do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2173 — ERGO/BBV Italia) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

25.7.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 207/11

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2121 (cid:151) Thyssen Krupp Werkstoffe/R(cid:246)hm)

(2001/C 207/09)

(Text with EEA relevance)

On 9 October 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300M2121. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2173 (cid:151) ERGO/BBV Italia)

(2001/C 207/10)

(Text with EEA relevance)

On 24 October 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300M2173. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2469 — Vodafone/Airtel) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

25.7.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 207/9

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2397 (cid:151) BC Funds/Sanitec)

(2001/C 207/05)

(Text with EEA relevance)

On 6 June 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC)
No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2397. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2469 (cid:151) Vodafone/Airtel)

(2001/C 207/06)

(Text with EEA relevance)

On 26 June 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2469. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
2001/702/EC: Decision No 3/2001 of the EU-Bulgaria Association Council of 25 July 2001 establishing the financial contribution of Bulgaria for participation in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006
Date: 2001-07-25
Institutions: EC–Bulgaria Association Council
Subjects: Bulgaria, EU programme, education, financing of the EU budget, teaching

26.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 257/5

DECISION No 3/2001 OF THE EU-BULGARIA ASSOCIATION COUNCIL

of 25 July 2001

establishing the financial contribution of Bulgaria for participation in the Socrates II programme in
the years 2001 to 2006

(2001/702/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

(2)

Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agree-
ment establishing an Association between the European
Communities and their Member States, of the one part, and the
Republic of Bulgaria, of the other (1), concerning Bulgaria's
participation in Community programmes, and in particular
Articles 1 and 2 thereof,

Annex II, point 2 of Decision 3/2000 provides that the
financial contribution to be paid by Bulgaria to the
budget of the European Union to participate in the
Socrates II programme in the years 2001 to 2006 will
be decided by the Association Council in the course of
the year 2000,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

(1)

Decision 3/2000 of 2 August 2000 (2) of
the EU-
Bulgaria Association Council adopted the terms and
conditions for the participation of
the Republic of
Bulgaria in the second phase of the Leonardo da Vinci
and Socrates programmes, and it applies for the dura-
tion of these programmes.

Article 1

The financial contribution to be paid by Bulgaria to the budget
of
the European Union to participate in the Socrates II
programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:

(EUR)

2001

2002

2003

2004

2005

2006

4 594 000

4 712 000

4 821 000

4 957 000

5 111 000

5 310 000

PHARE funds shall be requested according to the following schedule:
— for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts:

Article 2

2001

2002

2003

2004

2005

2006

4 044 000

3 730 000

3 340 000

3 190 000

3 037 000

2 630 000

(EUR)

The remaining part of Bulgaria's contribution shall be covered from the Bulgarian State budget.

This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.

Article 3

Done at Brussels, 25 July 2001.

For the Association Council

The President

L. MICHEL

(1) OJ L 317, 30.12.1995, p. 25.
(2) OJ L 248, 3.10.2000, p. 23.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2270 — Babcock Borsig/MG Technologies/SAP Markets/Deutsche Bank/VA TECH/ec4ec) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 207/10

EN

Official Journal of the European Communities

25.7.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2143 (cid:151) BT/VIAG Intercom)

(2001/C 207/07)

(Text with EEA relevance)

On 19 February 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2143. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2270 (cid:151) Babcock Borsig/MG Technologies/SAP Markets/Deutsche Bank/VA TECH/
ec4ec)

(2001/C 207/08)

(Text with EEA relevance)

On 22 January 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2270. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2162 — Mopla/Deutsche Bank/Trevira) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, restrictive-practice authorisation

C 207/12

EN

Official Journal of the European Communities

25.7.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2162 (cid:151) Mopla/Deutsche Bank/Trevira)

(2001/C 207/11)

(Text with EEA relevance)

On 12 October 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300M2162. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2508 — Fortum/OM/JV) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2001-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, economic concentration, electronics industry, energy industry, exchange of information, merger control

C 207/8

EN

Official Journal of the European Communities

25.7.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2508 (cid:151) Fortum/OM/JV)

Candidate case for simplified procedure

(2001/C 207/04)

(Text with EEA relevance)

On 13 July 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertakings Fortum Power and Heat AB (Fortum), Sweden, and OM Technology Energy
Systems AB (OM), Sweden, acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, joint control
of the undertaking NewCo by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint
venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Fortum: activities in the generation and distribution of energy,

(cid:151) OM: transaction systems for electronic exchanges,

(cid:151) NewCo: services for the collection and processing of metering data on energy consumption.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EEC) No 4064/89 (3) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2508 (cid:151) Fortum/OM/JV, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.
Euro exchange rates
Date: 2001-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

25.7.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 207/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

24 July 2001

(2001/C 207/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4447

Danish krone

9,3118

Swedish krona

0,6139

Pound sterling

0,8708

United States dollar

1,3401

Canadian dollar

108,07

Japanese yen

1,5064

Swiss franc

8,002

Norwegian krone

88,43

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,7152

Australian dollar

2,1224

New Zealand dollar

7,1329

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.