do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the Register of Case T-168/00
Date: 2001-06-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, appeal to an administrative authority, designs and models, trade-mark law

C 161/26

EN

Official Journal of the European Communities

2.6.2001

Removal from the Register of Case T-350/99 (1)

Removal from the Register of Case T-150/00 (1)

(2001/C 161/51)

(2001/C 161/54)

(Language of the case: English)

(Language of the case: French)

By order of 6 March 2001, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-350/99,
Bogoljub Karic and Others v Council of the European Union.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

By order of 13 March 2001, the President of the First Chamber
Extended Composition of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal from the
Register of Case T-150/00, Groupement Européen des Produc-
teurs de Verre Plat (GEPV) v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-29/00 (1)

Removal from the Register of Case T-168/00 (1)

(2001/C 161/52)

(2001/C 161/55)

(Language of the case: German)

(Language of the case: German)

By order of 15 February 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-29/00, Deutsche Post AG v Commission of
the
European Communities.

By order of 7 March 2001, the President of the Fourth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-168/00, Düsseldorfer Senfspezialitäten v Office for
(Trade Marks and
Harmonisation in the Internal Market
Designs).

(1) OJ C 135 of 13.5.2000.

(1) OJ C 259 of 9.9.2000.

Removal from the Register of Case T-91/00 (1)

Removal from the Register of Case T-189/00 (1)

(2001/C 161/53)

(2001/C 161/56)

(Language of the case: Italian)

(Language of the case: German)

By order of 15 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-91/00, Adolfo Kind v Commission of the European
Communities.

By order of 22 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-189/00,
‘Invest’ Import und Export Gmbh et Invest
Commerce SARL v Commission of the European Communi-
ties.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.
Corrigendum to the authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty (Cases where the Commission raises no objections) (OJ C 149 of 19.5.2001)
Date: 2001-06-02
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, application of EU law, control of State aid

2.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 160/51

CORRIGENDA

Corrigendum to the authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty (Cases where
the Commission raises no objections)

(Official Journal of the European Communities C 149 of 19 May 2001)

(2001/C 160/22)

On page 12 (State aid No NN 13/2000), (cid:145)Duration(cid:146):

for:

read:

(cid:145)Until 31 December 2006(cid:146)

(cid:145)Until 31 December 2002(cid:146).
Removal from the Register of Case T-29/00
Date: 2001-06-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Germany, action for annulment (EU), competition, economic concentration

C 161/26

EN

Official Journal of the European Communities

2.6.2001

Removal from the Register of Case T-350/99 (1)

Removal from the Register of Case T-150/00 (1)

(2001/C 161/51)

(2001/C 161/54)

(Language of the case: English)

(Language of the case: French)

By order of 6 March 2001, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-350/99,
Bogoljub Karic and Others v Council of the European Union.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

By order of 13 March 2001, the President of the First Chamber
Extended Composition of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal from the
Register of Case T-150/00, Groupement Européen des Produc-
teurs de Verre Plat (GEPV) v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-29/00 (1)

Removal from the Register of Case T-168/00 (1)

(2001/C 161/52)

(2001/C 161/55)

(Language of the case: German)

(Language of the case: German)

By order of 15 February 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-29/00, Deutsche Post AG v Commission of
the
European Communities.

By order of 7 March 2001, the President of the Fourth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-168/00, Düsseldorfer Senfspezialitäten v Office for
(Trade Marks and
Harmonisation in the Internal Market
Designs).

(1) OJ C 135 of 13.5.2000.

(1) OJ C 259 of 9.9.2000.

Removal from the Register of Case T-91/00 (1)

Removal from the Register of Case T-189/00 (1)

(2001/C 161/53)

(2001/C 161/56)

(Language of the case: Italian)

(Language of the case: German)

By order of 15 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-91/00, Adolfo Kind v Commission of the European
Communities.

