2001/363/EC: Commission Decision of 27 April 2001 amending the list of the areas of Italy eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2001) 1073)
Date: 2001-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, Structural Funds, development aid, economic conversion, eligible region, regional aid

11.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/39

COMMISSION DECISION

of 27 April 2001

amending the list of the areas of Italy eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the
period 2000 to 2006

(notified under document number C(2001) 1073)

(Only the Italian text is authentic)

(2001/363/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21
June 1999 laying down general provisions on the Structural
Funds (1), and in particular the first subparagraph of Article
4(4) thereof,

After consulting the Advisory Committee on the Development
and Conversion of Regions, the Committee on Agricultural
Structures and Rural Development and the Management
Committee for Fisheries and Aquaculture,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

A list of areas eligible under Objective 2 was established
by Commission Decision 2000/530/EC (2) for the 2000
to 2006 programming period.

The Italian authorities have informed the Commission
that they made a number of material errors in defining
the eligible areas in certain municipalities.

At the Commission's request, the Italian authorities have
confirmed that the corrections in question have not
substituted any eligible areas with other areas, nor

changed the eligible population in the municipalities
concerned,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The list of the areas of Italy eligible under Objective 2 for the
period 2000 to 2006 as established by Decision 2000/530/EC
is hereby amended as shown in the Annex hereto.

For those municipalities not shown in the Annex, the areas
eligible for Objective 2 remain unchanged.

This Decision is addressed to the Republic of Italy.

Article 2

Done at Brussels, 27 April 2001.

For the Commission

Michel BARNIER

Member of the Commission

(1) OJ L 161, 26.6.1999, p. 1.
(2) OJ L 223, 4.9.2000, p. 1.

L 129/40

EN

Official Journal of the European Communities

11.5.2001

ANNEX

CORRECTIONS TO BE MADE TO THE LIST OF AREAS ELIGIBLE UNDER OBJECTIVE 2 OF THE
STRUCTURAL FUNDS IN ITALY

period 2000 to 2006

NUTS level III
region

For the municipalities below the list of eligible areas should read as follows

Areas eligible under Article 4(5) of Regulation (EC) No 1260/1999

Turin

Turin (the following four districts only: Mirafiori Sud; Rebaudengo-Falchera-Villaretto; Madonna di
Campagna-Lanzo; Regio Parco-Barca-Bertolla)

Areas eligible under Article 4(6) of Regulation (EC) No 1260/1999

Imperia

Bordighera (the following cadastral sections only: 6 to 9; 13; 15; 20; 23; 27; 31; 45; 47 and 48)

Imperia (the port area and the following cadastral sections: 13; 117 to 152; 163; 164; 167 to 269; 271;
279; 280; 284; 285; 287; 288; 309; 310; 312 to 323; 325 and 326)

San Remo (the following cadastral sections only: 13; 14; 26; 29 to 32; 36; 67; 95 to 103; 129 to 132;
170; 177; 183; 195; 196; 202 to 204; 230 to 235; 239 and 251)

Ventimiglia (the following cadastral sections only: 3; 20; 21; 23 to 25; 28 to 31; 34 to 40; 42; 44 to
47; 49 to 54 and 56 to 73)

Rovigo

Rovigo (the following areas only: the southern industrial area districts of Borsea, San Sisto, Sant'Apollinare,
Spianata, Tassina, Santa Libera; and the northern industrial area districts of Granzette, Colombara, Casotto
and Le Nogarazze)

Ferrara

Copparo (the entire municipality excluding cadastral sections 1; 2 and 4 to 14)

Masi Torello (cadastral sections 9; 10 and 16 to 21 only)

Portomaggiore (cadastral sections 20, 36 to 39; 42 to 49 and 52 to 54 only)

Voghiera (cadastral sections 1 to 6; 13 to 18; 20 to 22 and 25 to 27 only)

Ravenna

Alfonsine (cadastral sections 19; 22; 26; 28 to 32 and 38 only)

Faenza (cadastral sections 297; 298; 327 to 368; 370 to 378; 475; 480 to 483; 491; 492; 495 to
497; 502; 503; 505; 508; 526; 564 and 565 only)

Massa Lombarda (cadastral sections 24 to 26 and 34 only)

