Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2001-05-05
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, Italy, Spain, State aid, application of EU law, control of State aid

C 133/20

EN

Official Journal of the European Communities

5.5.2001

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2001/C 133/06)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 28.6.2000

Duration: 2000-2006

Member State: Denmark

Aid No: N 227/2000

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Title: Aid to fishermen hit by the storm of 3-4 December 1999

Objective: To grant aid to owners of fishing enterprises to
replace nets and stakes as compensation for
the losses
suffered as a result of the storm of 3-4 December 1999

Legal basis: Bekendtgłrelse om tilskud til bundgarnsfiskere,
som ved orkanen den 3. og 4. december 1999 fik beskadiget
garn og p(cid:230)le

Date of adoption of the decision: 9.1.2001

Member State: Denmark

Aid No: N 596/2000

Budget: DKK 6,3 million (approximately EUR 845 059)

Title: Draft law amending the law on the Danish Fisheries
Bank

Aid intensity or amount: 50 % of proven losses

Duration: 4 December 1999 to 1 September 2000

Other information: Minimum loss of DKK 5 000

Objective: To allow repayment of the bank’s capital to the
Danish Treasury

Legal basis: Lovbekendtgłrelse nr. 889 af 22. november 1995

Budget: DKK 40 million

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Aid intensity or amount: The measure does not constitute an
aid scheme

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Duration: Unspecified

Date of adoption of the decision: 27.11.2000

Member State: Denmark

Aid No: N 225/2000

Title: Draft law on structural measures in the fisheries sector

Objective: To promote the renewal and adjustment of
structures for aquaculture and the fishing industry together
with the processing and marketing of fishery products

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 31.1.2001

Member State: Italy (Valle d’Aosta)

Aid No: N 434/2000

Title: Cogne Acciai Speciali

Legal basis: Lov om strukturforanstaltninger vedrłrende
fiskerisektoren

Objective: Research and development (ECSC steel)

Budget: EUR 70,6 million

Aid intensity or amount: In accordance with the guidelines
for the examination of State aid to fisheries and aquaculture
(published in OJ C 100, 27.3.1997) and with Regulation (EC)
No 2792/1999

Legal basis: Legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84, recante
«Interventi regionali
in favore della ricerca, dello sviluppo e
della qualit(cid:224)»

Aid intensity or amount:
million)

ITL 5 000 million (EUR 2,58

5.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 133/21

Duration: Five years

Duration: 2000-2006

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Other information: Annual report

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 21.3.2001

Member State: Spain (Basque Country)

Aid No: N 616/2000

Title: Aid for the fitting-out of fishing ports

Objective: To regulate the bases and conditions governing aid
for the fitting-out of
fishing ports and the procedure for
granting structural assistance

Legal basis: Decreto por el que se regula el otorgamiento de
subvenciones a aquellas personas fisicas o jur(cid:237)dicas titulares de
concesi(cid:243)n administrativa o de contrato de gesti(cid:243)n de servicios
pœblicos que inviertan en instalaciones o equipamiento de
puertos pesqueros de titularidad de la Comunidad Aut(cid:243)noma
del Pa(cid:237)s Vasco

Date of adoption of the decision: 28.3.2001

Member State: Denmark

Aid No: NN 127/2000

Title: State aid to Combus A/S

Objective:

(cid:151) restructuring aid

(cid:151) compensation for public service obligation

Budget: Approximately
EUR 3 300 000)

ESP 545 million (approximately

Budget: DKK 471,8 million

Duration: Ad-hoc-aid

Aid intensity or amount: According to the scales and rates of
assistance in Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17
and
December 1999 laying
arrangements regarding Community structural assistance in
the fisheries sector

down the

detailed

rules

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids