do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2445 — NIB Capital/Internatio-Müller Chemical Distribution) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: application of EU law, chemical industry, economic concentration, exchange of information, financial institution, merger control

C 128/4

EN

Official Journal of the European Communities

28.4.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2445 (cid:151) NIB Capital/Internatio-M(cid:252)ller Chemical Distribution)

Candidate case for simplified procedure

(2001/C 128/06)

(Text with EEA relevance)

On 19 April 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertaking NIB Capital Private Equity NV (NIBC PE NV) (NL), belonging to NIB Capital NV
(NIBC), acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, control of the whole of the
Internatio-M(cid:252)ller Chemical Division (IMCD) (NL), by way of purchase of shares and assets.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) NIBC: capital company, specialising in banking, asset management and private equity,

(cid:151) NIBC PE NV: subsidiary of NIBC with private equity activities,

(cid:151) IMCD: a division of Internatio-M(cid:252)ller NV with activities in distribution of chemicals.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under
Regulation (EEC) No 4064/89 (3), it should be noted that this case is a candidate for treatment under
the procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2445 (cid:151) NIB Capital/Internatio-M(cid:252)ller Chemical Distribution, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2305 — Vodafone Group plc/Eircell) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

28.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 128/3

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2340 (cid:151) EDP/Cajastur/Caser/HidroelØctrica del CantÆbrico)

(2001/C 128/04)

(Text with EEA relevance)

On 5 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2340. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2305 (cid:151) Vodafone Group plc/Eircell)

(2001/C 128/05)

(Text with EEA relevance)

On 2 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2305. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Euro exchange rates
Date: 2001-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

28.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 128/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

27 April 2001

(2001/C 128/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4645

Danish krone

9,1195

Swedish krona

0,6254

Pound sterling

0,9023

United States dollar

1,3929

Canadian dollar

112,01

Japanese yen

1,5378

Swiss franc

8,155

Norwegian krone

84,99

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,7631

Australian dollar

2,1828

New Zealand dollar

7,2165

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
List of Member States' authorisations of food and food ingredients which may be treated with ionising radiation (According to Article 4(6) of Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation)
Date: 2001-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: foodstuff, ionising radiation, perishable goods, public health, single market

C 128/6

EN

Official Journal of the European Communities

28.4.2001

List of Member States’ authorisations of food and food ingredients which may be treated with
ionising radiation

(According to Article 4(6) of Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council on the approxi-
mation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation)

(2001/C 128/08)

Authorised at the given maximum dose [kGy]

Product

Deep frozen aromatic herbs

Potatoes

Yams

Onions

Garlic

Shallots

Vegetables, including pulses

Pulses

Fruit (including fungi, tomato, rhubarb)

Dried vegetables and fruits

Cereals

Flakes and germs of cereals for milk products

Flakes from cereals

Rice flour

Gum arabic

Chicken meat

Poultry (domestic fowls, geese, ducks, guinea fowls, pigeons, quails, and
turkeys)

Mechanically recovered chicken meat

Offal of chicken

Frozen frog legs

Dehydrated blood, plasma, coagulates

Fish and shellfish (including eels, crustaceans and molluscs)

Frozen peeled or decapitated shrimps

5

5

Shrimps

Egg white

Casein, caseinates

BE

0,15

0,15

0,15

0,15

FR

10

0,075

0,075

0,075

IT

NL

UK

0,15

0,15

0,15

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

1

2

1

7

3

1

1

1

3

7

5

3

3

1

10

4

3

5

5

5

5

10

5

3

6
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2396 — Industri Kapital/Perstorp (II)) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: application of EU law, chemical industry, economic concentration, exchange of information, financial institution, merger control

28.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 128/5

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2396 (cid:151) Industri Kapital/Perstorp (II))

(2001/C 128/07)

(Text with EEA relevance)

1.
On 5 April 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the Industri Kapital group (Industri Kapital), which controls, among other undertakings, Dynea
Oy AB (Dynea), acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, control of the chemicals
business of the undertaking Perstorp AB (Perstorp), Sweden, by way of public bid announced on 22 March
2001.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Industri Kapital: venture capital management,

(cid:151) Dynea: specialty chemicals, in particular formaldehyde-based resins,

(cid:151) Perstorp: specialty chemicals,

in particular formaldehyde-based resins and polyols,

laminate and

flooring.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2396 (cid:151) Industri Kapital/Perstorp (II), to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2340 — EDP/Cajastur/Caser/Hidroeléctrica del Cantábrico) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

28.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 128/3

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2340 (cid:151) EDP/Cajastur/Caser/HidroelØctrica del CantÆbrico)

(2001/C 128/04)

(Text with EEA relevance)

On 5 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2340. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2305 (cid:151) Vodafone Group plc/Eircell)

(2001/C 128/05)

(Text with EEA relevance)

On 2 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2305. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2267 — Siemens/Janet/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, budget authorisation, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control

C 128/2

EN

Official Journal of the European Communities

28.4.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2208 (cid:151) Chevron/Texaco)

(2001/C 128/02)

(Text with EEA relevance)

On 28 February 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2208. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2267 (cid:151) Siemens/Janet/JV)

(2001/C 128/03)

(Text with EEA relevance)

On 19 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be made public after
it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2267. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2208 — Chevron/Texaco) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 128/2

EN

Official Journal of the European Communities

28.4.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2208 (cid:151) Chevron/Texaco)

(2001/C 128/02)

(Text with EEA relevance)

On 28 February 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2208. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2267 (cid:151) Siemens/Janet/JV)

(2001/C 128/03)

(Text with EEA relevance)

On 19 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be made public after
it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2267. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.