Ravenna (the following geographical districts only: Camerlona (cadastral sections 1.420; 1.421 and 1.427
only). Casalborsetti-Primaro, Fornace Zarattini, Lido di Magnavacca, Lido Adriano (cadastral sections:
1.614; 2.441 and 2309 only). Lido di Dante (cadastral section 1.685 only), Lido di Classe (cadastral
sections 1982 and 2012), Lido di Savio (cadastral sections 2015 to 2017 only), Mandriole, Marina di
Ravenna, Marina Romea, Mezzano (cadastral sections 1085 to 1094 only), Piallassa Baiona, Piallassa
Piombone, Piangipane (cadastral sections 1461 to 1464 and 1467 only), Pineta di Classe 1, Pineta di
Classe 2, Pineta S. Vitale, Porto Corsini, Punta Marina Terme (excluding cadastral sections 1379 and
1381); Ravenna Frazione Prima (cadastral sections 759 to 762 only); Ravenna Frazione Terza (cadastral
sections 599; 612 to 637; 668 to 684; 689 to 692; 695; 705; 769 to 775; 779; 780; 786 to 797;
799 to 804; 2429; 2430 and 2432); S. Michele (cadastral section 1519 only); S. Romualdo e Torri
(cadastral sections 1153; 1155; 1156; 1159 to 1165 and 1171 only); Sant'Alberto (cadastral sections
883; 886 to 892; 894 to 904; 908 to 910; 917; 921; 922; 933; 934; 936 to 942 and 944 to 950
only); S. Antonio (cadastral section 1248 only); Savio (cadastral sections 1965 and 1978 only))

11.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/41

NUTS level III
region

Viterbo

Latina

Genoa

For the municipalities below the list of eligible areas should read as follows

Viterbo (the area bounded to the east by the municipalities of Vitorchiano, Bomarzo and Graffignano; to the
north by the municipalities of Civitella d'Agliano, Celleno, Bagnoregio e Montefiascone; to the south by the
Civitavecchia — Terni expressway from the municipal boundary to the junction with strada Primomo, then
strada Primomo as far as strada Sterparelli; to the west by strada Primomo up to and including strada
Sterparelli as far as km 6 of the strada provinciale Tuscanese, which it follows until
it reaches strada
Castiglione at Troscione; it then proceeds to km 1,5 of the strada provinciale Martana, which it follows to
the SS Cassia Nord, along which it continues to km 92,5 where it meets the Cunicchio watercourse)

Latina ((a) the Latina Scalo area defined by the boundaries with the municipalities of Sezze, Sermoneta, and
Cisterna di Latina and the Via Appia; (b) the municipal
industrial area of Borgo Piave adjoining the
municipality of Cisterna di Latina and bounded by the Acque Alte canal, Via Nettuno, Via Torre la Felce,
Via Podgora and Via Persicara; (c) the P.R.T. A.S.I. Roma-Latina syndicate — the composite area of
Pontinia and the municipal
industrial areas of Borgo San Michele inside the perimeter formed by: the
boundary with the municipality of Sezze, the municipality of Pontinia, Rio Martino, the boundary of the
A.S.I. composite area, mile post 45, Strada Statale 148, Via Bassianese, the boundary of the Borgo San
Michele municipal industrial estate of the municipality of Latina, the Acque Medie canal and mile post 43)

Areas eligible under Article 4(7) of Regulation (EC) No 1260/1999

Genoa (the port area and the following cadastral sections: 24 to 97; 101 to 106; 108 to 112; 153 to
159; 166 to 215; 217; 229; 230; 239; 266; 281; 328; 333 to 364; 367; 374 to 377; 390 to 393;
405 to 453; 461; 520 to 524; 542 to 637; 660 to 665; 704 to 730; 750 to 873; 875 to 888; 891
to 900; 902; 903; 960 to 1027; 1036 to 1038; 1046 to 1052; 1082 to 1094, 1098 to 1101; 1105
to 1108; 1112 to 1129; 1191 to 1193; 1319; 1361 to 1382; 1390 to 1398; 1418 to 1423; 1471;
1712; 1753; 1754; 2103 to 2113; 2173 to 2176; 2187 to 2209; 2227 to 2229; 2234 to 2236;
2246 to 2249; 2258; 2259; 2266 to 2268; 2286 to 2290; 2342; 2346 to 2353; 2375; 2376;
2382; 2383; 2718; 3102 to 3112)

La Spezia

La Spezia (the port area including the shipyards and the following cadastral sections: 26; 27; 471 to 474;
476; 478; 479; 481 to 492; 494; 197 to 502; 518 to 531; 536 to 540; 547 to 552; 556 to 570;
573 to 575; 577 to 579; 628; 629; 687; 688; 821; 824 to 954)

Florence

Calenzano (the following cadastral sections only: 4 (in part: excluding the housing on Via Giusti — only
the odd numbers from 111 to 243); 12; 27 to 29; 34; 36 to 41 and 48)

Scandicci (the following cadastral sections only: 160 (in part: excluding Via Donizetti, even house numbers
46 to 54 and Via dell'Acciaiolo, odd house numbers 53 to 59); 162 (in part: Via dell'Acciaiolo house
number 63, Via Ponte di Formicola house numbers 78 and 80 and Via Scarlatti (odd house numbers 7 to
the end); 163; 203 to 215; 217 to 232; 235 (in part: Via Boncinelli, odd house numbers from 1 to the
end; Via del Botteghino, even house numbers from 140 to 224; Via delle Corti, even house numbers from 2
to 44); 237; 239 (in part: Via Mozza, odd house numbers only, Via del Botteghino, even house numbers
from 342 to the end, Via della Nave di Badia, even house numbers only); 240 to 242; 244 to 252; 253
(in part: Via degli Stagnacci between Fosso Rigone and Via S. Colombano); 255 to 271; 273 to 293; 295
(in part: Villa Castelpulci area and Via di Castelpulci, the section between Via della Lavanderia and house
number 43); 296 (in part: Via Castelpulci house numbers 41 and 41a and the areas between Torrente
Vingone and Via della Lavanderia, even house numbers from 8 to the end))

Sesto Fiorentino (the following cadastral sections only: 162; 170; 206; 217; 230; 246; 268; 270 to
272; 275; 276; 278; 280 to 282; 296; 299; 301; 302; 304 to 309; 311 to 317 and 344)

Lastra a Signa (the following cadastral sections only: 4, 7 (in part: Via di Stagno, odd house numbers from
19 to the end and the area between Via di Stagno and Torrente Vingone only); 8 (in part: excluding the area
south of Fosso Stagnolo to the SS 67); 29 (in part: the area to the south of the SS 67 bounded by the
Florence-Pisa-Livorno expressway) from Via dell'Osteria del Leone (formerly Via Gramsci) and the borro del
Bacino)

Signa (the following cadastral sections only: 19; 21; 22; 27 to 33; 41; 42; 47 and 48)

L 129/42

EN

Official Journal of the European Communities

11.5.2001

NUTS level III
region

For the municipalities below the list of eligible areas should read as follows

Areas eligible under Article 4(8) of Regulation (EC) No 1260/1999

Ascoli Piceno

Monsampolo del Tronto (the craft trade area only)

Areas eligible under Article 4(9)(a) of Regulation (EC) No 1260/1999

Padua

Este (the following areas only: the hill area districts, Centro orientale, Centro restara, Centro storico, Deserto,
Meggiaro business park, Motta, Prà, Schiavonia, Sostegno, Statale, Torre and the industrial area)

Forli-Cesena

Meldola (cadastral sections 27 to 29; 31; 33; 34; 36 and 39 to 42)

Terni

Orvieto (the entire municipality excluding cadastral sections 1 to 81)

Areas eligible under Article 4(9)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999

Savona

Cairo Montenotte (cadastral sections 14; 15; 18 to 30; 32 to 39 and 44 to 55 only)

Piacenza

Gropparello (cadastral sections 2 to 7; 14; 15; 17; 18; 27 to 35 and 39 to 46 only)

Travo (cadastral sections: 1; 5 (in part: only the area bounded by the left bank of the River Trebbia and the
left bank of the River Cognù) and 6 only)

Parma

Varano De' Melegari (only the cadastral sections: 2; 8, 17 (‘Case Sparse’ excluding the part bounded to the
south by the SP 69 (Val Cenedola), the old SP 28 (Vianino) and SP 28, and to the east by the
Broccolo-Camilloni-Rabbiosi local road and the part bounded to the south by SP 28 and to the west by the
Viazzano-Pagano local road)

