6. European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Slovak Republic  concerning the Slovak Republic's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (7441/2001 –COM(2000) 870 — C5−0176/2001 — 2000/0351(CNS))
Date: 2001-05-31
Institutions: European Parliament
Subjects: European Environment Agency, Slovakia, accession to an agreement, data collection, information network

C 47 E/102

Official Journal of the European Communities

EN

21.2.2002

Thursday 31 May 2001

6.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Slovak Republic concerning the
Slovak Republic(cid:146)s participation in the European Environment Agency and the European Environ-
ment Information and Observation Network (7441/2001 (cid:129) COM(2000) 870 (cid:129) C5-0176/2001 (cid:129)
2000/0351(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 870) (1),

(cid:129) having regard to the draft agreement for the Slovak Republic(cid:146)s participation in the European Environ-
ment Agency and the European Environment Information and Observation Network (7441/2001),

(cid:129) having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty

(C5-0176/2001),

(cid:129) having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy

and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),

1.

Approves the conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments

2.
and parliaments of the Member States and of the Slovak Republic.

(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 219.

7.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Slovenia concerning
Slovenia(cid:146)s participation in the European Environment Agency and the European Environment
Information and Observation Network (7436/2001 (cid:129) COM(2000) 872 (cid:129) C5-0177/2001 (cid:129) 2000/
0352(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 872) (1),

(cid:129) having regard to the draft agreement for Slovenia(cid:146)s participation in the European Environment Agency

and the European Environment Information and Observation Network (7436/2001),

(cid:129) having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty

(C5-0177/2001),

(cid:129) having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy

and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),

1.

Approves the conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments

2.
and parliaments of the Member States and of the Republic of Slovenia.

(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 235.