By order of 22 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-189/00,
‘Invest’ Import und Export Gmbh et Invest
Commerce SARL v Commission of the European Communi-
ties.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2469 — Vodafone/Airtel) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-06-02
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, Internet, economic concentration, exchange of information, merger control, telecommunications industry

C 160/50

EN

Official Journal of the European Communities

2.6.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2469 (cid:151) Vodafone/Airtel)

(2001/C 160/21)

(Text with EEA relevance)

1.
On 18 May 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertaking Vodafone (Europe) BV, belonging to the Vodafone Group plc (Vodafone),
acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, control of the whole of the undertaking
Airtel Movil SA (Airtel), by way puchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Vodafone: operation of mobile telecommunications networks and provision of related telecommuni-

cations services,

(cid:151) Airtel: telecommunications and Internet.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2469 (cid:151) Vodafone/Airtel, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Removal from the Register of Case T-91/00
Date: 2001-06-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), dependant, health expenditure, redemption

C 161/26

EN

Official Journal of the European Communities

2.6.2001

Removal from the Register of Case T-350/99 (1)

Removal from the Register of Case T-150/00 (1)

(2001/C 161/51)

(2001/C 161/54)

(Language of the case: English)

(Language of the case: French)

By order of 6 March 2001, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-350/99,
Bogoljub Karic and Others v Council of the European Union.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

By order of 13 March 2001, the President of the First Chamber
Extended Composition of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal from the
Register of Case T-150/00, Groupement Européen des Produc-
teurs de Verre Plat (GEPV) v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-29/00 (1)

Removal from the Register of Case T-168/00 (1)

(2001/C 161/52)

(2001/C 161/55)

(Language of the case: German)

(Language of the case: German)

By order of 15 February 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-29/00, Deutsche Post AG v Commission of
the
European Communities.

By order of 7 March 2001, the President of the Fourth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-168/00, Düsseldorfer Senfspezialitäten v Office for
(Trade Marks and
Harmonisation in the Internal Market
Designs).

(1) OJ C 135 of 13.5.2000.

(1) OJ C 259 of 9.9.2000.

Removal from the Register of Case T-91/00 (1)

Removal from the Register of Case T-189/00 (1)

(2001/C 161/53)

(2001/C 161/56)

(Language of the case: Italian)

(Language of the case: German)

By order of 15 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-91/00, Adolfo Kind v Commission of the European
Communities.

By order of 22 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-189/00,
‘Invest’ Import und Export Gmbh et Invest
Commerce SARL v Commission of the European Communi-
ties.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.
Removal from the Register of Case T-362/00
Date: 2001-06-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), dependant, health expenditure, social-security benefit

2.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 161/27

Removal from the Register of Case T-351/00 (1)

Removal from the Register of Case T-362/00 (1)

(2001/C 161/57)

(Language of the case: French)

(2001/C 161/58)

(Language of the case: Italian)

By order of 6 March 2001, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-351/00,
Hubert Huygens v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 28 of 27.1.2001.

By order of 15 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-362/00, Adolfo Kind v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 45 of 10.2.2001.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2490 — Knorr-Bremse SfS/Webasto Thermosysteme International/JV) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2001-06-02
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, bus, economic concentration, exchange of information, merger control, vehicle parts

C 160/48

EN

Official Journal of the European Communities

2.6.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2490 (cid:151) Knorr-Bremse SfS/Webasto Thermosysteme International/JV)

Candidate case for simplified procedure

(2001/C 160/19)

(Text with EEA relevance)

On 21 May 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertakings Knorr-Bremse Systeme f(cid:252)r Schienenfahrzeuge GmbH, Germany (Knorr-Bremse),
controlled by Stella Verm(cid:246)gensverwaltungs GmbH, Germany, and Webasto Thermosysteme International
GmbH, Deutschland, controlled by Webasto AG, Germany (Webasto) acquire, within the meaning of
joint control of Webasto T(cid:252)rsysteme GmbH, currently under sole
the Regulation,
Article 3(1)(b) of
control of Webasto, by way of purchase of securities.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Knorr-Bremse: development, production and sales of brake systems for rail vehicles, components and
equipment for rail vehicles, emergency brake systems, electromechanical speciality products, door
systems for busses and rail vehicles,

(cid:151) Webasto: development, production and sales of roof systems and heating systems for motor vehicles,
climate control systems, body systems, solar systems, information systems and door systems for busses,

(cid:151) JV: door systems for buses.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under
Regulation (EEC) No 4064/89 (3), it should be noted that this case is a candidate for treatment under
the procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2490 (cid:151) Knorr-Bremse SfS/Webasto Thermosysteme International/JV, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.
Removal from the Register of Case T-189/00
Date: 2001-06-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Yugoslavia, action for annulment (EU), capital market, economic sanctions