Reggio nell'Emilia

Baiso (cadastral sections 1; 10; 12 to 14; 16; 20 to 35; 42 to 52; 54; 58 to 60; 63 to 68; 70; 74 to
77; 79; 80; 82; 84 and 85 only)

Castelnovo Ne' Monti (cadastral sections 9 to 16; 30 to 33 and 55 to 59)

Viano (cadastral sections 17 to 20 only)

Pesaro e Urbino

Piandimeleto (excluding the historical centre, the Calciaffo area as bounded by the municipal boundary,
River Foglia, bypass, Via della Costituzione, Piazzi Conti Oliva, Corso Giovanni XXIII, Via Garibaldi, Il
Fossato, the municipal boundary and the San Sisto area as bounded by the municipal boundary, part of Via
Risorgimento, Fosso Rio Maggio, Fosso del Piano, Strada del Roteo, Via Gioacchino Rossini, Via Giovanni
XXIII, Via De Gasperi, Via Matteotti, Via Conti Oliva, Via Circonvallazione, Via Cavour, Via Risorgi-
mento, Strada San Giovanni, Villa Piana, the municipal boundary)

Sant'Angelo in Vado (excluding the historical centre; the ‘S. Maria’ area; the ‘Piano’ as bounded by Via
Cavalieri di Vittorio Veneto, Via Apecchiese, Via Piobbichese (western part), Torrente Morsina (northern
part), Via Madonna di Spaderno, Via Togliatti, industrial area, Via Piobbichese (eastern part), Via Aldo
Moro, Via Cappuccini, Via Gramsci, Loc. Pudrina, Torrente Morsina (southern part), Via Don W. Benedetti,
the bypass, Via Ghibelline (southern part), and the ‘San Rocco’ area as bounded by Via Ghibelline (southern
part), the bypass, Via Dante Alighieri, Via S. Veronica Giuliani, Via Beata Margherita, Via Macina,
boundary with regional nursery, Via Raffaello, Via Madonna Grande, Via Bramante, Case Nuove area, Via
Monte della Giustizia)

11.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/43

NUTS level III
region

Rome

For the municipalities below the list of eligible areas should read as follows

Pomezia (the area bounded to the north by the municipality of Rome, from the boundary with the Pratica di
Mare military airport (Via Arno) up to and including the north-east boundary between the municipalities of
Pomezia and Rome: to the south, along the boundary with the municipality of Ardea until the junction with
SS 148 (Pontina); at this point the perimeter of the applicant area enters the municipality of Pomezia and
follows the perimeter approved by Regional Law No 28/80 of the Nucleo spontaneo della ‘Castagnetta’. It
then follows the course of the Rio Torto trench as far as the Via delle Orchidee local raod link road with the
Campo Jemini nucleo approvato and, from this point, proceeds along the northern perimeter of the nucleo as
far as the junction with the municipal link road with the settlement at Torvajanica Alta and then continues
along the boundary north of the detailed plan of the same name until it meets the Crocetta trench. The
boundary then follows the trench towards the asea, crosses the Campo Selva provincial road, skirts the
northern boundary of the Martin Pescatore detailed plan following the course of the trench and turns towards
the sea along the Martin Pescatore boundary and that of the Martin Pescatore Basso nucleo approvato. It
then follows the boundary to the intersection with the PRG perimeter in the Torvajanica area following the
main road planned in the PRG as a fast urban highway. The boundary of the area in question then follows
this main road behind the settlements at Torvajanica and Campo Ascolano until it reaches Via Arno, the
boundary with the municipality of Rome)

Areas eligible under Article 4(9)(c) of Regulation (EC) No 1260/1999

Valle d'Aosta

Aosta (the following cadastral sections: 78 to 83, 86; 87; 120 to 124; 133; 134; 137; 199; 204; 205;
208 and 250)

Saint-Vincent (the following cadastral sections only: 1; 2; 9 to 11; 25 to 27 and 31)

Savona

Albenga (the following cadastral sections only 26 to 28; 40; 41; 43 to 45; 49 to 61; 64; 65; 68; 69;
72; 73; 76 to 78 and 80 to 83)

