Commission Regulation (EC) No 1383/2001 of 6 July 2001 amending Regulation (EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector
Date: 2001-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: CIS countries, export licence, poultry, poultrymeat

L 186/26

EN

Official Journal of the European Communities

7.7.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1383/2001

of 6 July 2001

amending Regulation (EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of
export licences in the poultrymeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market in
poultrymeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 2916/
95 (2), and in particular Articles 3(2), 8(13) and 15 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1372/95 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 2337/1999 (4),
lays
down the detailed rules for implementing the system of
export licences in the poultrymeat sector.

Commission Regulation (EC) No 1291/2000 (5)
lays
down common detailed rules for the application of the
system of import and export licences and advance fixing
certificates for agricultural products. Article 14 of that
Regulation lays down that
licences must
show the 12-digit code of the product taken from the
nomenclature of agricultural products for use with
export refunds, or the codes for products falling within
the same category.

the export

different product categories, all the products in question
should be exported under the same licence. The product
categories laid down in Annex I to Regulation (EC) No
1372/95 should therefore be amended by adding the
products falling within category 4 to category 3.

(4)

(5)

The securities fixed in Annex I must be adjusted to the
recent changes in refunds, and the list of countries in
Annex IV must
currently
proposed.

the destinations

reflect

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and IV to Regulation (EC) No 1372/95 are replaced
by the corresponding Annexes to this Regulation.

Article 2

(3)

In the light of the experience gained and with a view to
facilitating the use of the licences for the various presen-
tations of whole chickens currently falling within

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(3) OJ L 133, 17.6.1995, p. 26.
(4) OJ L 281, 4.11.1999, p. 21.
(5) OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.

7.7.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 186/27

ANNEX I

‘ANNEX I

Category

1

2

3

5

6 (a) (4)

6 (b) (5)

7

8

Product code of the agricultural product
nomenclature for export refunds (1)

0105 11 11 9000
0105 11 19 9000
0105 11 91 9000
0105 11 99 9000

0105 12 00 9000
0105 19 20 9000

0207 12 10 9900
0207 12 90 9990
0207 12 90 9190

0207 25 10 9000
0207 25 90 9000

0207 14 20 9900
0207 14 60 9900
0207 14 70 9190
0207 14 70 9290

0207 14 20 9900
0207 14 60 9900
0207 14 70 9190
0207 14 70 9290

0207 27 10 9990

0207 27 60 9000
0207 27 70 9000

Rate of the security
(EUR/100 kg net weight)

—

—

6 (2)
6 (3)
6 (4)

3

2

2

3

3

(1) Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), Part 7.
(2) For destinations shown in Annex III.
(3) Destinations other than those shown in Annexes III and IV.
(4) Destinations shown in Annex IV.
(5) Destinations other than those shown in Annex IV.’

ANNEXE II

‘ANNEX IV

Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan,
Ukraine’.