do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-331/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, France, action for failure to fulfil an obligation, cosmetic product, labelling, packaging

C 118/26

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-8/00 (1)

Removal from the register of Case C-102/99 (1)

(2001/C 118/58)

(2001/C 118/61)

By order of 19 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-8/00: Commission of the European
Communities v Ireland.

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-102/99: (reference for a preliminary
ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Venezia):
Veneta Assicurazioni SpA. v Ufficio del Registro di Padova.

(1) OJ C 63 of 4.3.2000.

(1) OJ C 136 of 15.5.1999.

Removal from the register of Case C-331/99 (1)

(2001/C 118/59)

Removal from the register of Case C-421/99 (1)

(2001/C 118/62)

By order of 25 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-331/99: Commission of the
European Communities v France.

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-421/99: Commission of the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 314 of 30.10.1999.

(1) OJ C 20 of 22.1.2000.

Removal from the register of Case C-95/00 (1)

(2001/C 118/60)

Removal from the register of Case C-469/99 (1)

(2001/C 118/63)

By order of 26 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-95/00: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: O’Neill
Incorporated v JOMO s.r.o.

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-469/99: Commission of the
European Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 149 of 27.5.2000.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.
Removal from the register of Case C-243/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: customs regulations, free circulation, industrial counterfeiting, interpretation of the law

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/25

Removal from the register of Case C-232/00 (1)

Removal from the register of Case C-327/99 (1)

(2001/C 118/52)

(2001/C 118/55)

By order of 4 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-232/00: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-327/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: FILA Sport
SpA v New Times International Transport Service Co. Ltd.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

(1) OJ C 333 of 20.11.1999.

Removal from the register of Case C-243/99 (1)

(2001/C 118/53)

Removal from the register of Case C-362/99 (1)

(2001/C 118/56)

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-243/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: FILA Sport
SpA v Beijing Metals & Minerals Import & Export Corp.

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-362/99: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: SEIKO
Kabushiki Kaisha v Mohammed Ibrahim.

(1) OJ C 246 of 28.8.1999.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

Removal from the register of Case C-284/99 (1)

(2001/C 118/54)

Removal from the register of Case C-250/00 (1)

(2001/C 118/57)

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-284/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: New Yorker
S.H.K. Jeans GmbH v Ing. Jaroslav Kupco.

By order of 6 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-250/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

(1) OJ C 281 of 2.10.1999.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.
Renotification of a previously notified concentration (Case COMP/M.2434 — Grupo Villar Mir/EnBW/Hidroeléctrica del Cantábrico) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-21
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, energy industry, exchange of information, merger control

C 117/6

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Renotification of a previously notified concentration

(Case COMP/M.2434 (cid:151) Grupo Villar Mir/EnBW/HidroelØctrica del CantÆbrico)

(2001/C 117/04)

(Text with EEA relevance)

1.
On 4 April 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the Spanish undertaking FerroatlÆntica SL (FerroatlÆntica), belonging to the Spanish group Villar
Mir, and the German undertaking Energie Baden-W(cid:252)rttemberg (EnBW), controlled by the French under-
taking ElectricitØ de France, and the German undertaking Zweckverband Oberschw(cid:228)bische Elektrizit-
(cid:228)tswerke, acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, joint control of the Spanish
undertaking HidroelØctrica del CantÆbrico SA (HidrocantÆbrico) by way of public bid.

2.
This notification was declared incomplete on 6 April 2001. The undertakings concerned have now
provided the further information required. The notification became complete within the meaning of Article
10(1) of Regulation (EEC) No 4064/89 on 10 April 2001. Accordingly, the notification became effective on
11 April 2001.

