Commission Regulation (EC) No 1112/2001 of 6 June 2001 concerning derogations from the provisions of Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 in respect of insurance services statistics (Text with EEA relevance)
Date: 2001-06-06
Institutions: European Commission
Subjects: EU statistics, business policy, company structure, derogation from EU law, economic statistics, insurance company

7.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 151/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1112/2001

of 6 June 2001

concerning derogations from the provisions of Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 in
respect of insurance services statistics

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97
of 20 December 1996 concerning structural business statis-
tics (1), as amended by Regulation (EC, Euratom) No 410/98 (2),
and in particular point x of Article 12 thereof,

Whereas:

Regulation (EC, Euratom) No 58/97 established a
common framework for the production of Community
statistics on the structure, activity, performance and
competitiveness of
in the
Community.

insurance

sector

the

Article 11 of Regulation (EC, Euratom) No 58/97
provides that derogations from the provisions of the
Annexes to that Regulation may be accepted during a
transitional period.

(1)

(2)

(3)

period from 2000 to 2002. Since the data collection
systems of Member States require further adaptations, it
is necessary to grant those derogations.

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of the Statistical Program-
ming Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Derogations from the characteristics contained in List B, set out
in Section 4, paragraph 4, of Annex 5 to Regulation (EC,
Euratom) No 58/97 are granted for the reference years 2000 to
2002 as specified in the Annex to this Regulation.

Article 2

Member States have asked for derogations from certain
provisions of Annex 5 to Regulation (EC, Euratom) No
58/97, in respect of insurance services statistics, for the

This Regulation shall enter
into force on the 20th day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 14, 17.1.1997, p. 1.
(2) OJ L 52, 21.2.1998, p. 1.

L 151/18

EN

Official Journal of the European Communities

7.6.2001

ANNEX

BELGIUM

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

Partial
tion

deroga-

Extra delay needed None

Missing activities

66.04

4

Partial derogation

None

66.04

Missing variables

32 16 3

Bonuses and rebates, net
amount

1, 2, 4, 5, 6 39 10 0

4

1, 2, 5, 6

Number
contracts
of
outstanding at the end of
the
year,
accounting
relating to direct business
for all individual life insur-
ance contracts and for the
following subcategories of
the CPA: 66.01.1, 66.03.1,
66.03.4 and 66.03.5

DENMARK

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

Partial

Extra delay needed None

Missing activities

None

Missing variables

32 13 2

Partial

None

None

Gross payments in respect
of claims incurred in the
current accounting year

2, 4, 6

39 10 0

39 20 0

1, 2, 5, 6

1, 2, 5, 6

Number
contracts
of
outstanding at the end of
the
year,
accounting
relating to direrct business
for all individual life insur-
ance contracts and for the
following subcategories of
the CPA: 66.01.1, 66.03.1,
66.03.4 and 66.03.5

of

the

Number of insured persons
at
the
end
accounting year, relating to
direct business for all group
life insurance contracts and
for
the following subca-
tegory of the CPA: 66.03.1

34 11 0

Geographical
breakdown,
in general, of gross direct
premiums written

1, 2, 5, 6

7.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 151/19

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

34 12 0

34 13 0

breakdown,
Geographical
in general, of gross reinsur-
ance premiums accepted,
premiums written

breakdown,
Geographical
in general, of reinsurance
share of gross premiums
written

GERMANY

Type of
enterprise or
insurance
activity

1, 2, 4, 5, 6

1, 2, 4, 5, 6

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

No derogation

Partial derogation

Extra delay needed None

Missing activities

None

Missing variables

None

None

None

34 13 0

GREECE

Geographical
breakdown,
in general, of reinsurance
share of gross premiums
written

1, 2, 4

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual
enterprise statistics
broken down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

Complete
derogation

Extra delay needed

Complete
derogation

Missing activities

66.01, 66.03,
66.04

1, 2, 3, 4,
5, 6

66.01, 66.03,
66.04

1, 2, 3, 4, 5,
6

Missing variables

L 151/20

EN

Official Journal of the European Communities

7.6.2001

SPAIN

Annual
enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

Partial
tion

deroga-

Extra delay needed None

Missing activities

None

Partial derogation

None

None

Missing variables

36 11 2

Land and buildings (current
value)

1, 2, 3, 4

37 33 3

36 12 3

Investments
enterprises
pating
value)

in
and
interests

affiliated
partici-
(current

1, 2, 3, 4

39 10 0

36 13 8

Other financial investments
(current value)

