Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2512 — EQT Northern Europe/Electrolux) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2001-06-29
Institutions: European Commission
Subjects: durable goods, economic concentration, exchange of information, financial management, leisure, merger control

C 183/10

EN

Official Journal of the European Communities

29.6.2001

(cid:151) Modification of a marketing authorisation (Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93):

accepted

Date of the
decision

Name of the
medicinal product

Holder of the marketing authorisation

Number of the entry in the
Community Register

Date of
notification

17.5.2001

Oxyglobin

14.6.2001

Pirsue

Biopure Netherlands BV
Prinses Irenestraat 59
1077 WV Amsterdam
Nederland

Pharmacia & Upjohn
Rijkweg 12
B-2870 Puurs

EU/2/99/015/001

21.5.2001

EU/2/00/027/001-003

15.6.2001

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the
decisions relating thereto is invited to contact:

The European Agency for the Evaluation of Medicinal products
7 Westferry Circus
Canary Wharf
London E14 4HB
United Kingdom

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2512 (cid:151) EQT Northern Europe/Electrolux)

Candidate case for simplified procedure

(2001/C 183/05)

(Text with EEA relevance)

1.
On 21 June 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertaking Erusiel AB, controlled by EQT Northern Europe Ltd (EQT), acquires, within the
meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, control of the whole of AB Electrolux’s (Electrolux) leisure
appliances operations (the Business) by way of purchase of assets.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Erusiel AB: vehicle to acquire Electrolux’s leisure appliances operations,

(cid:151) EQT: private equity fund management,

(cid:151) Electrolux: consumer durables and professional products for indoor and outdoor use,

(cid:151) the Business: leisure appliances.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under
Regulation (EEC) No 4064/89 (3), it should be noted that this case is a candidate for treatment under
the procedure set out in the notice.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.

29.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 183/11

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the propo-

4.
sed operation.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2512 (cid:151) EQT Northern Europe/Electrolux, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2438 (cid:151) SES/Stork/Fokker Space)

(2001/C 183/06)

(Text with EEA relevance)

On 22 June 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertakings Saab Ericsson Space Netherlands BV (SES), controlled by Saab and Ericsson, and
Stork NV, Netherlands (Stork), acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation,
joint
control of the undertaking Fokker Space BV, Netherlands (Fokker Space), by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) SES: development, manufacturing and marketing of spacecraft equipment,

(cid:151) Stork: textile printing, food processing, components, systems and services for the aviation and aero-

space industries,

(cid:151) Fokker Space: satellite equipment.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the propo-

4.
sed operation.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2438 (cid:151) SES/Stork/Fokker Space, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.