do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the Common Agricultural Policy (COM(2000) 841 - C5-0762/2000 - 2000/0335(CNS))
Date: 2001-06-14
Institutions: European Parliament
Subjects: aid to agriculture, approximation of laws, common agricultural policy, support price

C 53 E/414

Official Journal of the European Communities

EN

28.2.2002

Thursday 14 June 2001

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EC) No 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the
Common Agricultural Policy (COM(2000) 841 (cid:129) C5-0762/2000 (cid:129) 2000/0335(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 841) (1),

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0762/2000),

(cid:129) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0184/

2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text

4.
approved by Parliament;

5.

6.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 146.

26. Civil protection *

A5-0180/2001

Proposal for a Council decision establishing a Community mechanism for the coordination of civil
protection intervention in the event of emergencies (COM(2000) 593 (cid:129) C5-0543/2000 (cid:129) 2000/
0248(CNS))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 1
Recital 1

(1) While action by the Community to implement the Resol-
ution of 8 July 1991 on improving mutual aid between
Member States in the event of natural or technological disaster

(1) While action by the Community to implement the Resol-
ution of 8 July 1991 on improving mutual aid between
Member States in the event of natural or technological disaster

(1) OJ C 29 E, 30.1.2001, p. 287.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision providing exceptional Community financial assistance to Kosovo (COM(2001) 81 — C5-0138/2001 — 2001/0045(CNS))
Date: 2001-06-14
Institutions: European Parliament
Subjects: EU aid, EU office or agency, Kosovo, economic reconstruction, financial aid

C 53 E/338

Official Journal of the European Communities

EN

28.2.2002

Thursday 14 June 2001

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 15
Article 5

The Commission shall address to the European Parliament and
to the Council an annual report, which will include an evalu-
ation on the implementation of this Decision.

The Commission shall address to the European Parliament and
to the Council a progress report before September each year,
which shall include an evaluation of the implementation of this
Decision based on the principles laid down in recital 15a.
This report shall also include an evaluation of the ability of
Kosovo to sustain its budget, independent of external donors(cid:146)
grants.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision providing excep-
tional Community financial assistance to Kosovo (COM(2001) 81 (cid:129) C5-0138/2001 (cid:129) 2001/
0045(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 81),

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0138/2001),

(cid:129) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security
and Defence Policy and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Industry,
External Trade, Research and Energy (A5-0209/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

4.

5.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
Commission Regulation (EC) No 1161/2001 of 14 June 2001 on the issuing of export licences for wine-sector products
Date: 2001-06-14
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, viticulture

15.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 159/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1161/2001

of 14 June 2001

on the issuing of export licences for wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of
24 April 2001, laying down detailed rules for implementing
Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with
third countries in products in the wine sector (1), and in partic-
ular Article 9(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999
of 17 May 1999 on the common organisation of the
market in wine (2) limits the grant of export refunds for
wine-sector products to the volumes and expenditure
contained in the Agreement on Agriculture concluded
during the Uruguay Round multilateral
trade nego-
tiations.

Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the
conditions under which the Commission may take
specific measures to prevent an overrun of the quantity
laid down or the budget available under the said Agree-
ment.

On the basis of information on export licence applica-
tions available to the Commission on 13 June 2001, the
quantity still available for the period until 30 June 2001,
for zones (1) Africa, (3) eastern Europe and (4) western
Europe, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No

883/2001, could be exceeded unless the issue of export
licences with advance fixing of the refund is restricted.
Therefore, a single percentage for the acceptance of
applications submitted from 6 to 12 June 2001 should
be applied and the submission of applications and the
issue of licences suspended until 30 June 2001,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Export licences with advance fixing of the refund for
1.
wine-sector products for which applications are submitted
from 6 to 12 June 2001 under Regulation (EC) No 883/2001
shall be issued for 48,80 % of the quantities requested for zone
(1) Africa and for 48,80 % of the quantities requested for zone
(3) eastern Europe.

2.
The issue of export licences for wine-sector products
referred to in paragraph 1 for which applications are submitted
from 13 June 2001 and the submission of export licence
(3)
applications from 15 June 2001 for zones (1) Africa,
eastern Europe and (4) western Europe shall be suspended until
30 June 2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1.
(2) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement  between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 2001 to 27 February 2004 (COM(2001) 173 — C5-0144/2001 — 2001/0088(CNS))
Date: 2001-06-14
Institutions: European Parliament
Subjects: Comoros, catch area, financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing licence

28.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 53 E/433

Thursday 14 June 2001

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation on the con-
clusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided
for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Repub-
lic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 2001 to 27 Feb-
ruary 2004 (COM(2001) 173 (cid:129) C5-0144/2001 (cid:129) 2001/0088(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 173),

(cid:129) having regard to Article 300(2) of the EC Treaty,

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Article 37 with Article 300(3), first subparagraph of

the EC Treaty (C5-0144/2001),

(cid:129) having regard to Rules 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on Fisheries and the opinions of the Committee on

Budgets and the Committee on Development and Cooperation (A5-0192/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

4.

