do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 960/2001 of 16 May 2001 amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Date: 2001-05-16
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, white sugar

17.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 134/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 960/2001

of 16 May 2001

amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the markets
in the sugar sector (1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular Article 18(5)(a) and
(15) thereof,

It follows from applying the rules and criteria contained
in Regulation (EC) No 850/2001 to the information at
present available to the Commission that the export
refunds at present applicable should be altered as shown
in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

The rates of the refunds applicable from 1 May 2001 to
the products listed in the Annex, exported in the form of
goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed
by Commission Regulation (EC) No 850/2001 (3).

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 850/2001 are
hereby altered as shown in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 17 May 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 May 2001.

For the Commission

Erkki LIIKANEN

Member of the Commission

ANNEX

to the Commission Regulation of 16 May 2001 altering the rates of the refunds applicable to certain products in
the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

Product

White sugar:

Rate of refund in EUR/100 kg

In case of
advance fixing of
refunds

37,69

Other

37,69

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 121, 1.5.2001, p. 17.
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (COM(2001) 111 - C5-0094/2001 - 2001/0052(CNS))
Date: 2001-05-16
Institutions: European Parliament
Subjects: common organisation of markets, fruit product, producer organisation, producer price, production aid, vegetable product

C 34 E/206

Official Journal of the European Communities

EN

7.2.2002

Wednesday 16 May 2001

TEXTS ADOPTED

1. Carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction ***II

C5-0132/2001

Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and
Council Directive amending for the 21st time Council Directive 76/769/EEC on the approximation
of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions
on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified
as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction) (14534/1/2000 (cid:129) C5-0132/2001 (cid:129)
2000/0006(COD))

Codecision procedure: second reading

The common position was approved. The Council was requested to adopt the act definitively as soon as
possible in accordance with its common position.

2. Food aid and food security ***I (procedure without report)

C5-0007/2001

Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Article 21 of Council Regu-
lation (EC) No 1292/96 on food-aid policy and food-aid management and special operations in
support of food security (COM(2001) 1 (cid:129) C5-0007/2001 (cid:129) 2001/0005(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

3. COM in processed fruit and vegetable products * (procedure without report)

C5-0094/2001

Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organiz-
ation of the markets in processed fruit and vegetable products (COM(2001) 111 (cid:129) C5-0094/2001 (cid:129)
2001/0052(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/JV.33 — Hearst/VNU) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-05-16
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

16.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 143/7

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/JV.33 (cid:151) Hearst/VNU)

(2001/C 143/06)

(Text with EEA relevance)

On 15 December 1999 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 399J0033. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2353 (cid:151) RWE/HidroelØctrica del CantÆbrico)

(2001/C 143/07)

(Text with EEA relevance)

On 19 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2353. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 896/2001 of 7 May 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community (OJ L 126 of 8.5.2001)
Date: 2001-05-16
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, GATT, common organisation of markets, import licence, tariff quota, tropical fruit

16.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 133/19

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 896/2001 of 7 May 2001 laying down detailed rules for
applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the
Community

(Official Journal of the European Communities L 126 of 8 May 2001)

On page 9,

in Article 6(a):

for:

‘… in the two years immediately preceding the year in respect …’,

read:

‘… in one of the two years immediately preceding the year in respect …’.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 807/2001 of 25 April 2001 amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (OJ L 118 of 27.4.2001)
Date: 2001-05-16
Institutions: European Commission
Subjects: animal product, food inspection, public health, veterinary drug, veterinary legislation, waste

16.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 133/17

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 807/2001 of 25 April 2001 amending Annexes I, II and III to
Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum
residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

(Official Journal of the European Communities L 118 of 27 April 2001)

In the Annex:

on page 9, in part A, section 2.1.3 ‘Benzimidazoles and pro-benzimidazoles’, for the substance ‘Netobimin’, in the column
‘Animal species’:

for:

‘Turkey’,

read:

‘Bovine, ovine’;

on page 10, point 2.2.3 ‘Pyrethroids’

is amended as follows:

Pharmacologically active
substance(s)

Marker residue

Animal species

MRLs

Target tissues

Other provisions

‘Cyhalothrin

Cyhalothrin
isomers)

(sum

of

Bovine

Cyfluthrin

Cyfluthrin (sum of isomers)

Bovine

500 µg/kg
50 µg/kg

Fat
Kidney

50 µg/kg

Milk

10 µg/kg
50 µg/kg
10 µg/kg
10 µg/kg
20 µg/kg

Muscle
Fat
Liver
Kidney
Milk

Further provisions in Council Directive 94/29/EC are
to be observed’

L

1
3
3
/
1
8

E
N

O

f
f
i
c
i
a
l

J
o
u
r
n
a
l

o
f

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
u
n
i
t
i
e
s

.

.

1
6
5
2
0
0
1
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal (COM(2001) 87 — C5-0082/2001 — 2001/0042(CNS))
Date: 2001-05-16
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: aid system, beef, common organisation of markets, production aid

7.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 34 E/239

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

Wednesday 16 May 2001

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

This campaign will be funded from the section of the
budget concerned with the promotion of agricultural
products at a level of no less than € 15 000 000 per
year. Member States will be required to match Com-
munity funding of this measure at a level of 50 %.

To this end, Member States must:

(cid:129) devise a plan for such a campaign that does not
promote national beef at the expense of beef orig-
inating in other Member States.

(cid:129) submit their plans to the European Commission
for approval by 1 January 2002 at the latest.

The Commission will approve or reject the Member
States submission within six weeks of receipt. Should
the Commission reject a Member State(cid:146)s submission,
the Member State has four weeks from receipt of
rejection to re-draft and submit a revised version of
its campaign.

Amendment 23
ARTICLE 1, POINT 7a (new)
Article 47, paragraph 7a (new) (Regulation (EC) No 1254/1999)

7a. The following paragraph 7a shall be added:

The maximum carcass weight for intervention shall be
390 kilograms.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal
(COM(2001) 87 (cid:129) C5-0082/2001 (cid:129) 2001/0042(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:129) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 87),

(cid:129) having been consulted by the Council pursuant to Articles 36 and 37 of the EC Treaty (C5-0082/

2001),

(cid:129) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:129) having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion

of the Committee on Budgets (A5-0142/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

4.

5.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2393 — Skanska Sverige/Posten/HOOC) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-05-16
Institutions: European Commission
Subjects: building industry, economic concentration, electronic equipment, exchange of information, merger control, postal service

C 143/6

EN

Official Journal of the European Communities

16.5.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2393 (cid:151) Skanska Sverige/Posten/HOOC)

(2001/C 143/04)

(Text with EEA relevance)

1.
On 7 May 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertaking Skanska Sverige AB (Skanska) and Posten AB (Posten) acquire, within the
meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, joint control of the undertaking House of Commerce AB
(HOOC), by purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Skanska: construction and other services related to real estate,

(cid:151) Posten: postal services,

(cid:151) HOOC: exhibition, showroom and e-commerce.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2393 (cid:151) Skanska Sverige/Posten/HOOC, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/JV.31 (cid:151) HMI International Holdings/Arnoldo Mondadori Editore)

(2001/C 143/05)

(Text with EEA relevance)

On 15 December 1999 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 399J0031. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.