do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information from the Commission – Replacement of members of the Consumer Committee
Date: 2001-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: appointment of staff, committee (EU), consumer protection

C 238/8

EN

Official Journal of the European Communities

24.8.2001

Replacement of members of the Consumer Committee

(2001/C 238/12)

(The Consumer Committee was set up by Commission Decision 2000/323/EC of 4 May 2000 (1))

By Decision of 14 August 2001, the Commission has appointed the following full and alternate members
of the Consumer Committee, to replace those previously appointed (2), for the remainder of the terms of
office of the members they replace:

For Spain:

Member
(unchanged)

For ANEC:

Member
(unchanged)

For COFACE:

Member
Ms Ann DEROECK-ISEBAERT

For Euro Coop:

Member
Ms Louise OUSTED OLSEN

Alternate
Mr Eugenio RIB(cid:211)N SEISDEDOS

Alternate
Ms Claudia SEYBOLD

Alternate
Mr Nicolas REVENU

Alternate
(unchanged)

(1) OJ L 111, 9.5.2000, p. 30.
(2) OJ C 267, 19.9.2000, p. 6.
Euro exchange rates
Date: 2001-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

14.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 229/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

13 August 2001

(2001/C 229/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4423

Danish krone

9,2049

Swedish krona

0,6312

Pound sterling

0,8991

United States dollar

1,383

Canadian dollar

109,33

Japanese yen

1,5139

Swiss franc

8,0625

Norwegian krone

88,18

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,7329

Australian dollar

2,0982

New Zealand dollar

7,4284

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Commission Regulation (EC) No 1649/2001 of 14 August 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

15.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 220/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1649/2001

of 14 August 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 August 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 August 2001.

For the Commission

Pascal LAMY

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 220/2

EN

Official Journal of the European Communities

15.8.2001

to the Commission Regulation of 14 August 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
388
524
528
999
052
400
600
624
999
388
400
508
512
524
528
720
800
804
999
052
388
512
999
052
999
052
064
066
094
624
999

77,6
77,6
72,7
65,3
64,5
67,5
82,8
174,5
97,2
191,6
136,5
86,0
70,3
78,4
96,4
51,2
48,2
87,4
188,1
90,0
88,4
111,9
75,6
63,3
83,6
116,0
116,0
76,3
61,5
76,2
63,7
227,8
101,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Corrigendum to Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof (OJ L 133 of 6.6.2000)
Date: 2001-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: approximation of laws, building, fire protection, product safety

L 219/30

EN

Official Journal of the European Communities

14.8.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC
as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works
and parts thereof

(Official Journal of the European Communities L 133 of 6 June 2000)

On page 29 in Table 3 of the Annex,

in the second line:

for:

‘EN 13381-1’,

read:

‘ENV 13381-1’,

and in the sixth line:

for:

‘EN 13381-2 to 7’,

read:

‘ENV 13381-2 to 7’.
Notice concerning anti-dumping measures on imports of ferro-silicon originating in the People's Republic of China, Kazakhstan, Russia and Ukraine
Date: 2001-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: China, EU Member State, anti-dumping measure, ferro-alloy, import

C 229/12

EN

Official Journal of the European Communities

14.8.2001

Notice to importers of products originating in Azerbaijan imported into the Community under
the generalised system of preferences (GSP)

(2001/C 229/03)

Importers of goods originating in Azerbaijan which are imported into the Community under the gener-
alised system of preferences (GSP) are hereby notified that, as of 15 January 2001, the Azerbaijani auth-
orities have fulfilled the administrative-cooperation requirements under Article 93(1) of Commission
Regulation (EEC) No 2454/93 (1), as amended by Regulation (EC) No 1602/2000 (2).

Specifically, Azerbaijan has sent, to the Commission, the names and addresses of the governmental auth-
orities responsible for issuing and verifying certificates of origin Form A, as well as specimen-impressions
of the stamps used to authenticate the certificates.

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

Notice concerning anti-dumping measures on imports of ferro-silicon originating in the People’s
Republic of China, Kazakhstan, Russia and Ukraine

(2001/C 229/04)

By Commission Decision of 21 February 2001, the Commission terminated the anti-dumping proceeding
concerning imports of ferro-silicon originating in Brazil, the People’s Republic of China, Kazakhstan,
Ukraine and Venezuela (1).

