Commission notice pursuant to Articles 2 and 3 of Commission Regulation (EEC) No 3769/92 of 21 December 1992 implementing and amending Council Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
Date: 2001-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: chemical product, customs inspection, drug traffic, export (EU), illicit trade, third country

C 180/6

EN

Official Journal of the European Communities

26.6.2001

Commission notice pursuant to Articles 2 and 3 of Commission Regulation (EEC) No 3769/92 of
21 December 1992 (1) implementing and amending Council Regulation (EEC) No 3677/90 (2) laying
down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manu-
facture of narcotic drugs and psychotropic substances

(2001/C 180/03)

List of countries referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 3769/92

Substance

Destination

Acetic anhydride (1)

Antigua and Barbuda

Argentina

Benin

Bolivia

Brazil

Colombia

Chile

China

Costa Rica

Cyprus

Czech Republic

Ecuador

Ethiopia

Guatemala

Hong Kong

India

Indonesia

Iran

Jordan

Lebanon

Macao

Malaysia

Bolivia

Chile

Colombia

Ecuador

India

Bolivia

Chile

Colombia

Ecuador

Mexico

Anthranilic acid (1)

Phenylacetic acid (1)

Piperidine (1)

Mexico

Moldova

Myanmar (Burma)

Nigeria

Paraguay

Peru

Romania

Singapore

Saudi Arabia

South Africa

Sri Lanka

Syria

Tajikistan

Thailand

The Cayman Islands

The Philippines

The Russian Federation

Turkey

United Arab Emirates

United States of America

Venezuela

Mexico

Peru

United Arab Emirates

Venezuela

Peru

United Arab Emirates

United States of America

Venezuela

(1) OJ L 383, 29.12.1992, p. 17; as last amended by Regulation (EC) No 2093/97 (OJ L 292, 25.10.1997, p. 11).
(2) OJ L 357, 20.12.1990, p. 1; as last amended by Regulation (EC) No 1116/2001 of 5 June 2001 (OJ L 153, 8.6.2001,

p. 4).

26.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 180/7

List of countries referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 3769/92

Substance

Destination

Methylethyl ketone (MEK) (1)

Argentina

Hong Kong

Toluene (1)

Sulphuric acid

Bolivia

Brazil

Chile

Colombia

Costa Rica

Ecuador

El Salvador

Guatemala

Honduras

Potassium permanganate (1)

Antigua and Barbuda

Argentina

Benin

Bolivia

Brazil

Chile

Colombia

Costa Rica

Cyprus

Czech Republic

Ecuador

El Salvador

Ethiopia

Guatemala

Honduras

Hong Kong

India

Jordan

Macao

Malaysia

Argentina

Bolivia

Brazil

Chile

Colombia

Costa Rica

Ecuador

El Salvador

Guatemala

Honduras

Hong Kong

Iran

Lebanon

Acetone (1)

Ethyl ether (1)

Panama

Paraguay

Peru

Syria

Thailand

Uruguay

United Arab Emirates

Venezuela

Moldova

Nigeria

Panama

Paraguay

Peru

Romania

Saudi Arabia

Singapore

South Africa

Sri Lanka

Syria

Tajikistan

Thailand

The Cayman Islands

The Philippines

The Russian Federation

Turkey

Uruguay

United Arab Emirates

Venezuela

Mexico

Myanmar (Burma)

Panama

Paraguay

Peru

Singapore

Syria

Thailand

Turkey

United Arab Emirates

Uruguay

Venezuela

C 180/8

EN

Official Journal of the European Communities

26.6.2001

Substance

Destination

Hydrochloric acid

Argentina

Bolivia

Brazil

Chile

Colombia

Costa Rica

Ecuador

El Salvador

Guatemala

Honduras

Hong Kong

Iran

Lebanon

Myanmar (Burma)

Panama

Paraguay

Peru

Singapore

Syria

Thailand

Turkey

United Arab Emirates

Uruguay

Venezuela

(1) This includes the salts of these substances, whenever the existence of such salts is possible.

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive
89/106/EEC

(2001/C 180/04)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

ESO (1)

Reference

Title of the standard

CEN

CEN

CEN

EN 12050-2:2000 Wastewater lifting plants for buildings and
sites (cid:151) Principles of construction and
testing (cid:151) Part 2: Lifting plants
for
faecal-free wastewater

EN 12050-3:2000 Wastewater lifting plants for buildings and
sites (cid:151) Principles of construction and
testing (cid:151) Part 3: Lifting plants
for
wastewater containing faecal matter for
limited applications

EN 12050-4:2000 Wastewater lifting plants for buildings and
sites (cid:151) Principles of construction and
testing (cid:151) Part 4: Non-return valves for
faecal-free wastewater
and wastewater
containing faecal matter

Date of
applicability of the
standard
as a harmonised
European standard
according to
Article 4(2)(a)
of Directive
89/106/EEC

Date of the end of
the coexistence
period (2)

1.10.2001

1.10.2002

1.10.2001

1.10.2002

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 13249:2000

CEN

EN 13250:2000

Geotextiles and geotextile-related products
(cid:151) Characteristics required for use in the
construction of roads and other trafficked
areas
and asphalt
inclusion)

(excluding railways

Required characteristics for geotextiles and
geotextile-related products used in the
construction of railways

1.10.2001

1.10.2002

1.10.2001

1.10.2002