The Commission invites interested third parties to submit

3.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2434 (cid:151) Grupo Villar Mir/EnBW/HidroelØctrica del CantÆbrico, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Removal from the register of Case C-248/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, France, action for failure to fulfil an obligation, animal nutrition, national implementing measure

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/29

Removal from the register of Case C-220/00 (1)

Removal from the register of Case C-248/00 (1)

(2001/C 118/76)

(2001/C 118/79)

By order of 14 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-220/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 15 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-248/00: Commission of the
European Communities v France.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

Removal from the register of Case C-275/99 (1)

Removal from the register of Case C-411/99 (1)

(2001/C 118/77)

(2001/C 118/80)

By order of 19 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-275/99: (reference for a preliminary
ruling from Tribunal Administratif de Strasbourg): Société
Adidas Sarragan France v Directeur des Services Fiscaux du
Bas-Rhin.

By order of 16 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-411/99: Commission of the
European Communities v Austria.

(1) OJ C 281 of 2.10.1999.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

Removal from the register of Case C-236/00 (1)

Removal from the register of Case C-54/00 (1)

(2001/C 118/78)

(2001/C 118/81)

By order of 9 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-236/00: Commission of the
European Communities v Luxembourg.

By order of 16 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-54/00: Commission of
the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.
Removal from the register of Case C-126/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Portugal, action for failure to fulfil an obligation, air quality, anti-pollution device, motor vehicle pollution

C 118/30

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-368/99 (1)

Removal from the register of Case C-343/00 (1)

(2001/C 118/82)

(2001/C 118/85)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-368/99: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: La Che-
mise Lacoste S.A. v Coalle FA-93.

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-343/00: Commission of the
European Communities v France.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

(1) OJ C 335 of 25.11.2000.

Removal from the register of Case C-126/00 (1)

Removal from the register of Case C-378/99 (1)

(2001/C 118/83)

(2001/C 118/86)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-126/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 23 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-378/99: Commission of the
European Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 163 of 10.6.2000.

(1) OJ C 6 of 8.1.2000.

Removal from the register of Case C-402/00 (1)

Removal from the register of Case C-335/00 (1)

(2001/C 118/84)

(2001/C 118/87)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-402/00: (reference for a preliminary
ruling from the Employment Tribunal, Stratford): F. Harding v
Skandia Asset Management Ltd.

By order of 25 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-335/00: Commission of the
European Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 316 of 4.11.2000.
Removal from the register of Case C-343/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, France, action for failure to fulfil an obligation, animal nutrition, marketing

C 118/30

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-368/99 (1)

Removal from the register of Case C-343/00 (1)

(2001/C 118/82)

(2001/C 118/85)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-368/99: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: La Che-
mise Lacoste S.A. v Coalle FA-93.

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-343/00: Commission of the
European Communities v France.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

(1) OJ C 335 of 25.11.2000.

Removal from the register of Case C-126/00 (1)

Removal from the register of Case C-378/99 (1)

(2001/C 118/83)

(2001/C 118/86)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-126/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 23 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-378/99: Commission of the
European Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 163 of 10.6.2000.

(1) OJ C 6 of 8.1.2000.

Removal from the register of Case C-402/00 (1)

Removal from the register of Case C-335/00 (1)

(2001/C 118/84)

(2001/C 118/87)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-402/00: (reference for a preliminary
ruling from the Employment Tribunal, Stratford): F. Harding v
Skandia Asset Management Ltd.

By order of 25 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-335/00: Commission of the
European Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 316 of 4.11.2000.
Removal from the register of Case C-56/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, European standard, Italy, action for failure to fulfil an obligation, approximation of laws, fertiliser

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/27

Removal from the register of Case C-56/00 (1)

Removal from the register of Case C-270/00 (1)

(2001/C 118/64)

(2001/C 118/67)

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-56/00: Commission of
the
European Communities v Italian Republic.

By order of 9 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-270/00: Commission of the
European Communities v Austria.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the register of Case C-155/00 (1)

Removal from the register of Case C-484/99 (1)

(2001/C 118/65)

(2001/C 118/68)

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-155/00: Commission of the
European Communities v Italy.

By order of 10 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-484/99: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.