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First
Instance on 16 June 2001 by the Liaison Committee of the ferro-alloy industry ((cid:145)Euroalliages(cid:146)) and others,
seeking the annulment pursuant to Article 230 EC of the sole Article of Decision 2001/230/EC in so far as
it concerned the People’s Republic of China, Kazakhstan, Russia and the Ukraine: T132/01 Euroalliages and
others v Commission of the European Communities.

In parallel, Euroalliages and others lodged a request before the Court of First Instance for interim measures
pursuant to Articles 242 and 243 EC: T132/01R Euroalliages and others v Commission of
the European
Communities.

Notice is hereby given to Member States and to all interested parties that, on 1 August 2001, the President
of the Court of First Instance ordered in case T132/01R Euroalliages and others v Commission of the European
Communities that the imports of ferro-silicon (CN codes 7202 21 10; 7202 21 90; 7202 29 90) originating
int the People’s Republic of China, Kazakhstan, Russia and Ukraine be subject to registration without
requiring a security to be provided by importers.

(1) Commission Decision 2001/230/EC (OJ L 84, 23.3.2001, p. 36).
Notice to importers of products originating in Azerbaijan imported into the Community under the generalised system of preferences (GSP)
Date: 2001-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: Azerbaijan, certificate of origin, customs regulations, generalised preferences, import, originating product

C 229/12

EN

Official Journal of the European Communities

14.8.2001

Notice to importers of products originating in Azerbaijan imported into the Community under
the generalised system of preferences (GSP)

(2001/C 229/03)

Importers of goods originating in Azerbaijan which are imported into the Community under the gener-
alised system of preferences (GSP) are hereby notified that, as of 15 January 2001, the Azerbaijani auth-
orities have fulfilled the administrative-cooperation requirements under Article 93(1) of Commission
Regulation (EEC) No 2454/93 (1), as amended by Regulation (EC) No 1602/2000 (2).

Specifically, Azerbaijan has sent, to the Commission, the names and addresses of the governmental auth-
orities responsible for issuing and verifying certificates of origin Form A, as well as specimen-impressions
of the stamps used to authenticate the certificates.

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

Notice concerning anti-dumping measures on imports of ferro-silicon originating in the People’s
Republic of China, Kazakhstan, Russia and Ukraine

(2001/C 229/04)

By Commission Decision of 21 February 2001, the Commission terminated the anti-dumping proceeding
concerning imports of ferro-silicon originating in Brazil, the People’s Republic of China, Kazakhstan,
Ukraine and Venezuela (1).

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First
Instance on 16 June 2001 by the Liaison Committee of the ferro-alloy industry ((cid:145)Euroalliages(cid:146)) and others,
seeking the annulment pursuant to Article 230 EC of the sole Article of Decision 2001/230/EC in so far as
it concerned the People’s Republic of China, Kazakhstan, Russia and the Ukraine: T132/01 Euroalliages and
others v Commission of the European Communities.

In parallel, Euroalliages and others lodged a request before the Court of First Instance for interim measures
pursuant to Articles 242 and 243 EC: T132/01R Euroalliages and others v Commission of
the European
Communities.

Notice is hereby given to Member States and to all interested parties that, on 1 August 2001, the President
of the Court of First Instance ordered in case T132/01R Euroalliages and others v Commission of the European
Communities that the imports of ferro-silicon (CN codes 7202 21 10; 7202 21 90; 7202 29 90) originating
int the People’s Republic of China, Kazakhstan, Russia and Ukraine be subject to registration without
requiring a security to be provided by importers.

(1) Commission Decision 2001/230/EC (OJ L 84, 23.3.2001, p. 36).
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2553 — Endesa/Enel-Elettrogen) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2001-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, Spain, economic concentration, energy industry, merger control, telecommunications industry

14.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 229/13

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2553 (cid:151) Endesa/Enel-Elettrogen)

Candidate case for simplified procedure

(2001/C 229/05)

(Text with EEA relevance)

On 3 August 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the Spanish undertaking Endesa SA (Endesa) acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of
the Regulation, control of the whole of the Italian undertaking Elettrogen SpA (Elettrogen), by way of
purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Endesa: activities mainly in the energy sector and telecommunications in Spain,

(cid:151) Elettrogen: generation and supply of electricity in Italy.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EEC) No 4064/89 (3) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2553 (cid:151) Endesa/Enel-Elettrogen, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.