do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on  laying down the Community Environment Action Programme 2001-2010 (COM(2001) 31 — C5-0032/2001 — 2001/0029(COD))
Date: 2001-05-31
Institutions: European Parliament
Subjects: EU programme, action programme, biodiversity, climate change, environmental law, environmental policy, environmental protection, sustainable development, waste management

21.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 47 E/155

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

Thursday 31 May 2001

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendments 245 and 281
Article 10, paragraph 1

1.
The Commission shall evaluate the progress made in
implementing the programme in the fourth year of operation.
The Commission shall submit this mid-term report together
with any proposal for Amendment that it may consider appro-
priate to the European Parliament and the Council.

The Commission shall evaluate the progress made in
1.
implementing the programme,
together with associated
environmental outcomes, in the fourth year of operation, on
the basis of a comprehensive set of indicators. The Commis-
sion shall submit this mid-term report together with any pro-
posal for Amendment that it may consider appropriate to the
European Parliament and the Council. Such proposals shall
also include a second set of measures to implement the objec-
tives and targets of this Programme and the future thematic
strategies.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
decision on laying down the Community Environment Action Programme 2001-2010
(COM(2001) 31 (cid:129) C5-0032/2001 (cid:129) 2001/0029(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the Commission proposal

to the European Parliament and the Council

(COM(2001) 31),

(cid:129) having regard to Article 251(2) and Article 175(3) of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-

sion submitted the proposal to Parliament (C5-0032/2001),

(cid:129) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinions of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee
on Agriculture and Rural Development, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism
and the Committee on Petitions (A5-0175/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or

2.
replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
Commission Regulation (EC) No 1071/2001 of 31 May 2001 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1701/2000
Date: 2001-05-31
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export, export refund, third country

L 148/58

EN

Official Journal of the European Communities

1.6.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1071/2001

of 31 May 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheat issued in Regulation (EC) No 1701/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4), and in
particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to all third countries, with the exclusion
of Poland and of certain ACP States, was opened
pursuant
to Commission Regulation (EC) No 1701/
2000 (5), as last amended by Regulation (EC) No 945/
2001 (6).

(2)

(3)

(4)

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the
Commission to decide, in accordance with the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92
and on the basis of the tenders notified, to make no
award.

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 25 to 31
May 2001 in response to the invitation to tender for the refund
for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No
1701/2000.

This Regulation shall enter into force on 1 June 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 133, 16.5.2001, p. 7.
5. European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Turkey concerning Turkey's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (COM(2000) 873 — C5−0056/2001 — 2000/0350(CNS))
Date: 2001-05-31
Institutions: European Parliament
Subjects: European Environment Agency, Türkiye, accession to an agreement, data collection, information network

21.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 47 E/101

Thursday 31 May 2001

(cid:129) having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty

(C5-0175/2001),

(cid:129) having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy

and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),

1.

Approves the conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments

2.
and parliaments of the Member States and of the Republic of Estonia.

5.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and Turkey concerning Turkey(cid:146)s par-
ticipation in the European Environment Agency and the European Environment Information and
Observation Network (COM(2000) 873 (cid:129) C5-0056/2001 (cid:129) 2000/0350(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 873),

(cid:129) having regard to the draft agreement for Turkey(cid:146)s participation in the European Environment Agency

and the European Environment Information and Observation Network,

(cid:129) having regard to Articles 174(2) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty

(C5-0056/2001),

(cid:129) having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy

and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),

1.

Approves the conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments

2.
and parliaments of the Member States and of the Republic of Turkey.
Commission Regulation (EC) No 1073/2001 of 31 May 2001 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 2097/2000
Date: 2001-05-31
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, export licence, export refund, oats

L 148/60

EN

Official Journal of the European Communities

1.6.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1073/2001

of 31 May 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 2097/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000
of 3 October 2000 on a special
intervention measure for
cereals in Finland and Sweden (5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 680/2001 (6), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

(1)

An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export from
Finland or Sweden to all third countries was opened
pursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.

(2)

(3)

(4)

Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 provides
that the Commission may, on the basis of the tenders
notified, in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to
make no award.

