do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-411/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, technical standard, television

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/29

Removal from the register of Case C-220/00 (1)

Removal from the register of Case C-248/00 (1)

(2001/C 118/76)

(2001/C 118/79)

By order of 14 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-220/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 15 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-248/00: Commission of the
European Communities v France.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

Removal from the register of Case C-275/99 (1)

Removal from the register of Case C-411/99 (1)

(2001/C 118/77)

(2001/C 118/80)

By order of 19 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-275/99: (reference for a preliminary
ruling from Tribunal Administratif de Strasbourg): Société
Adidas Sarragan France v Directeur des Services Fiscaux du
Bas-Rhin.

By order of 16 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-411/99: Commission of the
European Communities v Austria.

(1) OJ C 281 of 2.10.1999.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

Removal from the register of Case C-236/00 (1)

Removal from the register of Case C-54/00 (1)

(2001/C 118/78)

(2001/C 118/81)

By order of 9 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-236/00: Commission of the
European Communities v Luxembourg.

By order of 16 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-54/00: Commission of
the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.
Removal from the register of Case C-421/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Italy, action for failure to fulfil an obligation, dangerous substance, environmental protection, waste incineration

C 118/26

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-8/00 (1)

Removal from the register of Case C-102/99 (1)

(2001/C 118/58)

(2001/C 118/61)

By order of 19 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-8/00: Commission of the European
Communities v Ireland.

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-102/99: (reference for a preliminary
ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Venezia):
Veneta Assicurazioni SpA. v Ufficio del Registro di Padova.

(1) OJ C 63 of 4.3.2000.

(1) OJ C 136 of 15.5.1999.

Removal from the register of Case C-331/99 (1)

(2001/C 118/59)

Removal from the register of Case C-421/99 (1)

(2001/C 118/62)

By order of 25 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-331/99: Commission of the
European Communities v France.

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-421/99: Commission of the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 314 of 30.10.1999.

(1) OJ C 20 of 22.1.2000.

Removal from the register of Case C-95/00 (1)

(2001/C 118/60)

Removal from the register of Case C-469/99 (1)

(2001/C 118/63)

By order of 26 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-95/00: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: O’Neill
Incorporated v JOMO s.r.o.

By order of 27 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-469/99: Commission of the
European Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 149 of 27.5.2000.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.
Removal from the register of Case C-312/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Italy, action for failure to fulfil an obligation, biotechnology, occupational health, occupational safety

C 118/28

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-506/99 (1)

Removal from the register of Case C-479/98 (1)

(2001/C 118/70)

(2001/C 118/73)

By order of 22 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-506/99: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 4 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-479/98: Kingdom of Spain v
Commission of the European Communities.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

(1) OJ C 71 of 13.3.1999.

Removal from the register of Case C-189/99 (1)

Removal from the register of Case C-209/99 (1)

(2001/C 118/71)

(2001/C 118/74)

By order of 28 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-189/99: Commission of the
European Communities v Spain.

By order of 6 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-209/99: (reference for a preliminary
ruling from the Arbeitsgericht Bonn): Birgit Frings v Blenderm-
ann GmbH.

(1) OJ C 226 of 7.8.1999.

(1) OJ C 71 of 13.3.1999.

Removal from the register of Case C-468/99 (1)

(2001/C 118/72)

Removal from the register of Case C-312/99 (1)

(2001/C 118/75)

By order of 28 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-468/99: Commission of the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

By order of 6 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-312/99: Commission of the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 299 of 16.10.1999.
Removal from the register of Case C-54/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Italy, action for failure to fulfil an obligation, award of contract, public contract

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/29

Removal from the register of Case C-220/00 (1)

Removal from the register of Case C-248/00 (1)

(2001/C 118/76)

(2001/C 118/79)

By order of 14 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-220/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 15 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-248/00: Commission of the
European Communities v France.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

Removal from the register of Case C-275/99 (1)

Removal from the register of Case C-411/99 (1)

(2001/C 118/77)

(2001/C 118/80)

By order of 19 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-275/99: (reference for a preliminary
ruling from Tribunal Administratif de Strasbourg): Société
Adidas Sarragan France v Directeur des Services Fiscaux du
Bas-Rhin.

By order of 16 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-411/99: Commission of the
European Communities v Austria.

(1) OJ C 281 of 2.10.1999.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

Removal from the register of Case C-236/00 (1)

Removal from the register of Case C-54/00 (1)

(2001/C 118/78)

(2001/C 118/81)

By order of 9 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-236/00: Commission of the
European Communities v Luxembourg.

By order of 16 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-54/00: Commission of
the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.
Removal from the register of Case C-250/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Portugal, action for failure to fulfil an obligation, discrimination on the basis of nationality, freedom to provide services, visual arts

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/25

Removal from the register of Case C-232/00 (1)

Removal from the register of Case C-327/99 (1)

(2001/C 118/52)

(2001/C 118/55)

By order of 4 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-232/00: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-327/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: FILA Sport
SpA v New Times International Transport Service Co. Ltd.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

(1) OJ C 333 of 20.11.1999.

Removal from the register of Case C-243/99 (1)

(2001/C 118/53)

Removal from the register of Case C-362/99 (1)

(2001/C 118/56)

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-243/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: FILA Sport
SpA v Beijing Metals & Minerals Import & Export Corp.

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-362/99: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: SEIKO
Kabushiki Kaisha v Mohammed Ibrahim.

(1) OJ C 246 of 28.8.1999.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

Removal from the register of Case C-284/99 (1)

(2001/C 118/54)

Removal from the register of Case C-250/00 (1)

(2001/C 118/57)

By order of 5 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-284/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: New Yorker
S.H.K. Jeans GmbH v Ing. Jaroslav Kupco.

By order of 6 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-250/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

(1) OJ C 281 of 2.10.1999.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.
Removal from the register of Case C-209/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: dismissal, full-time employment, interpretation of the law, labour law, part-time employment, sexual discrimination

C 118/28

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-506/99 (1)

Removal from the register of Case C-479/98 (1)

(2001/C 118/70)

(2001/C 118/73)

By order of 22 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-506/99: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 4 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-479/98: Kingdom of Spain v
Commission of the European Communities.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

(1) OJ C 71 of 13.3.1999.

Removal from the register of Case C-189/99 (1)

Removal from the register of Case C-209/99 (1)

(2001/C 118/71)

(2001/C 118/74)

By order of 28 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-189/99: Commission of the
European Communities v Spain.

By order of 6 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-209/99: (reference for a preliminary
ruling from the Arbeitsgericht Bonn): Birgit Frings v Blenderm-
ann GmbH.

(1) OJ C 226 of 7.8.1999.

(1) OJ C 71 of 13.3.1999.

Removal from the register of Case C-468/99 (1)

(2001/C 118/72)

Removal from the register of Case C-312/99 (1)

(2001/C 118/75)

By order of 28 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-468/99: Commission of the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

By order of 6 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-312/99: Commission of the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 299 of 16.10.1999.
Removal from the register of Case C-128/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: disability insurance, incapacity for work, interpretation of the law, pension scheme, retired person

C 118/24

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-402/99 (1)

Removal from the register of Case C-160/00 (1)

(2001/C 118/46)

(2001/C 118/49)

By order of 27 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-402/99: Commission of the
European Communities v Kingdom of Belgium.

By order of 28 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-160/00: Commission of the
European Communities v Ireland.

(1) OJ C 6 of 8.1.2000.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

Removal from the register of Case C-46/00 (1)

Removal from the register of Case C-128/99 (1)

(2001/C 118/47)

(2001/C 118/50)

By order of 28 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-46/00: Commission of
the
European Communities v Ireland.

By order of 3 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-128/99: [reference for a preliminary
ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)]: Johann Kappel
v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.

(1) OJ C 102 of 8.4.2000.

(1) OJ C 188 of 3.7.1999.

Removal from the register of Case C-85/00 (1)

Removal from the register of Case C-464/99 (1)

(2001/C 118/48)

(2001/C 118/51)

By order of 28 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-85/00: Commission of
the
European Communities v Hellenic Republic.

By order of 3 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-464/99: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 135 of 13.5.2000.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.
Removal from the Register of Case T-155/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Lithuania, action for annulment (EU), anti-dumping duty, organic fertiliser

C 118/44

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the Register of Case T-40/00 (1)

Removal from the Register of Case T-155/00 (1)

(2001/C 118/119)

(Language of the case: Italian)

(2001/C 118/121)

(Language of the case: English)

By order of 12 December 2000, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-40/00, Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) v Com-
mission of the European Communities.

By order of 28 November 2000, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-155/00, Acheme v Commission of
the European
Communities.

(1) OJ C 135 of 13.5.2000.

(1) OJ C 259 of 9.9.2000.

Removal from the Register of Case T-107/00 (1)

(2001/C 118/120)

(Language of the case: Italian)

By order of 12 December 2000, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-107/00, Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) v Com-
mission of the European Communities.

(1) OJ C 192 of 8.7.2000.

Removal from the Register of Case T-196/00 (1)

(2001/C 118/122)

(Language of the case: French)

By order of 11 December 2000, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-196/00, Luc Verheyden v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.
InformationRemoval from the Register of Case T-116/98
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Spain, State aid, action for annulment (EU), maritime transport, transport company

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/43

Pleas in law and main arguments

InformationRemoval from the Register of Case
T-116/98 (1)

The defendant, an official in Grade A 3, contests the decision
of the appointing authority, taken in the context of the
reorganisation of DG SANCO, to reassign him to the post of
Adviser to the Head of Unit of Directorate D (Unit D4) ‘Food
law and biotechnology’, despite the fact that until then he had
carried out those duties for the Director General.

He explains in that regard that his appointment to the post of
adviser to the Director General was the result of an agreement
signed on 6 July 1993 between the applicant himself and the
Director General of DG Administration (formerly DG IX).

In support of his arguments, the applicant alleges the following
infringements:

(2001/C 118/116)

(Language of the case: Spanish)

By order of 14 December 2000, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-116/98, Compan˜ ı´a Trasmediterra´nea, S.A. v Com-
mission of the European Communities.

(1) OJ C 340 of 7.11.98.

— infringement of

the Staff Regulations,

in particular
Article 7(1), and the second and third paragraphs of
Article 25, as well as failure to observe a number of
general principles of
law, such as the protection of
legitimate expectations, legal certainty, the duty to have
regard for the welfare of officials, the principle pacta sunt
observanda and those which require the appointing
authority to adopt decisions only on the basis of relevant
factors which are not vitiated by errors of fact or law.

— infringement of rules common to the Member States with

regard to performance of contracts.

Removal from the Register of Case T-244/99 (1)

(2001/C 118/117)

(Language of the case: Italian)

By order of 12 December 2000, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-244/99, Sadam Abruzzo SpA v Commission of the
European Communities.

(1) OJ C 20 of 22.10.2000.

Removal from the Register of Case T-205/96 (1)

(2001/C 118/115)

Removal from the Register of Case T-245/99 (1)

(Language of the case: French)

By order of 15 January 2001, the Court of First Instance of the
European Communities (Single Judge: J. Azizi), has ordered the
removal from the Register of Case T-205/96, Roland Bieber
v European Parliament.

(1) OJ C 54 of 22.2.1997.

(2001/C 118/118)

(Language of the case: Italian)

By order of 12 December 2000, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-245/99, Sadam Castiglionese SpA v Commission of
the European Communities.

(1) OJ C 20 of 22.01.2000.
Removal from the register of Case C-105/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Portugal, action for failure to fulfil an obligation, fishing vessel, maritime safety, technical standard

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/31

Removal from the register of Case C-335/97 (1)

from the register of Case C-125/00: Commission of the
European Communities v Portuguese Republic.

(2001/C 118/88)

By order of 6 February 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-335/97: (reference for a preliminary
ruling from the Arbeidshof, Antwerp): Rijksdienst voor Pen-
sioenen v Wim Westenborg.

(1) OJ C 163 of 10.6.2000.

(1) OJ C 357 of 22.11.1997.

Removal from the register of Case C-105/00 (1)

Removal from the register of Case C-222/00 (1)

(2001/C 118/89)

By order of 6 February 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-222/00: Commission of the
European Communities v Kingdom of Belgium.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

Removal from the register of Case C-125/00 (1)

(2001/C 118/90)

(2001/C 118/91)

By order of 16 February 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-105/00: Commission of the
European Communities v Portuguese Republic .

(1) OJ C 163 of 10.6.2000.

Removal from the register of Case C-225/99 (1)

(2001/C 118/92)

By order of 8 March 2000 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-225/99: (reference for a preliminary
ruling from the Centrale Raad van Beroep): Sociale Verzeke-
ringsbank v Yamna Moughit.

By order of 14 February 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal

(1) OJ C 246 of 28.8.1999.