Finale Ligure (the following cadastral sections only: 2; 3; 13; 20; 26 to 29; 31; 32; 34 to 37; 39; 42;
43; 51 to 54; 57 to 60; 62; 65 to 67; 99 and 100)

Savona (the port area and the following cadastral sections: 2; 9; 10; 93; 103; 114; 115; 118; 119; 121
to 132; 137 to 139; 141; 147; 149; 150; 152; 153; 159; 171 and 175 to 177)

Varazze (the following cadastral sections only: 2; 3; 9; 13; 19; 22; 27 to 29; 34; 44; 46; 47; 57 and
59)

Genoa

Chiavari (the following cadastral sections only: 8 to 10; 15; 23; 28; 40; 41; 44; 45; 47; 49; 51 to 53;
80; 87; 88 and 99)

Lavagna (the following cadastral sections only: 1; 3; 6; 12 to 16; 19 to 21; 29; 31; 32 and 42)

Sestri Levante (the following cadastral sections only: 2 to 4; 10 to 13; 26; 27; 30 to 33; 36; 38 to 40;
48 to 52; 58; 59 and 61 to 63)

Varese

Castellanza (excluding the following cadastral sections: 2, 7, 8, 10, 13, 17, 20, 22 and 26)

Gorizia

Gorizia (the following districts only: Piedimonte del Calvario, S. Andrea, S. Rocco-S. Anna and Madonnina
del Fante (only the stretch of road consisting of the Via Livio Ceccotti viaduct and the right bank of the River
Isonzo)

Grado (the entire municipality and corresponding part of the coastal area except of the district of Fossalon)

Monfalcone (the entire municipality and corresponding part of the coastal area excluding the municipality of
S. Polo)

L 129/44

EN

Official Journal of the European Communities

11.5.2001

NUTS level III
region

Trieste

Lucca

For the municipalities below the list of eligible areas should read as follows

Duino-Aurisina (districts of S. Giovanni di Duino, Villaggio del Pescatore, Medeazza, Sistiana and the
corresponding part of the coastal area)

Bagni di Lucca (the following cadastral sections only: 6; 16; 31; 39 (in part, area bounded by local road
from Ponte a Serraglio, junction with provincial road, to Granaiola; local road from Granaiola to Pieve di
Monti di Villa; local road from Pieve di Monti di Villa to Monti di Villa-Lugnano; local road from Monti di
Villa-Lugnano to Montefegatesi; local road from Monti di Villa-Lugnano to Riolo; provincial road from
Monti di Villa to Monti di Villa-Lugnano; local road from Bagni di Lucca-Villa (junction with SS 12 to
Benabbio; local road from Bagni di Lucca (church of S. Pietro in Corsena) to San Gemignano; local road
from the junction with the Bagni di Lucca-S. Gemignano road to Guzzano; local road from the junction with
the Bagni di Lucca-S. Gemignano to Longoio; local road from S. Gemignano to Pieve di Controni; local road
from S. Gemignano to San Cassiano; local road from the junction of the S. Gemignano-S. Cassiano road to
Vetteglia;
local road from the the junction with the SS 12 to
Brandeglio; SS 12 from Pian di Ospedaletto to Fabbriche di Casabasciana; local road from the the junction
with the SS 12 to Cevoli; local road from the the junction with SS 12 to Casabasciana; local road from the
the junction with SS 12 at Casabasciana to Sala; local road from Casabasciana to Crasciana, SS 12 from
Fabbriche di Casabasciana to Scesta; SS Scesta to Giardinetto-Ponte Maggio; local road from the the junction
with the SS 12 to Casoli;
local road from
Giardinetto-Ponte Maggio to Tana a Termini;
local road from the the junction with SS 12 to Vico
Pancellorum; local road from the the junction with SS 12 to Lucchio; local road from the the junction with
SS 12 to Lugliano). Entry into and exit from each area is indicated by road signs)

local road from the the junction with SS 12 to Limano;

local road from S. Cassiano to Scesta;

Pistoia

Livorno

Pisa

Pescia (only a 100-metre band on the right and left banks of the Torrente Pescia from the Torbola bridge to
the Sorana bridge and from there along the Torrente Pescia di Vellano (or Calamecca) to the border with the
municipalities of Marliana e Piteglio)

