer within the meaning of Article
1(1) of the Directive, of less advantageous terms regarding termination of employment as compared
with those enjoyed by the employee prior to the date of the transfer?

ADVISORY OPINION OF THE COURT

of 14 June 2001

in Case E-6/00 (Request for an Advisory Opinion from the Administrative Court for the Princi-
pality of Liechtenstein): Dr J(cid:252)rgen Tschannett

(Right of establishment (cid:151) Single practice rule (cid:151) Justification by overriding reasons of general interest)

(Pursuant to Article 27(5) of the Rules of Procedure only the English and German texts are authentic)

(2001/C 237/05)

In Case E-6/00: request to the Court pursuant to Article 34 of the Agreement between the EFTA States on
the establishment of a surveillance authority and a Court of Justice by Verwaltungsbeschwerdeinstanz des
F(cid:252)rstentums Liechtenstein (Administrative Court for the Principality of Liechtenstein), for an Advisory
Opinion in the case pending before it concerning Dr J(cid:252)rgen Tschannett, in the interpretation of Article
31 of the EEA Agreement, the Court, composed of: Th(cid:243)r VilhjÆlmsson, President, Carl Baudenbacher and
Per Tresselt (Judge-Rapporteur), Judges; and Gunnar Selvik, Registrar, gave an Advisory Opinion on 14 June
2001, the operative part of which is as follows:

A national provision of a contracting party to the EEA Agreement which provides that a physici may
is incompatible with Article 31 EEA.
not operate more than one practice, regardless of location,
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2370 — Thales/Airsys-ATM) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-08-23
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

23.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 237/3

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2370 (cid:151) Thales/Airsys-ATM)

(2001/C 237/03)

(Text with EEA relevance)

On 21 May 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC)
No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2370. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.