Commission Regulation (EC) No 1379/2001 of 6 July 2001 amending Regulation (EC) No 1261/96 establishing the forecast supply balance for the Canary Islands as regards wine products qualifying under the specific arrangements provided for in Articles 2 to 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Date: 2001-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, EU aid, aid system, supply balance sheet, wine

7.7.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 186/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1379/2001

of 6 July 2001

amending Regulation (EC) No 1261/96 establishing the forecast supply balance for the Canary
Islands as regards wine products qualifying under the specific arrangements provided for in
Articles 2 to 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands
with regard to certain agricultural products (1), as last amended
by Regulation (EC) No 2826/2000 (2), and in particular Article
2, Article 3(4) and Article 4(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1261/96 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1556/2000 (4), fixes the
quantities of the forecast supply balance for wine prod-
ucts qualifying for Community aid for the period 1 July
2000 to 30 June 2001.

The quantities of the forecast supply balance should be
determined to continue supplies, taking account of the
special situation of production in the Canary Islands.
Pending the entry into force of the reform of the specific
supply arrangements and in order to avoid any break in
the application of the specific supply arrangements in
force, the supply balance should be established for the

period 1 July to 31 December 2001. The aid for the
supply to the Canary Islands should also be fixed at the
amounts given in Annex II, taking account of the quota-
tions or prices for the said wine products in the Euro-
pean part of the Community and on the world market.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 1261/96 are hereby
replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply with effect from 1 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 163, 2.7.1996, p. 15.
(4) OJ L 179, 18.7.2000, p. 3.

L 186/18

EN

Official Journal of the European Communities

7.7.2001

ANNEX I

WINE PRODUCTS

Forecast supply balance for the Canary Islands

(1 July to 31 December 2001)

CN code

Description

Quantity
(hectolitres)

ex 2204 21 79 Wines:

ex 2204 21 80
ex 2204 21 83
ex 2204 21 84

— originating in third countries: wines bearing only the name of the
country of origin with no other indication or geographical designa-
tion

57 750

— originating in the Community: table wine within the meaning of

point 13 of Annex I to Regulation (EC) No 1493/1999

ex 2204 29 62 Wines:

ex 2204 29 64
ex 2204 29 65
ex 2204 29 71
ex 2204 29 72
ex 2204 29 75
ex 2204 29 83
ex 2204 29 84

— originating in third countries: wines bearing only the name of the
country of origin with no other indication or geographical designa-
tion

— originating in the Community: table wine within the meaning of

point 13 of Annex I to Regulation (EC) No 1493/1999

47 500 (1)

(1) To be used in bottles holding 2 l. or less, or for industrial use.

Total

105 250

7.7.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 186/19

ANNEX II

Aid granted in respect of the products listed in Annex I

Product code

2204 21 79 9100

2204 21 80 9100

2204 21 83 9100

2204 21 84 9100

2204 21 79 9200

2204 21 80 9200

2204 21 79 9910

2204 21 94 9910

2204 21 98 9910

2204 29 62 9100

2204 29 64 9100

2204 29 65 9100

2204 29 71 9100

2204 29 72 9100

2204 29 75 9100

2204 29 62 9200

2204 29 64 9200

2204 29 65 9200

2204 29 71 9200

2204 29 72 9200

2204 29 75 9200

2204 29 83 9100

2204 29 84 9100

2204 29 62 9910

2204 29 64 9910

2204 29 65 9910

2204 29 94 9910

2204 29 98 9910

(EUR/hl)

Aid applicable to products
coming from
the Community

7,419

9,742

10,132

13,307

8,685

11,406

4,543

14,250

14,250

7,419

7,419

7,419

9,742

9,742

9,742

8,685

8,685

8,685

11,406

11,406

11,406

10,132

13,307

4,543

4,543

4,543

14,250

14,250