Livorno (cadastral sections: 1 to 49; 53; 69 to 102; 106; 128; 132; 144; 146; 148 to 157; 165; 169;
170; 172; 177; 181; 184 to 190; 192; 196 to 202; 204; 207; 215 to 217; 222 to 224; 226 to
230; 232 to 235; 237; 238; 242 to 251; 253 to 274; 277 to 293; 299 to 306; 311; 312; 316;
318; 319; 323; 327; 328; 333 to 335; 342 to 356; 358 to 362; 364; 367; 370 to 373; 375; 376;
380; 388 to 391; 393; 397; 398; 400 to 403; 405; 406; 409; 412; 414 and 415 only)

Montecatini Val di Cecina (the following cadastral sections only: 1 (in part excluding: Castello except for
the area from Via XX Settembre a Piazza Garibaldi; Borgo except for Piazza della Repubblica; Via S.
Michele; Via Risorgimento; Via Roma except for the Carabinieri barracks and the educational complex; S.
Antonio district); 2 to 4; 5 (in part excluding area from Via Volterrana to il Poggio and Via Matteotti; area
from Via Volterrana to Via Solvay on the hillside): 6 to 14)

Pomarance (the following cadastral sections only: 1 to 3; 4 (in part excluding: Via Doccina, Via Serafini,
Via Parenti, Podere Collazzi, Villa Coutret, Via Modigliani, Via Funaioli, Via Poderino, Via D. Mazzolari,
viale S. Piero, Via dei Filosofi, Via Pieve di S. Piero and Podere S. Piero); 6; 8; 12 to 15; 16 and 17 to 41)

Perugia

Assisi (the entire municipality, except for cadastral sections 14 to 17; 21 to 24; 26 to 30; 32; 33; 40 to
45; 47 to 50; 52 to 54; 57; 80; 81 and 83)

Citerna (cadastral sections 1 to 6 only)

Città di Castello (cadastral sections: 46; 52 to 54; 66; 67; 85 to 101; 104; 115 to 161; 182; and the
parts of sections 45; 47; 51; 113; 183 and 184 corresponding to the hilly strip of land to east of the Tiber
at a height of more than 400 m above sea level only)

11.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/45

NUTS level III
region

Perugia
(cont'd)

For the municipalities below the list of eligible areas should read as follows

Foligno (the entire municipality, except for cadastral sections: 61; 62; 66 to 93; 99 to 134; 136 (in part:
the quadrangle of about 150 ha to the south of Sterpete) 137 to 141; 143; 144; 146 to 170; 181 to
186; 187 (the strip of land 1 500 m wide north-east of the Teverone); 188 to 190; 197 to 205; 207 to
233; 247; 249 to 261; 283; 284; 382; 383; 401; 414; 417 to 419; 425 to 429; 435 to 437; 439
and 440)

Marsciano (only cadastral sections 22 (the part to the east of the town between the local roads linking
Marsciano with Cerqueto and Morcella); 32; 33; 35 (the part south of the River Nestore and the local road
linking Compignano and Monte Lagello); 36 to 41; 70 and 71)

Todi (the entire municipality, excluding cadastral sections 1 to 111)

Umbertide (only cadastral sections 22; 23; (the part south-west of the Tiber and the part to the east
between the SS 3 bis and the boundary with the municipality of Montone); 26 (the part south-west of the
Centrale Umbra railway and the part to the north-east, up to the boundaries with the municipality of
Gubbio, lying at a height of over 400 m above sea level); 27 to 30; 32 to 34; 35 (the part of the
south-west bounded by a line from Verna to Pieve d'Agnano); 37 (the part to the east between the SS 3 bis
and the boundary with the municipality of Montone) and 43 to 45)

Terni

Terni (the entire municipality, except for cadastral sections: 11; 12; 19; 23 to 42; 51 to 57; 86; 87; 102;
103; 108; 109; 117 to 119; 121 to 123; 130; 151; 152; 156; 158; 159; 161 to 167; 169 to 200;
202 to 245; 249 to 258; 264 to 285; 287 to 324; 328 to 372; 374; 613; 617; 619 to 656; 658 to
664; 667 to 672; 677 and 678)

