Commission Regulation (EC) No 1103/2001 of 5 June 2001 amending Regulation (EC) No 1303/2000 adopting the balance and fixing the aid for the supply of products from the eggs and poultrymeat sectors to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92, regarding the forecast supply balance
Date: 2001-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, EU aid, egg, poultrymeat, supply, supply balance sheet

L 150/44

EN

Official Journal of the European Communities

6.6.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1103/2001

of 5 June 2001

amending Regulation (EC) No 1303/2000 adopting the balance and fixing the aid for the supply of
products from the eggs and poultrymeat sectors to the Canary Islands under the arrangements
provided for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92, regarding the forecast
supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 concering specific measures for the Canary Islands
with regard to certain agricultural products (1), as last amended
by Regulation (EC) No 2826/2000 (2), and in particular Article
3(4) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1303/2000 (3), as last
modified by Regulation (EC) No 2736/2000 (4), fixed the
forecast supply balance for the supply to the archipe-
lago, of meat and eggs, originating in the rest of the
Community. Such balance must be fixed taking into
account in particular the costs of supply from the world
market, conditions due to the geographical situation of
the archipelago and the basis of the current prices on
export to third countries for the animals or products
concerned.

It follows from applying these rules and criteria to the
present situation on the market in poultrymeat that the
quantities included in the forecast supply balance for
such deliveries should be adjusted, taking account of
their current volume and ensuring that the share of
supplies from the Community is maintained.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1303/2000 is replaced by the
Annex to this Regulation.

This Regulation shall enter into force on 6 June 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 June 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 148, 22.6.2000, p. 10.
(4) OJ L 316, 15.12.2000, p. 56.

6.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 150/45

ANNEX I

Forecast supply balance for the Canary Islands regarding products from the eggs and poultrymeat sectors
for the period 1 July 2000 to 30 June 2001

CN code

ex 0207

ex 0408

Description of goods

Quantity (1)

(in tonnes)

Meat and edible offal, frozen, of poultry within heading No 0105,
except products falling within subheading 0207 23

37 000 (2)

Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, dried, whether or not containing
added sugar or other sweetening matter, suitable for human consump-
tion

200

(1) Product weight.
(2) Of which 200 t for processing and/or packaging.