List of central authorities nominated by the Member States to deal with the return of cultural objects unlawfully removed from a Member State and applying Article 3 of Council Directive 93/7/EEC
Date: 2001-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: administrative cooperation, cultural object, cultural relations, export, export licence, heritage protection

C 180/2

EN

Official Journal of the European Communities

26.6.2001

List of central authorities nominated by the Member States to deal with the return of cultural
objects unlawfully removed from a Member State and applying Article 3 of Council Directive
93/7/EEC (1)

(2001/C 180/02)

Member State

Central authority

BELGIUM

DENMARK

MinistŁre de la justice/Ministerie van Justitie
Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115
B-1000 Bruxelles/Brussel
Contact: A. Coppije
Tel. (32-2) 542 67 00
Fax (32-2) 542 70 06
E-Mail: alex.coppije@just.fgov.be

Kulturv(cid:230)rdiudvalget
Statens Museum for Kunst
Słlvgade 48-50
DK-1307 Kłbenhavn K
Tel. (45) 33 74 84 94
Fax (45) 33 74 84 04

GERMANY

FOR THE FEDERAL GOVERNMENT

Beauftragter der Bundesregierung f(cid:252)r Angelegenheiten der Kultur und der Medien
Referat K 24
Graurheindorfer Stra(cid:223)e 198
D-53117 Bonn
Contact: Ministerialrat Gerd F. Trautmann
Tel. (49-1888) 681 35 04
Fax (49-1888) 681 38 23
E-Mail: GerdFriedrich.Trautmann@bkm.bmi.bund.de

FOR THE L˜NDER

Ministerium f(cid:252)r Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-W(cid:252)rttemberg
K(cid:246)nigstra(cid:223)e 46
D-70173 Stuttgart
Contact: Ministerialrat Joachim Uhlmann
Tel. (49-711) 279 29 81
Fax (49-711) 279 32 13

Bayerisches Staatsministerium f(cid:252)r Wissenschaft, Forschung und Kunst
Salvatorstra(cid:223)e 2
D-80333 M(cid:252)nchen
Contact: Leitender Ministerialrat Dr Peter Wanscher
Tel. (49-89) 21 86 23 69
Fax (49-89) 21 86 36 51
E-Mail: poststelle@stmukwk.bayern.de

Senatsverwaltung f(cid:252)r Wissenschaft, Forschung und Kultur
Brunnenstra(cid:223)e 188(cid:151)190
D-10119 Berlin
Contact: Burkhard Apel
Tel. (49-30) 28 52 55 21
Fax (49-30) 28 52 54 55
E-Mail: poststelle@senwfk.verw-berlin.de

Ministerium f(cid:252)r Wissenschaft, Forschung und Kultur
Friedrich-Ebert-Stra(cid:223)e 4
D-14467 Potsdam
Contact: Dr Ralf Kretschmann
Tel. (49-331) 866 49 46
Fax (49-331) 866 49 98

Senator f(cid:252)r Inneres, Kultur und Sport
Contrescarpe 22(cid:151)24
D-28203 Bremen
Contact: Reinhard Str(cid:246)mer
Tel. (49-421) 361 27 17
Fax (49-421) 361 40 91
E-Mail: reinhard.stomer@kultur.bremen.de

(1) OJ L 74, 27.3.1993, p. 74.

26.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 180/3

Member State

Central authority

GERMANY
(cont(cid:146)d)

Kulturbeh(cid:246)rde der Freien und Hansestadt Hamburg
Hohe Bleichen 22
D-20354 Hamburg
Contact: Wiss. Ang R(cid:252)diger J(cid:246)rn
Tel. (49-40) 42 82 42 94
Fax (49-40) 42 82 42 91
E-Mail: ruediger.joern@kb.hamburg.de

Hessisches Ministerium f(cid:252)r Wissenschaft und Kunst
Rheinstra(cid:223)e 23(cid:151)25
D-65185 Wiesbaden
Contact: Karl Weber
Tel. (49-611) 32 34 60
Fax (49-611) 62 34 99
E-Mail: K.Weber@HMWK.Hessen.de

Ministerium f(cid:252)r Bildung, Wissenschaft und Kultur
Werderstra(cid:223)e 124
D-19055 Schwerin
Contact: Dr Bernhard Hoppe
Tel. (49-385) 588 74 20
Fax (49-385) 588 70 82
http://www.kultus-mv.de

Ministerium f(cid:252)r Wissenschaft und Kultur
Leibnizufer 9
D-30169 Hannover
Contact: Frau Regierungsdirektorin Sigrid Kurz
Tel. (49-511) 120 25 82
Fax (49-511) 120 28 01; (49-511) 120 28 05

Ministerium f(cid:252)r St(cid:228)dtebau und Wohnen, Kultur und Sport
Breite Stra(cid:223)e 31
D-40213 D(cid:252)sseldorf
Contact: Ministerialrat Heinz Scharbert
Tel. (49-211) 86 18 33 43
Fax (49-211) 86 18 32 20
http://massks.nrw.de

Ministerium f(cid:252)r Kultur, Jugend, Familie und Frauen
Mittlere Bleiche 61
D-55116 Mainz
Contact: Frau Hanne Kielholz
Tel. (49-6131) 16 28 62
Fax (49-6131) 16 17 28 62
E-Mail: Hanne.Kielholz@mkjff.rlp.de

Ministerium f(cid:252)r Bildung, Kultur und Wissenschaft
Hohenzollernstra(cid:223)e 60
D-66117 Saarbr(cid:252)cken
Contact: Christa Matheis
Tel. (49-681) 50 33 48
Fax (49-681) 50 32 27
E-Mail: Christa.Matheis@mbkw.saarland.de

