do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Administrative Commission of the European Communities on Social security for Migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79
Date: 2001-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: application of EU law, euro, exchange rate, migrant worker, national currency, social security

C 219/2

EN

Official Journal of the European Communities

4.8.2001

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR
MIGRANT WORKERS

Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79

(2001/C 219/02)

Article 107 (1), (2), (3) and (4) of Regulation (EEC) No 574/72

Reference period: July 2001

Application period: October, November and December 2001

EUR

DKK

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

EUR

(cid:151)

DKK

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

7,444718

0,608568

7,971432

9,263659

87,893182

1,513545

0,134323

(cid:151)

0,081745

1,070750

1,244326

11,806113

0,203305

1,643201

12,233170

(cid:151)

13,098667

15,222056

144,426187

2,487060

0,125448

0,933925

0,076344

(cid:151)

1,162107

11,026022

0,189871

0,107949

0,803648

0,065694

0,860506

(cid:151)

9,487955

0,163385

0,011377

0,084702

0,006924

0,090695

0,105397

(cid:151)

0,017220

0,660700

4,918728

0,402081

5,266728

6,120503

58,071055

(cid:151)

1. Regulation (EEC) No 2615/79 determines that the rate of conversion into a national currency of
amounts shown in another national currency shall be the rate calculated by the Commission and
based on the monthly average, during the reference period defined in paragraph 2, of the exchange
rates of those currencies, which are notified to the Commission for the purposes of the European
Monetary System.

2. The reference period shall be:

(cid:151) the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following,
(cid:151) the month of April for rates of conversion applicable from 1 Juli following,
(cid:151) the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,
(cid:151) the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following.

The rates for the conversion of currencies shall be published in the second Official Journal of
European Communities ((cid:145)C(cid:146) series) of the months of February, May, August and November.

the
Corrigendum to the authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty (OJ C 211 of 28.7.2001)
Date: 2001-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, control of State aid

C 219/24

EN

Official Journal of the European Communities

4.8.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to the authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

(Official Journal of the European Communities C 211 of 28 July 2001)

(2001/C 219/10)

On page 48, second column, State aid N422/98:

for:

(cid:145)Date of adoption of the decision: 15.11.2001(cid:146)

read:

(cid:145)Date of adoption of the decision: 15.11.2000(cid:146).
Notice under Section 12 of the Telecommunications Act 1984 (as amended by the Electronic Communications Act 2000) - Proposed modifications to the licences of BTCellnet and Vodafone
Date: 2001-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: systems interconnection, telecommunications, telephone charges, transmission network

4.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 219/23

Proposed modifications to the licences of BTCellnet and Vodafone

(2001/C 219/09)

On 4 May 2001, the Director-General of Telecommunications (the (cid:145)Director(cid:146)) gave notice in accordance
with section 12 of the Telecommunications Act 1984 as amended by the Electronic Communications Act
2000 that he proposed to make modifications to the licence granted to Vodafone Ltd on 9 December 1993
(together referred to as the (cid:145)Licences(cid:146)).

The effect of these modifications would, in the circumstances indicated in the proposed licence condition,
be to extend, for one year beginning on 1 April 2002 and ending on 31 March 2003, the controls on
termination charges which presently exist under each of the licences. Pursuant to condition 70 of each of
the licences, the present price control for interconnection charges for BTCellnet and Vodafone Ltd will end
on 31 March 2002.

For more information concerning the Director’s proposals, the consultion procedure and copies of the
proposed modifications, please contact:

Vincent Affleck
OFTEL
50 Ludgate Hill
London EC4M 7JJ
United Kingdom
Tel. (44-207) 634 88 19, fax (44-207) 634 89 49.
Euro exchange rates
Date: 2001-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

4.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 219/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

3 August 2001

(2001/C 219/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4476

Danish krone

9,1721

Swedish krona

0,6164

Pound sterling

0,8806

United States dollar

1,3516

Canadian dollar

109,05

Japanese yen

1,5076

Swiss franc

7,9685

Norwegian krone

86,55

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,702

2,111

Australian dollar

New Zealand dollar

7,2599

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Notice under Section 12(6)(A) of the Telecommunications Act 1984 — Modification to Crown Castle UK's transmission licence
Date: 2001-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: audiovisual industry, provision of services, telecommunications, telephone charges, transmission network

C 219/22

EN

Official Journal of the European Communities

4.8.2001

Notice under Section 12(6)(A) of the Telecommunications Act 1984

Modification to Crown Castle UK’s transmission licence

(2001/C 219/08)

1. The Secretary of State for Trade and Industry originally granted to HSCO Limited on 23 January 1997 a
licence (the (cid:145)Licence(cid:146)) under section 7 of the Telecommunications Act 1984 (the (cid:145)Act(cid:146)) for the running of
the telecommunications systems specified in the licence. Crown Castle UK Ltd (CCUK) now operates
under this licence.

2. On 25 June 2001, the Director-General of Telecommunications (the Director), in exercise of the powers
conferred on him by section 12 of the Act, made the following modification to condition 9.9 of the
licence:

(cid:145) (cid:147)Relevant price(cid:148) means the total annual price charged for the following analogue transmission services
provided to the BBC:

(a) television (including Ceefax and any other ancillary services related to television);

(b) network radio, including Radios 1, 2, 3, 4, Radio 5 Live, radio data services and other ancillary

services;

(c) regional broadcasting,

but, for the avoidance of any doubt, the total annual price charged for the abovementioned services in
any relevant year refers only to such services as are of the same nature and extent as those charged for,
and provided to the BBC during, any part of the period 1 April 1996 to 31 March 1997, and any price
charged for analogue transmission services in addition to those services shall therefore not constitute a
relevant price under this condition.(cid:146)

3. In accordance with the section 12(6)(A) of the Act, the Director hereby gives notice that his reason for
making the modification was to ensure that CCUK is able to meet the BBC’s requirements for additional
services in accordance with the price control provision in the licence. This modification will have the
effect of clarifying that relevant price services are those services which are of the same nature and
extent as those charged for and provided to the BBC between 1 April 1996 and 31 March 1997.