WRITTEN QUESTION E-1554/01 by María Rodríguez Ramos (PSE) to the Commission. A thermal power plant to be built in Tordesillas, Spain.
Date: 2001-05-28
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: EU environmental policy, Spain, environmental impact, environmental protection, impact study, power plant, protected area, reduction of gas emissions

20.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 364 E/145

Answer given by Mr Bolkestein on behalf of the Commission

(26 July 2001)

Acting on the complaint to which the Honourable Member refers, the Commission studied the relevant
legislation and asked the French authorities for further information, following which they were sent a letter
of formal notice.

The French legislation categorically rules out discharge of withholding tax at the special rate (taux du
prØlŁvement libØratoire) where income is derived from investments or policies under Articles 125-0 and
Article 125 A of the Code GØnØral des Imp(cid:244)ts (CGI) and the person liable is not resident or established in
France. The Commission considers this to be incompatible with Articles 49 (ex 59) and 56 (ex 73B) of the
EC Treaty.

In the light of the French authorities(cid:146) reply to the letter the Commission will shortly decide whether to
issue a reasoned opinion under Article 226 (ex 169) of the EC Treaty.

(2001/C 364 E/160)

WRITTEN QUESTION E-1554/01

by Mar(cid:237)a Rodr(cid:237)guez Ramos (PSE) to the Commission

Subject: A thermal power plant to be built in Tordesillas, Spain

(28 May 2001)

The American multinational ENRON wants to build an 800 megawatt natural gas and diesel oil power
plant on the outskirts of Tordesillas which, according to data supplied by the company, will release
2 540 000 tonnes of carbon dioxide (the main cause of climate change), 2 100 tonnes of nitrogen oxides,
191 tonnes of sulphur dioxide, 545 tonnes of carbon monoxide and other pollutants into the atmosphere
every year.

This project is being planned in an Autonomous Region which produces three times more electricity than
it consumes. It is therefore obviously already producing a surplus.

The plant would be located only 2 kilometres from Tordesillas, a town with 8 000 inhabitants, and 5 km
from the only protected natural area in the province of Valladolid (cid:129) the Riberas de Castronuæo nature
reserve (cid:129) and only a few kilometres from the vineyards producing wine under the registered designation
of origin (cid:145)Rueda(cid:146).

At Kyoto the EU undertook to reduce CO2 emissions by 8 % compared with 1990 levels. Spain is obliged
not to exceed certain emission values by 2010 (1,15 times the 1990 level).
If the power plant at
Tordesillas is built, according to the figures estimated by the company itself, the annual CO2 emissions
would exceed 2,6 million tonnes, a 10 % increase in the total for Castile and Leon, and prevent Spain from
meeting the Kyoto objectives.

Does the Commission have an active monitoring system to prevent the Member States from authorising
new power plants which would make it impossible to comply with the Kyoto agreements?

Answer given by Mrs Wallstr(cid:246)m on behalf of the Commission

(24 July 2001)

The Commission is not in a legal position to impose a certain energy supply policy on a Member State.
Choice of sources of energy supply falls within the competence of Member States.

In addition the Kyoto Protocol is not yet a legal binding agreement and therefore cannot provide a mandate
for any enforcement.

Member States decide how they choose to meet the politically agreed emission reduction targets. Under
certain circumstances new power plants may help to reduce greenhouse gas emissions. This may be for

C 364 E/146

Official Journal of the European Communities

EN

20.12.2001

instance the case, when new efficient power plants driven by less Carbondioxide (CO2) intensive fuels (e.g.
gas) replace old inefficient power plants driven by coal, which is relatively CO2 intensive (so called fuel
switch effect). It should be noted that under community legislation relating to large combustion plants,
currently under revision, power plants have to meet emission standards in relation to emissions of e.g.
sulphur emissions (SO2), nitrogenoxides (NOX).

In order to establish a continuous surveillance of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
Council Decision 1999/296/EC of 26 April 1999 amending Decision 93/389/EEC for a monitoring
mechanism of Community CO2 and other greenhouse emissions (1), is in force.

This decision obliges the Member States to report their greenhouse gas emissions and their policies and
measures annually to the Commission and request the Commission to assess these data and to give annual
progress reports presenting the results of this evaluation process,
including the actual and projected
progress of Member States.

The Commission not only calls for necessary decisions and an efficient implementation of additional
policies and measures by Member States that enable the Community to meet the agreed greenhouse gas
reduction targets, but started to develop proposals for new common and co-ordinated policies and
measures as well.

The European Climate Change Programme (ECCP) has just come forward with its report available under
http://www.europa.eu.int/comm/environment/climat/eccp.htm.

This will be followed by a Communication later this year, which will present the concrete proposals for
further common and co-ordinated policies and measures against climate change.

(1) OJ L 117, 5.5.1999.

(2001/C 364 E/161)

WRITTEN QUESTION E-1555/01

by Mar(cid:237)a Rodr(cid:237)guez Ramos (PSE) to the Commission

Subject: A thermal power plant to be built in Tordesillas, Spain

(28 May 2001)

The American multinational ENRON wants to build an 800 megawatt natural gas and diesel oil power
plant on the outskirts of Tordesillas which, according to data supplied by the company, will release
2 540 000 tonnes of carbon dioxide (the main cause of climate change), 2 100 tonnes of nitrogen oxides,
191 tonnes of sulphur dioxide, 545 tonnes of carbon monoxide and other pollutants into the atmosphere
every year.

This project is being planned in an Autonomous Region which produces three times more electricity than
it consumes. It is therefore obviously already producing a surplus.

The plant would be located only 2 kilometres from Tordesillas, a town with 8 000 inhabitants, and 5 km
from the only protected natural area in the province of Valladolid (cid:129) the Riberas de Castronuno nature
reserve (cid:129) and only a few kilometres from the vineyards producing wine under the registered designation
of origin (cid:145)Rueda(cid:146).

According to the proposal presented by the company, the volume of water from the river Duero needed to
cool the power plant, 0,42 m3/s, will seriously upset the river(cid:146)s ecosystem, since some years the volume
during the low-water period is only 3 m3/s and barely covers its ecological flow. This will inevitably cause
serious damage to the wetlands of Riberas de Castronuæo, which is classified as a nature reserve. In view of