Decision of the EEA Joint Committee No 75/2001 of 19 June 2001 amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement
Date: 2001-06-19
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Austria, EU Member State, road transport, tradeable emission permit, transit

L 238/24

EN

Official Journal of the European Communities

6.9.2001

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 75/2001

of 19 June 2001

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 49/2001 of the Joint Committee of the
EEA of 30 March 2001 (1).

Council Regulation (EC) No 2012/2000 of 21 September 2000 amending Annex 4 to Protocol No
9 to the 1994 Act of Accession and Regulation (EC) No 3298/94 with regard to the system of
ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria (2) is to be incorporated into the
Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

Article 1

1. The following indent shall be added in points 26a (Council Regulation (EEC) No 881/92) and 26aa

(Protocol 9 to the Act of Accession):

(cid:145)(cid:151) 32000 R 2012: Council Regulation (EC) No 2012/2000 of 21 September 2000 amending Annex
4 to Protocol No 9 to the 1994 Act of Accession and Regulation (EC) No 3298/94 with regard to
the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria (OJ L 241, 26.9.2000,
p. 18).(cid:146)

2. The table in adaptation (a) in point 26aa shall be replaced by the following:

(cid:145)Year

(1)

1991

2001

2002

2003

Percentage of ecopoints

Ecopoints for vehicles of Contracting
Parties

(2)

100,0 %

47,2 %

43,5 %

39,6 %

(3)

23 962 280

11 318 836

10 432 232

9 483 955(cid:146)

(1) OJ L 158, 14.6.2001, p. 65.
(2) OJ L 241, 26.9.2000, p. 18.

6.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 238/25

3. The table in adaptation (b) in point 26aa shall be replaced by the following:

(cid:145)Country

I

D

A

NL

GR

DK

B

FL

UK

S

F

LUX

SF

N

E

IRL

P

ISL

2001

3 688 365

3 453 294

1 476 911

909 981

443 800

298 415

234 349

155 548

62 630

55 553

36 841

36 841

34 072

34 072

8 842

7 368

2 947

741

2002

3 401 686

3 182 073

1 355 533

840 560

409 792

275 649

216 080

143 682

57 852

51 315

34 031

34 031

31 473

31 473

8 167

6 806

2 722

684

2003

3 076 080

2 898 150

1 274 152

750 500

366 994

246 115

195 793

128 287

51 654

45 817

30 385

30 385

28 101

28 101

7 292

6 077

2 431

611

EEA RESERVE

Total

378 266

11 318 836

348 623

10 432 232

317 030

9 483 955(cid:146)

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2012/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 20 June 2001, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

(*) No constitutional requirements indicated