1, 2, 3, 4

39 20 0

2, 5

1, 2, 5, 6

1, 2, 5, 6

provision

Gross
for
outstanding claims related
to direct business, by (sub)
category of
the CPA (5-
digit level) and subcatego-
ries 66.03.21 and 66.03.22

Number
contracts
of
outstanding at the end of
the
year,
accounting
relating to direct business
for all individual life insur-
ance contracts and for the
following subcategories of
the CPA: 66.01.1, 66.03.1,
66.03.4 and 66.03.5

of

the

Number of insured persons
at
the
end
accounting year, relating to
direct business for all group
life insurance contracts and
the following subcategory
of the CPA: 66.03.1

36 21 0

life-assurance

Investments for the benefit
policy-
of
holders who
the
investment risk — land and
buildings

bear

1, 3

FRANCE

Annual
enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

No derogation

Extra delay needed None

Missing activities

None

Missing variables

None

Partial derogation

None

None

39 20 0

1, 2, 5, 6

of

the

Number of insured persons
the
end
at
accounting year, relating to
direct business for all group
life insurance contracts and
the following subcategory
of the CPA: 66.03.1

7.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 151/21

Annual
enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

34 11 0

34 12 0

34 13 0

breakdown,
Geographical
in general, of gross direct
premiums written

Geographical
breakdown,
in general, of gross reinsur-
ance premiums accepted,
premiums written

Geographical
breakdown,
in general, of reinsurance
share of gross premiums
written

Type of
enterprise or
insurance
activity

1, 2, 5, 6

1, 2, 4, 5, 6

1, 2, 4, 5, 6

IRELAND

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

Complete
derogation

Extra delay needed

Complete
derogation

Missing activities

66.01, 66.03,
66.04

1, 2, 3, 4,
5, 6

66.01, 66.03,
66.04

1, 2, 3, 4, 5,
6

Missing variables

ITALY

Annual
enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise
or insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

No derogation

Extra delay needed None

Missing activities

None

Missing variables

None

Partial derogation

None

None

39 10 0

1, 2, 5, 6

Number
contracts
of
outstanding at the end of
the
year,
accounting
relating to direct business
for all individual life insur-
ance contracts and for the
following subcategories of
the CPA: 66.01.1, 66.03.1,
66.03.4 and 66.03.5

L 151/22

EN

Official Journal of the European Communities

7.6.2001

Annual
enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise
or insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

39 20 0

Type of
enterprise or
insurance
activity

1, 2, 5, 6

Title

of

the

Number of insured persons
at
the
end
accounting year, relating to
direct business for all group
life insurance contracts and
the following subca-
for
tegory of the CPA: 66.03.1

34 13 0

Geographical
breakdown,
in general, of reinsurance
share of gross premiums
written

1, 2, 4, 5, 6

LUXEMBOURG

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics
broken down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise
or insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

Partial
tion

deroga-

Partial derogation

Extra delay needed None

Missing activities

None

None

None

Missing variables

32 13 2

Gross payments in respect
of claims incurred in the
current accounting year

2, 4, 6

39 10 0

Number
contracts
of
outstanding at the end of
the
year,
accounting
relating to direct business
for all individual life insur-
ance contracts and for the
following subcategories of
the CPA: 66.01.1, 66.03.1,
66.03.4, 66.03.5

1, 2, 5, 6

1, 2, 5, 6

36 21 0

36 22 0

1, 3

39 20 0

life-assurance

Investments for the benefit
policy-
of
holders who
the
investment risk — land and
buildings

bear

of

the

Number of insured persons
at
the
end
accounting year, relating to
direct business for all group
life insurance contracts and
for
the following subca-
tegory of the CPA: 66.03.1

life-assurance

Investments for the benefit
policy-
of
bear
holders who
the
investment
risk — other
financial

investments

1, 3

34 12 0

Geographical
breakdown,
in general, of gross reinsur-
ance premiums accepted,
premiums written

1, 2, 4, 5, 6

7.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 151/23

NETHERLANDS

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

Partial
tion

deroga-

Extra delay needed

Partial derogation

Missing activities

66.04

4

66.04

Missing variables

36 12 3

Investments
enterprises
pating
value)

in
and
interests

affiliated
partici-
(current

1, 2, 4

37 33 3

36 13 8

Other financial investments
(current value)

1, 2, 4

39 10 0

provision

Gross
for
outstanding claims related
to direct business, by (sub)
category of
the CPA (5-
digit level) and subcatego-
ries 66.03.21 and 66.03.22

Number
contracts
of
outstanding at the end of
year,
accounting
the
relating to direct business
for all individual life insur-
ance contracts and for the
following subcategories of
the CPA: 66.01.1, 66.03.1,
66.03.4 and 66.03.5

4

2

1, 2

1, 2

39 20 0

34 11 0

34 12 0

34 13 0

of

the

Number of insured persons
at
the
end
accounting year, relating to
direct business for all group
life insurance contracts and
the following subcategory
of the CPA: 66.03.1

Geographical
breakdown,
in general, of gross direct
premiums written

1, 2

Geographical
breakdown,
in general, of gross reinsur-
ance premiums accepted,
premiums written

Geographical
breakdown,
in general, of reinsurance
share of gross premiums
written

1, 2, 4

1, 2, 4

AUSTRIA

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise
or insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

No derogation

Extra delay needed None

Missing activities

None

Partial derogation

None

None

L 151/24

EN

Official Journal of the European Communities

7.6.2001

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Title

Missing variables

None

39 10 0

contracts
of
Number
outstanding at the end of
the
year,
accounting
relating to direct business
for all individual life insur-
ance contracts and for the
following subcategories of
the CPA: 66.01.1, 66.03.1,
66.03.4 and 66.03.5

Type of
enterprise
or insurance
activity

1, 2, 5, 6

1, 2, 5, 6

of

the

Number of insured persons
at
the
end
accounting year, relating to
direct business for all group
life insurance contracts and
for
the following subca-
tegory of the CPA: 66.03.1

39 20 0

PORTUGAL

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

No derogation

None

None

None

FINLAND

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

No derogation

None

None

None

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Complete,
or no derogation

partial

No derogation

Extra delay needed None

Missing activities

None

Missing variables

None

Annual enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Complete,
or no derogation

partial

No derogation

Extra delay needed None

Missing activities

None

Missing variables

None

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

7.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 151/25

SWEDEN

Annual
enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Titel

Type of
enterprise or
insurance
activity

Complete,
or no derogation

partial

Partial

Extra delay needed None

Missing activities

None

Missing variables

36 21 0

36 22 0

life-assurance

Investments for the benefit
policy-
of
holders who
the
investment risk — land and
buildings

bear

life-assurance

Investments for the benefit
policy-
of
bear
holders who
the
investment
risk — other
financial

investments

1

1

Partial

None

None

39 10 0

39 20 0

34 11 0

34 12 0

34 13 0

2

2

contracts
of
Number
outstanding at the end of
the
year,
accounting
relating to direct business
for all individual life insur-
ance contracts and for the
following subcategories of
the CPA: 66.01.1, 66.03.1,
66.03.4 and 66.03.5

of

the

Number of insured persons
the
end
at
accounting year, relating to
direct business for all group
life insurance contracts and
the following subcategory
of the CPA: 66.03.1

Geographical
breakdown,
in general, of gross direct
premiums written

1, 2

Geographical
breakdown,
in general, of gross reinsur-
ance premiums accepted,
premiums written

Geographical
breakdown,
in general, of reinsurance
share of gross premiums
written

1, 2, 4

1, 2, 4

Annual
enterprise
statistics
2000 to 2002

Title

Complete,
or no derogation

partial

Partial

Extra delay needed None

Missing activities

None

UNITED KINGDOM

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

Complete

Titel

Type of
enterprise or
insurance
activity

66.01, 66.03,
66.04

1, 2, 3, 4, 5,
6

Missing variables

36 11 2

Land and buildings (current
value)

1, 2, 3, 4

36 21 0

1, 3

life-assurance

Investments for the benefit
policy-
of
holders who
the
investment risk — land and
buildings

bear

L 151/26

EN

Official Journal of the European Communities

7.6.2001

Annual
enterprise
statistics
2000 to 2002

36 22 0

Title

life-assurance

Investments for the benefit
policy-
of
bear
holders who
the
investment
risk — other
financial

investments

Type of
enterprise or
insurance
activity

Annual enterprise
statistics broken
down
2000 to 2002

1, 3

Titel

Type of
enterprise or
insurance
activity