do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-236/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, animal nutrition, national implementing measure

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/29

Removal from the register of Case C-220/00 (1)

Removal from the register of Case C-248/00 (1)

(2001/C 118/76)

(2001/C 118/79)

By order of 14 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-220/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 15 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-248/00: Commission of the
European Communities v France.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

Removal from the register of Case C-275/99 (1)

Removal from the register of Case C-411/99 (1)

(2001/C 118/77)

(2001/C 118/80)

By order of 19 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-275/99: (reference for a preliminary
ruling from Tribunal Administratif de Strasbourg): Société
Adidas Sarragan France v Directeur des Services Fiscaux du
Bas-Rhin.

By order of 16 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-411/99: Commission of the
European Communities v Austria.

(1) OJ C 281 of 2.10.1999.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

Removal from the register of Case C-236/00 (1)

Removal from the register of Case C-54/00 (1)

(2001/C 118/78)

(2001/C 118/81)

By order of 9 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-236/00: Commission of the
European Communities v Luxembourg.

By order of 16 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-54/00: Commission of
the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 233 of 12.8.2000.

(1) OJ C 211 of 22.7.2000.
Removal from the Register of Case T-244/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, State aid, action for annulment (EU), sugar industry

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/43

Pleas in law and main arguments

InformationRemoval from the Register of Case
T-116/98 (1)

The defendant, an official in Grade A 3, contests the decision
of the appointing authority, taken in the context of the
reorganisation of DG SANCO, to reassign him to the post of
Adviser to the Head of Unit of Directorate D (Unit D4) ‘Food
law and biotechnology’, despite the fact that until then he had
carried out those duties for the Director General.

He explains in that regard that his appointment to the post of
adviser to the Director General was the result of an agreement
signed on 6 July 1993 between the applicant himself and the
Director General of DG Administration (formerly DG IX).

In support of his arguments, the applicant alleges the following
infringements:

(2001/C 118/116)

(Language of the case: Spanish)

By order of 14 December 2000, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-116/98, Compan˜ ı´a Trasmediterra´nea, S.A. v Com-
mission of the European Communities.

(1) OJ C 340 of 7.11.98.

— infringement of

the Staff Regulations,

in particular
Article 7(1), and the second and third paragraphs of
Article 25, as well as failure to observe a number of
general principles of
law, such as the protection of
legitimate expectations, legal certainty, the duty to have
regard for the welfare of officials, the principle pacta sunt
observanda and those which require the appointing
authority to adopt decisions only on the basis of relevant
factors which are not vitiated by errors of fact or law.

— infringement of rules common to the Member States with

regard to performance of contracts.

Removal from the Register of Case T-244/99 (1)

(2001/C 118/117)

(Language of the case: Italian)

By order of 12 December 2000, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-244/99, Sadam Abruzzo SpA v Commission of the
European Communities.

(1) OJ C 20 of 22.10.2000.

Removal from the Register of Case T-205/96 (1)

(2001/C 118/115)

Removal from the Register of Case T-245/99 (1)

(Language of the case: French)

By order of 15 January 2001, the Court of First Instance of the
European Communities (Single Judge: J. Azizi), has ordered the
removal from the Register of Case T-205/96, Roland Bieber
v European Parliament.

(1) OJ C 54 of 22.2.1997.

(2001/C 118/118)

(Language of the case: Italian)

By order of 12 December 2000, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-245/99, Sadam Castiglionese SpA v Commission of
the European Communities.

(1) OJ C 20 of 22.01.2000.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2418 — ORF/Netway/Adworx) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-21
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, energy industry, exchange of information, merger control

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 117/7

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2418 (cid:151) ORF/Netway/Adworx)

Candidate case for simplified procedure

(2001/C 117/05)

(Text with EEA relevance)

On 11 April 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertakings (cid:214)sterreichischer Rundfunk (ORF) and Netway Communications AG (Netway,
both Austria), which is controlled by UTA Telekom AG, a subsidiary of Swisscom AG, acquire within the
meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation,
joint control of the undertaking Adworx Internetservice
GmbH (Adworx) by way of purchase and transferral of assets of a newly created company constituting a
joint venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) ORF: public service broadcasting in Austria and commercial activities in various areas among which

marketing of advertising,

(cid:151) Netway: Internet service provider and provider of fixed line telephony services. Adworx is to date

operated as a division of Netway providing online media agency services.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EEC) No 4064/89 (3) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2418 (cid:151) ORF/Netway/Adworx, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.
Removal from the register of Case C-368/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: free circulation, industrial counterfeiting, intellectual property, interpretation of the law, marketing restriction, trade mark

C 118/30

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-368/99 (1)

Removal from the register of Case C-343/00 (1)

(2001/C 118/82)

(2001/C 118/85)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-368/99: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: La Che-
mise Lacoste S.A. v Coalle FA-93.

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-343/00: Commission of the
European Communities v France.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

(1) OJ C 335 of 25.11.2000.

Removal from the register of Case C-126/00 (1)

Removal from the register of Case C-378/99 (1)

(2001/C 118/83)

(2001/C 118/86)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-126/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 23 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-378/99: Commission of the
European Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 163 of 10.6.2000.

(1) OJ C 6 of 8.1.2000.

Removal from the register of Case C-402/00 (1)

Removal from the register of Case C-335/00 (1)

(2001/C 118/84)

(2001/C 118/87)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-402/00: (reference for a preliminary
ruling from the Employment Tribunal, Stratford): F. Harding v
Skandia Asset Management Ltd.

By order of 25 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-335/00: Commission of the
European Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 316 of 4.11.2000.
Removal from the register of Case C-189/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Spain, access to information, action for failure to fulfil an obligation, environmental monitoring

C 118/28

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-506/99 (1)

Removal from the register of Case C-479/98 (1)

(2001/C 118/70)

(2001/C 118/73)

By order of 22 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-506/99: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 4 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-479/98: Kingdom of Spain v
Commission of the European Communities.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

(1) OJ C 71 of 13.3.1999.

Removal from the register of Case C-189/99 (1)

Removal from the register of Case C-209/99 (1)

(2001/C 118/71)

(2001/C 118/74)

By order of 28 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-189/99: Commission of the
European Communities v Spain.

By order of 6 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-209/99: (reference for a preliminary
ruling from the Arbeitsgericht Bonn): Birgit Frings v Blenderm-
ann GmbH.

(1) OJ C 226 of 7.8.1999.

(1) OJ C 71 of 13.3.1999.

Removal from the register of Case C-468/99 (1)

(2001/C 118/72)

Removal from the register of Case C-312/99 (1)

(2001/C 118/75)

By order of 28 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-468/99: Commission of the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

By order of 6 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-312/99: Commission of the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 299 of 16.10.1999.
Removal from the register of Case C-468/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, United Kingdom, action for failure to fulfil an obligation, chemical product, waste disposal

C 118/28

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-506/99 (1)

Removal from the register of Case C-479/98 (1)

(2001/C 118/70)

(2001/C 118/73)

By order of 22 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-506/99: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 4 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-479/98: Kingdom of Spain v
Commission of the European Communities.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

(1) OJ C 71 of 13.3.1999.

Removal from the register of Case C-189/99 (1)

Removal from the register of Case C-209/99 (1)

(2001/C 118/71)

(2001/C 118/74)

By order of 28 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-189/99: Commission of the
European Communities v Spain.

By order of 6 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-209/99: (reference for a preliminary
ruling from the Arbeitsgericht Bonn): Birgit Frings v Blenderm-
ann GmbH.

(1) OJ C 226 of 7.8.1999.

(1) OJ C 71 of 13.3.1999.

Removal from the register of Case C-468/99 (1)

(2001/C 118/72)

Removal from the register of Case C-312/99 (1)

(2001/C 118/75)

By order of 28 November 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-468/99: Commission of the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

By order of 6 December 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-312/99: Commission of the
European Communities v Italy.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 299 of 16.10.1999.
Removal from the register of Case C-402/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, economic discrimination, equal pay, gender equality, interpretation of the law, migrant worker

C 118/30

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-368/99 (1)

Removal from the register of Case C-343/00 (1)

(2001/C 118/82)

(2001/C 118/85)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-368/99: [reference for a preliminary
ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria)]: La Che-
mise Lacoste S.A. v Coalle FA-93.

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-343/00: Commission of the
European Communities v France.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999.

(1) OJ C 335 of 25.11.2000.

Removal from the register of Case C-126/00 (1)

Removal from the register of Case C-378/99 (1)

(2001/C 118/83)

(2001/C 118/86)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-126/00: Commission of the
European Communities v Portugal.

By order of 23 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-378/99: Commission of the
European Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 163 of 10.6.2000.

(1) OJ C 6 of 8.1.2000.

Removal from the register of Case C-402/00 (1)

Removal from the register of Case C-335/00 (1)

(2001/C 118/84)

(2001/C 118/87)

By order of 17 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-402/00: (reference for a preliminary
ruling from the Employment Tribunal, Stratford): F. Harding v
Skandia Asset Management Ltd.

By order of 25 January 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-335/00: Commission of the
European Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 372 of 23.12.2000.

(1) OJ C 316 of 4.11.2000.
Removal from the register of Case C-402/99
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: Belgium, European Commission, European Environment Agency, access to information, action for failure to fulfil an obligation, environmental monitoring

C 118/24

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-402/99 (1)

Removal from the register of Case C-160/00 (1)

(2001/C 118/46)

(2001/C 118/49)

By order of 27 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-402/99: Commission of the
European Communities v Kingdom of Belgium.

By order of 28 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-160/00: Commission of the
European Communities v Ireland.

(1) OJ C 6 of 8.1.2000.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

Removal from the register of Case C-46/00 (1)

Removal from the register of Case C-128/99 (1)

(2001/C 118/47)

(2001/C 118/50)

By order of 28 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-46/00: Commission of
the
European Communities v Ireland.

By order of 3 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-128/99: [reference for a preliminary
ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)]: Johann Kappel
v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.

(1) OJ C 102 of 8.4.2000.

(1) OJ C 188 of 3.7.1999.

Removal from the register of Case C-85/00 (1)

Removal from the register of Case C-464/99 (1)

(2001/C 118/48)

(2001/C 118/51)

By order of 28 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-85/00: Commission of
the
European Communities v Hellenic Republic.

By order of 3 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-464/99: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 135 of 13.5.2000.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.
Removal from the register of Case C-246/97
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Portugal, State aid, action for annulment (EU), aid to industry, control of State aid

21.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 118/23

Removal from the register of Case C-367/99 (1)

Removal from the register of Case C-463/99 (1)

(2001/C 118/40)

(2001/C 118/43)

By order of 13 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-367/99: [reference for a preliminary
ruling from Landesgericht Korneuburg (Austria)]: Hugo BOSS
AG v Coalle FA-93.

By order of 26 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-463/99: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 352 of 4.12.1999.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.

Removal from the register of Case C-246/97 (1)

(2001/C 118/41)

Removal from the register of Case C-467/99 (1)

(2001/C 118/44)

By order of 19 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-246/97: Portuguese Republic v
Commission of the European Communities.

By order of 26 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-467/99: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 271 of 6.9.1997.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.

Removal from the register of Case C-330/97 (1)

(2001/C 118/42)

Removal from the register of Case C-47/00 (1)

(2001/C 118/45)

By order of 19 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-330/97: Portuguese Republic v
Commission of the European Communities.

By order of 26 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-47/00: (reference for a preliminary
ruling from the Bundessozialgericht): Hasan Gevin v Bundesan-
stalt für Arbeit — Kindergeldkasse.

(1) OJ C 357 of 22.11.1997.

(1) OJ C 122 of 29.4.2000.
Removal from the register of Case C-160/00
Date: 2001-04-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Ireland, action for failure to fulfil an obligation, animal nutrition, health risk, trading operation

C 118/24

EN

Official Journal of the European Communities

21.4.2001

Removal from the register of Case C-402/99 (1)

Removal from the register of Case C-160/00 (1)

(2001/C 118/46)

(2001/C 118/49)

By order of 27 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-402/99: Commission of the
European Communities v Kingdom of Belgium.

By order of 28 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-160/00: Commission of the
European Communities v Ireland.

(1) OJ C 6 of 8.1.2000.

(1) OJ C 176 of 24.6.2000.

Removal from the register of Case C-46/00 (1)

Removal from the register of Case C-128/99 (1)

(2001/C 118/47)

(2001/C 118/50)

By order of 28 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-46/00: Commission of
the
European Communities v Ireland.

By order of 3 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-128/99: [reference for a preliminary
ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)]: Johann Kappel
v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.

(1) OJ C 102 of 8.4.2000.

(1) OJ C 188 of 3.7.1999.

Removal from the register of Case C-85/00 (1)

Removal from the register of Case C-464/99 (1)

(2001/C 118/48)

(2001/C 118/51)

By order of 28 September 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-85/00: Commission of
the
European Communities v Hellenic Republic.

By order of 3 October 2000 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-464/99: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 135 of 13.5.2000.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.