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 25 to 31
May 2001 in response to the invitation to tender for the refund
for the export of oats issued in Regulation (EC) No 2097/2000.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
(6) OJ L 94, 4.4.2001, p. 20.
Corrigendum to Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste (OJ L 332 of 28.12.2000)
Date: 2001-05-31
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: environmental protection, waste incineration, waste management

L 145/52

EN

Official Journal of the European Communities

31.5.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1008/2001 of 22 May 2001 establishing unit values for the
determination of the customs value of certain perishable goods

(Official Journal of the European Communities L 140 of 24 May 2001)

In the Annex on page 26 against code 2.70.2 ‘Monreales and satsumas, ex 0805 20 30’, in the fourth column, under a):

for:

‘100,308’,

read:

‘100,08’.

Corrigendum to Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on
the incineration of waste

(Official Journal of the European Communities L 332 of 28 December 2000)

On page 95 in Article 3(6):

for:

read:

‘6.

‘6.

“existing co-incineration or co-incineration plant” means …’,

“existing incineration or co-incineration plant” means …’;

and on page 108 in Annex IV in the second column relating to point 11.

‘Dioxins and furans, …’:

for:

‘0.3 mg/l’,

read:

‘0,3 ng/l’.
Commission Regulation (EC) No 1055/2001 of 31 May 2001 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
Date: 2001-05-31
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, EU production, French overseas department and region, cereals, supply

L 148/16

EN

Official Journal of the European Communities

1.6.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1055/2001

of 31 May 2001

amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16
December 1991 introducing specific measures in respect of
certain agricultural products for the benefit of the French over-
seas departments (1), as last amended by Regulation (EC) No
2826/2000 (2), and in particular Article 2(6) thereof,

Whereas:

(1)

The amounts of aid for the supply of cereals products to
the French overseas departments (FOD) has been settled
by Commission Regulation (EEC) No 391/92 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 832/2001 (4), as a
consequence of the changes of the rates and prices for
cereals products in the European part of the Community

and on the world market, the aid for supply to the FOD
should be set at the amounts given in the Annex.

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 June 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 120, 28.4.2001, p. 16.

1.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 148/17

to the Commission Regulation of 31 May 2001 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid
for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

ANNEX

Product
(CN code)

(EUR/t)

Amount of aid

Destination

Guadeloupe

Martinique

French
Guiana

Réunion

Common wheat

(1001 90 99)

Barley

(1003 00 90)

Maize

(1005 90 00)

Durum wheat

(1001 10 00)

Oats

(1004 00 00)

21,00

21,00

21,00

25,00

21,00

21,00

21,00

25,00

42,00

42,00

42,00

45,00

21,00

21,00

21,00

25,00

31,00

31,00

—

—
Commission Regulation (EC) No 1064/2001 of 31 May 2001 fixing production refunds on cereals and rice
Date: 2001-05-31
Institutions: European Commission
Subjects: cereals, production refund, rice, starch

L 148/36

EN

Official Journal of the European Communities

1.6.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 1064/2001

of 31 May 2001

fixing production refunds on cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (3), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (4),
and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangements
concerning production refunds
and rice
sectors (5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999 (6),
and in particular Article 3 thereof,

in the

cereals

Whereas:

(1)

Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions
for granting the production refund; whereas the basis for
the calculation is established in Article 3 of the said
Regulation; whereas the refund thus calculated must be

(2)

(3)

fixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.

The production refunds to be fixed in this Regulation
should be adjusted by the coefficients listed in the
Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish
the exact amount payable.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,
wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall be
EUR 19,32/t.

This Regulation shall enter into force on 1 June 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
Euro exchange rates
Date: 2001-05-31
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

31.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 158/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

30 May 2001

(2001/C 158/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4567

Danish krone

9,08

Swedish krona

0,6024

Pound sterling

0,8558

United States dollar

1,3194

Canadian dollar

102,77

Japanese yen

1,5252

Swiss franc

7,908

Norwegian krone

89,36

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,6673

Australian dollar

2,0467

New Zealand dollar

6,814

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Commission Regulation (EC) No 1052/2001 of 31 May 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-05-31
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

1.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 148/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1052/2001

of 31 May 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 148/10

EN

Official Journal of the European Communities

1.6.2001

to the Commission Regulation of 31 May 2001 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 20 95

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
628
999
052
999
388
999
388
400
508
512
528
720
804
999
052
400
608
999

69,3
69,3
67,4
106,1
86,8
84,3
84,3
69,3
69,3
81,3
90,8
72,7
92,9
79,4
92,5
109,2
88,4
408,4
302,1
244,3
318,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.