5.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2476 — Blue Circle/Michelin/JV) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2001-06-14
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, building materials, economic concentration, exchange of information, merger control, pneumatic tyre

C 170/12

EN

Official Journal of the European Communities

14.6.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2476 (cid:151) Blue Circle/Michelin/JV)

Candidate case for simplified procedure

(2001/C 170/06)

(Text with EEA relevance)

On 5 June 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertakings Blue Circle Industries plc (Blue Circle) and Michelin Tyre plc (Michelin) acquire,
within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, joint control of the newly created UK joint venture
company, Sapphire Energy Recovery Limited (Sapphire), by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Blue Circle: manufacture and sale of heavy building materials,

(cid:151) Michelin: manufacture and sale of tyres and other rubber products,

(cid:151) Sapphire: purchase and resale of used tyres for use as fuel in cement kilns.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under
Regulation (EEC) No 4064/89 (3), it should be noted that this case is a candidate for treatment under
the procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2476 (cid:151) Blue Circle/Michelin/JV, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.
Commission Regulation (EC) No 1166/2001 of 14 June 2001 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/2000
Date: 2001-06-14
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, export refund, import licence, oats

15.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 159/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1166/2001

of 14 June 2001

fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2097/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000
intervention measure for
of 3 October 2000 on a special
cereals in Finland and Sweden (5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 680/2001 (6), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export from
Finland or Sweden to all third countries was opened
pursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.

Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 provides
that the Commission may, on the basis of the tenders
notified, in accordance with the procedure laid down in

Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix
a maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
in the maximum export refund being fixed at
the
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

(3)

(4)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 8 to 14 June 2001, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/2000,
the maximum refund on exportation of oats
shall be
EUR 25,50/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
(6) OJ L 94, 4.4.2001, p. 20.
European Parliament legislative resolution on the proposal and on the amended proposal for a Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira (COM(2000) 791 —  COM(2001) 156 - C5-0745/2000 — 2000/0314(CNS))
Date: 2001-06-14
Institutions: European Parliament
Subjects: Azores, EU regional policy, Madeira, Structural Funds, derogation from EU law, farming sector, milk product, peripheral region, production quota

C 53 E/372

Official Journal of the European Communities

EN

28.2.2002

Thursday 14 June 2001

European Parliament legislative resolution on the proposal and on the amended proposal for a
Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores
and Madeira (COM(2000) 791 (cid:129) COM(2001) 156 (cid:129) C5-0745/2000 (cid:129) 2000/0314(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the Commission proposal and amended proposal to the Council (COM(2000) 791) (1),

and (COM(2001) 156)

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Articles 36, 37, and 299(2) of the EC Treaty

(C5-0745/2000),

(cid:129) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion

of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0197/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

4.

5.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 301.

3.
Proposal for a Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products
for the Canary Islands (COM(2000) 791 (cid:129) C5-0746/2000 (cid:129) 2000/0316(CNS))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 111
Recital 1a (new)

(1a) Article 299(2) of the Treaty states that the Council,
acting by a qualified majority on a proposal from the Com-
mission and after consulting the European Parliament, shall
adopt specific measures aimed, in particular, at laying down
the conditions of application of the Treaty to the outermost
regions of the European Union, in the context of, inter alia,
access to the Structural Funds.

(1) 1 OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 316.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters and related measures (COM(2000) 802 — C5-0701/2000 — 2000/0326(COD))
Date: 2001-06-14
Institutions: European Parliament
Subjects: data collection, indemnification, maritime safety, maritime transport, oil pollution

C 53 E/324

Official Journal of the European Communities

EN

28.2.2002

Thursday 14 June 2001

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

If

the Commission concludes

that no substantial
3.
improvements within the meaning of paragraph 1 have been
achieved, it shall submit to the European Parliament and the
Council a proposal for Community legislation establishing a
Europe-wide maritime pollution liability and compensation
regime.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in Euro-
pean waters and related measures (COM(2000) 802 (cid:129) C5-0701/2000 (cid:129) 2000/0326(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the Commission proposal

to the European Parliament and the Council

(COM(2000) 802) (1),

(cid:129) having regard to Article 251(2) and Articles 80(2) and 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the

Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0701/2000),

(cid:129) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the
opinions of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on
the Environment, Public Health and Consumer Policy (A5-0201/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or

2.
replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 79.

7. Occurrence reporting in civil aviation ***I

A5-0203/2001

Proposal for a European Parliament and Council directive on occurrence reporting in civil aviation
(COM(2000) 847 (cid:129) C5-0764/2000 (cid:129) 2000/0343(COD))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 1
Recital 16

(16) Consistency should be ensured with the technical repor-
ting requirements developed by national experts in Eurocontrol

(16) Consistency should be ensured with the technical repor-
ting requirements developed by national experts in Eurocontrol

(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 148.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal (COM(2000) 791 — C5-0747/2000 — 2000/0317(CNS))
Date: 2001-06-14
Institutions: European Parliament
Subjects: Canary Islands, French overseas department and region, Structural Funds, aid to agriculture, beef, common organisation of markets, regions of Portugal

C 53 E/386

Official Journal of the European Communities

EN

28.2.2002

Thursday 14 June 2001

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 167
ARTICLE 1, POINT (cid:141)1 a (new)
Article 36b (new) (Regulation (EC) No 1254/1999) (new)

(cid:141)1a. The following Article 36b shall be inserted:

Article 36b

Even if the Commission reduces the premiums for beef
cattle, the slaughter, suckler cow and fattening premiums
shall be maintained for cattle producers in the outermost
regions at the levels set in the amended POSEI regu-
lations for those regions.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal
(COM(2000) 791 (cid:129) C5-0747/2000 (cid:129) 2000/0317(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 791) (1),

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0747/2000),

(cid:129) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the

proposed legal basis,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
the Committee on Budgets and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism

of
(A5-0197/2001),

1.

Approves the Commission proposed as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

4.

5.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 327.