C 161/26

EN

Official Journal of the European Communities

2.6.2001

Removal from the Register of Case T-350/99 (1)

Removal from the Register of Case T-150/00 (1)

(2001/C 161/51)

(2001/C 161/54)

(Language of the case: English)

(Language of the case: French)

By order of 6 March 2001, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-350/99,
Bogoljub Karic and Others v Council of the European Union.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

By order of 13 March 2001, the President of the First Chamber
Extended Composition of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal from the
Register of Case T-150/00, Groupement Européen des Produc-
teurs de Verre Plat (GEPV) v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-29/00 (1)

Removal from the Register of Case T-168/00 (1)

(2001/C 161/52)

(2001/C 161/55)

(Language of the case: German)

(Language of the case: German)

By order of 15 February 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-29/00, Deutsche Post AG v Commission of
the
European Communities.

By order of 7 March 2001, the President of the Fourth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-168/00, Düsseldorfer Senfspezialitäten v Office for
(Trade Marks and
Harmonisation in the Internal Market
Designs).

(1) OJ C 135 of 13.5.2000.

(1) OJ C 259 of 9.9.2000.

Removal from the Register of Case T-91/00 (1)

Removal from the Register of Case T-189/00 (1)

(2001/C 161/53)

(2001/C 161/56)

(Language of the case: Italian)

(Language of the case: German)

By order of 15 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-91/00, Adolfo Kind v Commission of the European
Communities.

By order of 22 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-189/00,
‘Invest’ Import und Export Gmbh et Invest
Commerce SARL v Commission of the European Communi-
ties.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.
Removal from the Register of Case T-351/00
Date: 2001-06-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), appointment of staff, assistant

2.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 161/27

Removal from the Register of Case T-351/00 (1)

Removal from the Register of Case T-362/00 (1)

(2001/C 161/57)

(Language of the case: French)

(2001/C 161/58)

(Language of the case: Italian)

By order of 6 March 2001, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-351/00,
Hubert Huygens v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 28 of 27.1.2001.

By order of 15 February 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-362/00, Adolfo Kind v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 45 of 10.2.2001.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2206 — Ratos/Quality-Laboratories) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-06-02
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

2.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 160/47

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2206 (cid:151) Ratos/Quality-Laboratories)

(2001/C 160/17)

(Text with EEA relevance)

On 7 December 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300M2206. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2159 (cid:151) Creditanstalt/Lufthansa Airplus Servicekarten/AUA Beteiligungen/Airplus)

(2001/C 160/18)

(Text with EEA relevance)

On 8 December 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300M2159. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
State aid (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Commission notice pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty to other Member States and interested parties on state aid for Bell Flavors & Fragrances Duft und Aroma GmbH (Text with EEA relevance)
Date: 2001-06-02
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, Germany, State aid, application of EU law, control of State aid, suspension of aid

2.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 160/37

STATE AID

(Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community)

Commission notice pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty to other Member States and
interested parties on state aid for Bell Flavors & Fragrances Duft und Aroma GmbH

(2001/C 160/07)

(Text with EEA relevance)

By means of the following letter dated 7 November 2000, the Commission notified Germany of its
decision to close the procedure initiated under Article 88(2) of the EC Treaty.

(cid:145)By letter dated 14 September 1999, the German Government notified the Commission of its intention to
grant State aid to Bell Flavors & Fragrances Duft und Aroma GmbH ((cid:147)Bell Flavors(cid:148)). It replied to the
outstanding questions by letters dated 25 January and 15 February 2000.

By letter dated 7 June 2000, the Commission informed Germany that it had decided to initiate the
procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty.

The Commission’s decision to initiate the procedure was not published in the Official Journal of the European
Communities.

By letter of 8 August 2000, Germany withdrew its notification of the aid. Therefore, the Commission
refrained from publishing the decision in the Official Journal of the European Communities, as the grounds for
a possible distortion of competition were removed.

The Commission notes that under Article 8 of Council Regulation 659/1999 (1)
the Member State
concerned may withdraw a notification in due time before the Commission has taken a decision on the
aid.
it closes that
procedure.

In cases where the Commission has initiated the formal

investigation procedure,

Consequently, the Commission has decided to close the formal investigation procedure initiated under
Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the abovementioned aid, since Germany has withdrawn its
notification.(cid:146)

(1) Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93

of the EC Treaty (OJ L 83, 27.3.1999, p. 1).