Removal from the register of Case C-186/00 (1)

(2001/C 118/66)

Removal from the register of Case C-320/96 P (1)

(2001/C 118/69)

By order of 9 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-186/00: [reference for a preliminary
ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil
Division)]: Boston Scientific Ltd and Others v Cordis Corpor-
ation and Cordis (UK) Ltd.

By order of 14 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-320/96 P: European Broadcasting
Union v Métropole Té1évision SA and Others.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 354 of 23.11.1996.
Removal from the register of Case C-186/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European patent, Netherlands, United Kingdom, industrial counterfeiting, interpretation of the law

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/27

Removal from the register of Case C-56/00 (1)

Removal from the register of Case C-270/00 (1)

(2001/C 118/64)

(2001/C 118/67)

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-56/00: Commission of
the
European Communities v Italian Republic.

By order of 9 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-270/00: Commission of the
European Communities v Austria.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the register of Case C-155/00 (1)

Removal from the register of Case C-484/99 (1)

(2001/C 118/65)

(2001/C 118/68)

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-155/00: Commission of the
European Communities v Italy.

By order of 10 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-484/99: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.

Removal from the register of Case C-186/00 (1)

(2001/C 118/66)

Removal from the register of Case C-320/96 P (1)

(2001/C 118/69)

By order of 9 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-186/00: [reference for a preliminary
ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil
Division)]: Boston Scientific Ltd and Others v Cordis Corpor-
ation and Cordis (UK) Ltd.

By order of 14 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-320/96 P: European Broadcasting
Union v Métropole Té1évision SA and Others.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 354 of 23.11.1996.
Removal from the register of Case C-362/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: free circulation, industrial counterfeiting, intellectual property, interpretation of the law, marketing restriction, trade mark

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/25

Removal from the register of Case C-232/00 (1)

Removal from the register of Case C-327/99 (1)

(2001/C 118/52)

(2001/C 118/55)

By order of 4 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-232/00: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-327/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: FILA Sport
SpA v New Times International Transport Service Co. Ltd.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

(1) OJ C 333 of 20.11.1999.

Removal from the register of Case C-243/99 (1)

(2001/C 118/53)

Removal from the register of Case C-362/99 (1)

(2001/C 118/56)

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-243/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: FILA Sport
SpA v Beijing Metals & Minerals Import & Export Corp.

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-362/99: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: SEIKO
Kabushiki Kaisha v Mohammed Ibrahim.

(1) OJ C 246 of 28.8.1999.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

Removal from the register of Case C-284/99 (1)

(2001/C 118/54)

Removal from the register of Case C-250/00 (1)

(2001/C 118/57)

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-284/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: New Yorker
S.H.K. Jeans GmbH v Ing. Jaroslav Kupco.

By order of 6 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-250/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

(1) OJ C 281 of 2.10.1999.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.
Removal from the register of Case C-232/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, approximation of laws, national implementing measure, recognition of diplomas

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/25

Removal from the register of Case C-232/00 (1)

Removal from the register of Case C-327/99 (1)

(2001/C 118/52)

(2001/C 118/55)

By order of 4 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-232/00: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-327/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: FILA Sport
SpA v New Times International Transport Service Co. Ltd.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

(1) OJ C 333 of 20.11.1999.

Removal from the register of Case C-243/99 (1)

(2001/C 118/53)

Removal from the register of Case C-362/99 (1)

(2001/C 118/56)

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-243/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: FILA Sport
SpA v Beijing Metals & Minerals Import & Export Corp.

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-362/99: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: SEIKO
Kabushiki Kaisha v Mohammed Ibrahim.

(1) OJ C 246 of 28.8.1999.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

Removal from the register of Case C-284/99 (1)

(2001/C 118/54)

Removal from the register of Case C-250/00 (1)

(2001/C 118/57)

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-284/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: New Yorker
S.H.K. Jeans GmbH v Ing. Jaroslav Kupco.

By order of 6 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-250/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

(1) OJ C 281 of 2.10.1999.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.