Ancona

Castelplanio (except the inhabited centre better identified in the town, and the districts of Macine, Borgo
Loreto and Pozzetto)

Maiolati Spontini (except Scisciano, the town centre and district of Moie bounded to the west by the
Pozzetto area (to the boundary with Castelplanio) along Via L. Da Vinci to the Orte-Falconara railway line,
excluding the industrial area of Via R. Sanzio; to the south of the Orte-Falconara railway line (from Via
Sanzio to the Moie sewage works), along Via Fabriano, Via Pesaro (up to S P 76 (Val D'Esino)), Via
Fornace of the junction with Via Trieste, Via Trieste (from Via Fornace to Via Ancona), the PRG road (the
continuation of Via Trieste) to the ‘La Torre’ restaurant area to the right of Via Clementina Nord to the
boundary with Castelbellino, which goes from the Moie roundabout to Ponte Lungo; to the nort-east by Via
Monte Adamo to the boundary with Castelplanio, Via Ceccacci, and the whole PRG boundary to the loot of
the hill district to Montecarottese by the ‘La Torre’ restaurant

Macerata

Colmurano (except the following areas: Milano, Coste, Cete, Castelrotto, Cotaiani, Monti, Monteloreto,
Peschiera)

Tolentino (except the inhabited centre bounded by: to the west viale delle Cartiere, to the east Via M L King
and Fosso Rio Pace, to the north by viale Matteotti and viale L. Murat, to the south by Via Nazionale)

Ascoli Piceno

Ascoli Piceno (the entire municipality excluding the following areas: Porta Maggiore; SS Filippo e Giacomo
bounded to the west by the River Castellano, Via Adriatico from 1 to 72; to the north by Via Genova, Via
Luigi Luciani and Via Luigi Marini; to the east by Viale della Repubblica from 21 to 114, Via Kennedy
from 29 to 38, Via Piceno Aprutina; to the south by Via Loreto from 24 to 85, Piagge area; Monticelli
bounded to the north by Via delle Begonie from 57 to 152, Via delle Genziane from 2 to 210, the
Monticelli Alto agricultural area; to the east by Via Salaria Inferiore from 20 to 304; to the south by the
equipped area, the River Tronto protection area, Via degli Abeti, viale dei Platani, Via delle Petunie, Via dei
Girasoli 1e, Via dei Faggi; and to west by Croce di Tolignano towards Monticelli Alto from 10 to 332 and
Via Tevere)

L 129/46

EN

Official Journal of the European Communities

11.5.2001

NUTS level III
region

Ascoli Piceno
(cont'd)

For the municipalities below the list of eligible areas should read as follows

Castignano (the entire municipality except for the following areas: the inhabited centres of Castignano and
Ripaberarda and the districts of S. Martino, Moglie piccola, Palombare Crocefisso, S. Giuliano and the
boundary with the municipality of Rotella; the area of S. Venanzo, better identified by the strip adjacent to
the SP San Venanzo from the building owned by Luigino Spinelli, in the direction of Castignano — Ponte
Tesino — as far as the rural complex owned by Franco Galosi; the district of S. Angelo better identified as
the strip up from the SP Ripaberardese from the building owned by Giovanni Gagliardi, towards Ripaberarda
and Ascoli Piceno up to the building owned by the Silvestri brothers; the district of Marianera better
identified as the strip up from the SP Ripaberardese including the building owned by Lorenzo and Domenico
Spina e Domenico, in the direction of Ripaberarda and Ascoli Piceno up to the building owned by Benedetto
Sacripanti)

Comunanza (the entire municipality except for the historical and urban centre bounded to the south by
sports facilities and the ANAS depot, the junction with the SS 78 at km 53 + 900; to the north by the
industrial area and the junction with the SS 433 at km 41 + 550; to the east by the historical centre and
the junction with the SP 187 at km 2 + 850; to the west by the SS 78 at km 52 + 370 and Fosso delle
Cucciole)

Moresco (the entire municipality except for the following districts: Piane parziale meaning: the Aso area
from 1 to 12 and from 52 onwards; Montefiore lunga from 9 onwards, Molino e Monti from 1 to 22 and
from 78 onwards)

Venarotta (the entire municipality except
Castellano, Cepparano, Vallorano and Gimigliano)

for the inhabited centre and the districts of Capodipiano,