S(cid:228)chsisches Staatsministerium f(cid:252)r Wissenschaft und Kunst
Wigardstra(cid:223)e 17
D-01097 Dresden
Contact: Ursula K(cid:246)hn
Tel. (49-351) 564 64 72
Fax (49-351) 564 64 59

Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt (cid:150) Abteilung Kultur
Turmschanzenstra(cid:223)e 32
D-39114 Magdeburg
Contact: Kulturdirektor Ingo Mundt
Tel. (49-391) 567 36 35
Fax (49-391) 567 38 55

C 180/4

EN

Official Journal of the European Communities

26.6.2001

Member State

Central authority

GERMANY
(cont(cid:146)d)

GREECE

SPAIN

FRANCE

IRELAND

ITALY

Ministerium f(cid:252)r Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes
Schleswig-Holstein
Brunswiker Stra(cid:223)e 16(cid:151)22
D-24105 Kiel
Contact: Dr Sigurd Zillmann
Tel. (49-431) 988 58 42
Fax (49-431) 988 58 88; (49-431) 988 58 57

Th(cid:252)ringer Ministerium f(cid:252)r Wissenschaft, Forschung und Kunst
Werner-Seelenbinder-Stra(cid:223)e 8
D-99096 Erfurt
Contact: Dr. Geutsch
Tel. (49-361) 379 16 10
Fax (49-361) 379 16 99; (49-361) 379 11 99
E-Mail: mschmidt@tmmfk.thueringen.de

(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒºÆ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)ÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:204)(cid:240)(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) 20-22,
GR-106 82 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ
Contact: ¸Ø(cid:220)(cid:237)Æ —ÆæºÆ(cid:236)(cid:220)
Tel. (30-1) 820 12 62, (30-1) 820 13 10
Fax (30-1) 820 12 60
E-Mail: gda@culture.gr

Ministerio de Educaci(cid:243)n y Cultura
Secretar(cid:237)a de Estado de Cultura
Direcci(cid:243)n General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Plaza del Rey, 1
E-28004 Madrid
Contact: D. Benigno Prendas Garc(cid:237)a, D. Luis Lafuente Batanero, D. Javier Tercero
Alfonsetti
Tel. (34-91) 701 70 00 (ext.: 325 24; 325 25); (34-91) 701 70 35;

(34-91) 701 70 40

Fax (34-91) 523 36 87; (34-91) 522 93 05; (34-91) 522 93 05

Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC)
8, rue de PenthiŁvre
F-75008 Paris
Contact: M. LeliŁvre
Tel. (33-1) 40 07 68 49
Fax (33-1) 40 07 67 89
E-Mail: dcpj.ocbc@wanadoo.fr

Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands
43-49 Mespil Road
Dublin 4
Ireland
Contact: Dr Conor O’Malley
Tel. (353-1) 667 07 88
Fax (353-1) 667 08 24
E-Mail: eolas@ealga.irlgov.ie

Ministero per i beni e le attivit(cid:224) culturali
Ufficio centrale per i beni archeologici, architettonici, artistici e storici (cid:151)
Divisione V
Via di San Michele 22
I-00153 Roma
Tel. (39-06) 58 43 23 23; (39-06) 58 43 23 40
Fax (39-06) 58 43 23 22

26.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 180/5

Member State

Central authority

LUXEMBOURG

NETHERLANDS

AUSTRIA

PORTUGAL

FINLAND

SWEDEN

UNITED KINGDOM

MinistŁre de la justice
16, boulevard Royal
L-2934 Luxembourg
Contact: Mme Claudine Bigelbach-Kalmes
Tel. (352) 47 81
Fax (352) 22 76 61

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen
Inspectie Cultuurbezit
Prins Willem Alexanderhof 28
Postbus 11583
NL-2502 AN Den Haag
Tel. (31-70) 302 81 20
Fax (31-70) 365 19 14
E-Mail: inspectue@cultuurbezit.nl

Ministerie van Financiºn
Belastingdienst/Douane (cid:151) Centrale dienst voor in- en uitvoer
Postbus 30003
NL-9700 Groningen
Tel. (31-50) 523 91 11
Fax (31-50) 523 91 50
E-Mail: cdiusgs@bart.nl

Bundesdenkmalamt
Hofburg, S(cid:228)ulenstiege
A-1010 Wien
Contact: Dr. Maria Magdalena Strauss-Zykan
Tel. (43-1) 534 15-0
Fax (43-1) 53 41 52 52
E-Mail: service@bda.at
http://www.bda.at

MinistØrio da Cultura
PalÆcio Nacional da Ajuda
P-1300-018 Lisboa
Contact: Maria de Lurdes Simıes de Carvalho
Tel. (351-21) 342 90 16
Fax (351-21) 342 46 05
E-Mail: mcgri@mail.telepac.pt

Oikeusministeri(cid:246) (cid:151) Justitieministeriet
Etel(cid:228)esplanadi 10, PL 1/S(cid:246)dra esplanaden 10, PB 1
FIN-00131 Helsinki/Helsingfors
Contact: Hallitusneuvos Hannu Taimisto
Tel. (358-9) 18 25 76 27
Fax (358-9) 18 25 75 24
E-Mail: central.authority@om.vn.fi

Riksantikvarie(cid:228)mbetet
Box 5405
S-114 84 Stockholm
Contact: Mats Bergman
Tel. (46-8) 51 91 81 82
Fax (46-8) 51 91 80 79
E-Mail: mats.bergman@raa.se

Department for Culture, Media and Sport
2-4 Cockspur Street
London SW1Y 5DH
United Kingdom
Contact: Mrs Lynn Gates
Tel. (44-20) 72 11 61 63
Fax (44-20) 72 11 61 70
E-Mail: lynn.gates@culture.gov.uk