Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2001-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, Germany, State aid, application of EU law, control of State aid

C 219/20

EN

Official Journal of the European Communities

4.8.2001

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2001/C 219/06)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 28.6.2001

Budget: 2000-2003: DEM 750 000 (EUR 383 469)

Member State: Germany (Saxony)

Aid No: N 199/01

Title: Promotion of measures to improve aquaculture

Objective: To improve the profitability and competitiveness of
the fishing industry (it is one of the measures to be part-
financed by the FIFG)

Legal basis: Richtlinie des s(cid:228)chsischen Staatsministeriums f(cid:252)r
Umwelt und Landwirtschaft zur F(cid:246)rderung von Ma(cid:223)nahmen
zur Verbesserung der Aquakultur, des Absatzes und der Er-
schlie(cid:223)ung neuer M(cid:228)rkte, der Aktionen von Unternehmen,
von Innovation und technischer Unterst(cid:252)tzung

Budget: 2000-2006: DEM 7 227 000 (EUR 3 695 106)

Aid intensity or amount: Subsidies for aquaculture, of up to
40 % or 60 % in certain exceptional cases

Duration: 2000-2006

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 5.6.2001

Member State: Germany

Aid No: N 853/2000

Title: Aid for fishery investment
aquaculture in Schleswig-Holstein

the FIFG
Aid intensity or amount:
(subsidies: up to 30 % of
interest
subsidies: an extra subsidy of up to 10 % of the investment
costs for SMEs)

Joint-funding under
the investment costs;

Duration: 2000-2003

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 23.5.2001

Member State: Germany (eastern Germany)

Aid No: NN 94/2000

Title: Programme Futour 2000

Objective: R & D

Legal basis:

Richtlinie des Bundesministeriums f(cid:252)r Wirtschaft und Tech-
nologie zum F(cid:246)rderprogramm (cid:132)F(cid:246)rderung und Unterst(cid:252)tzung
von technologieorientierten Unternehmensgr(cid:252)ndungen in den
neuen Bundesl(cid:228)ndern und Berlin-Ost(cid:147) (cid:151) FUTOUR 2000;

Vorl(cid:228)ufige Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Bundeshaus-
haltsordnung

Budget: DEM 30 million (approximately EUR 15 million) per
year

in inland waters and for

Aid intensity or amount: 45 %/40 %

Objective: The measure will ensure a sustainable, profitable
fishing industry (included in the programming of measures
part-funded by the FIFG)

Legal basis: Instructions for the grant of subsidies to the inland
fishing industry and to aquaculture in Schleswig-Holstein

Duration: 2000-2003

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids