do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2001-04-12
Institutions: European Commission
Subjects: Malaysia, Mexico, United States, anti-dumping duty, import, magnetic medium

12.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 111/9

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2001/C 111/03)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1), following which no request for a review was
received, the Commission gives notice that the anti-dumping measures mentioned below will shortly
expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22
December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European
Community (2).

Product

Certain
magnetic disks
(3,5’’ microdisks)

Country(ies) of
origin or
exportation

Malaysia
Mexico
United States of
America

Measures

Reference

Duty

Regulation (EC) No 663/96
(OJ L 92, 13.4.1996)
as last amended by
Regulation (EC) No 2537/1999
(OJ L 307, 2.12.1999)

Date of
expiry

14.4.2001

(1) OJ C 271, 22.9.2000, p. 2.
(2) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 2238/2999 (OJ L 257,

11.10.2000, p. 2).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2346 (cid:151) Telefonica/Portugal Telecom/Brazilian JV)

(2001/C 111/04)

(Text with EEA relevance)

On 13 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2346. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Euro exchange rates
Date: 2001-04-12
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

12.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 111/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

11 April 2001

(2001/C 111/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4624

Danish krone

9,0125

Swedish krona

0,6179

Pound sterling

0,884

United States dollar

1,3765

Canadian dollar

109,8

Japanese yen

1,5224

Swiss franc

8,0665

Norwegian krone

82,33

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,7635

Australian dollar

2,1856

New Zealand dollar

7,0899

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2435 — Electronic Data Systems Corporation/Systematics AG) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-12
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, application of EU law, economic concentration, exchange of information, information technology industry, merger control

C 111/10

EN

Official Journal of the European Communities

12.4.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2435 (cid:151) Electronic Data Systems Corporation/Systematics AG)

(2001/C 111/05)

(Text with EEA relevance)

1.
On 4 April 2001, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the American company Electronic Data Systems Corporation (EDS) acquires within the meaning
of Article 3(1)(b) of the Regulation control of the whole of Systematics AG (Systematics) by way of
purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) EDS: IT services, software, management consultancy,

(cid:151) Systematics: IT services.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2435 (cid:151) Electronic Data Systems Corporation/Systematics AG, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2346 — Telefonica/Portugal Telecom/Brazilian JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-12
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

12.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 111/9

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2001/C 111/03)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1), following which no request for a review was
received, the Commission gives notice that the anti-dumping measures mentioned below will shortly
expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22
December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European
Community (2).

Product

Certain
magnetic disks
(3,5’’ microdisks)

Country(ies) of
origin or
exportation

Malaysia
Mexico
United States of
America

Measures

Reference

Duty

Regulation (EC) No 663/96
(OJ L 92, 13.4.1996)
as last amended by
Regulation (EC) No 2537/1999
(OJ L 307, 2.12.1999)

Date of
expiry

14.4.2001

(1) OJ C 271, 22.9.2000, p. 2.
(2) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 2238/2999 (OJ L 257,

11.10.2000, p. 2).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2346 (cid:151) Telefonica/Portugal Telecom/Brazilian JV)

(2001/C 111/04)

(Text with EEA relevance)

On 13 March 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2346. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2419 — Apax/Schering/MetaGen) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-12
Institutions: European Commission
Subjects: biotechnology, economic concentration, financial institution, medical diagnosis, merger control, pharmaceutical industry

12.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 111/11

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2419 (cid:151) Apax/Schering/MetaGen)

Candidate case for simplified procedure

(2001/C 111/06)

(Text with EEA relevance)

On 4 April 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertaking Apax Europe IV-A LP (Apax GP LP), controlled by Apax Europe IV GP Co. Ltd,
which is controlled by the Hirzell Trust (all Guernsey, Channel Islands) acquires from Schering AG (GER),
within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation,
joint control of the undertaking MetaGen,
Gesellschaft f(cid:252)r Genomforschung GmbH (MetaGen, GER), by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Apax GP LP: investment fund,

(cid:151) Schering AG: active in the development, manufacture and sale of pharmaceuticals,

(cid:151) MetaGen: biotechnology company focusing on cancer therapeutics and diagnostics.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under
Regulation (EEC) No 4064/89 (3), it should be noted that this case is a candidate for treatment under
the procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2419 (cid:151) Apax/Schering/MetaGen, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.