Commission Regulation (EC) No 732/2001 of 11 April 2001 amending Regulation (EC) No 1498/1999 laying down rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards communications between the Member States and the Commission in the milk and milk products sector
Date: 2001-04-11
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, European Commission, exchange of information, import policy, milk, milk product

L 102/34

EN

Official Journal of the European Communities

12.4.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 732/2001

of 11 April 2001

amending Regulation (EC) No 1498/1999 laying down rules for the implementation of Council
Regulation (EEC) No 804/68 as regards communications between the Member States and the
Commission in the milk and milk products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 40 thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

Regulation (EC) No 1498/1999 is amended as follows:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1498/1999 (3), as
by Regulation (EC) No 1535/2000 (4),
amended
provides, inter alia, for the transmission of data regarding
the quantities of products for which import licences are
issued under the various import arrangements.

Provision should also be made for sending such data
regarding licences issued for imports under Commission
Regulation (EC) No 2414/98 of 9 November 1998
laying down detailed rules for the application of the
arrangements applicable to imports of milk products
originating in the African, Caribbean and Pacific States
(ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 1150/
90 (5) and for imports from the countries of the western
Balkans under Council Regulation (EC) No 2007/2000
of 18 September 2000 introducing exceptional trade
measures for countries and territories participating in or
linked to the European Union's Stabilisation and Asso-
ciation process, amending Regulation (EC) No 2820/98,
and repealing Regulations (EC) No 1763/1999 and (EC)
No 6/2000 (6), as amended by Regulation (EC) No 2563/
2000 (7).

(3)

Regulation (EC) No 1498/1999 should therefore be
amended accordingly.

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 174, 9.7.1999, p. 3.
(4) OJ L 175, 14.7.2000, p. 79.
(5) OJ L 299, 10.11.1998, p. 7.
(6) OJ L 240, 23.9.2000, p. 1.
(7) OJ L 295, 23.11.2000, p. 1.

(a) In the first paragraph of Article 7, the following points 6

and 7 are added:

‘6. not later than the 10th of each month for the previous
month, the quantities of products covered by import
licences issued under Commission Regulation (EC) No
2414/98 (*), broken down by Combined Nomenclature
(CN) code and by country of origin code (IDES
computer code 6);

7. not later than the 10th of each month for the previous
month, the quantities of products covered by import
licences issued under Council Regulation (EC) No 2007/
2000 (**), broken down by Combined Nomenclature
(CN) code and by country of origin code (IDES
computer code 6).

(*) OJ L 299, 10.11.1998, p. 7.
(**) OJ L 240, 23.9.2000, p. 1.’

(b) The following Article 7a is inserted:

‘Article 7a

Member States shall send the Commission by 31 May
2001 the data referred to in points 6 and 7 of the first
paragraph of Article 7, broken down by month,
for
January, February and March 2001.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 2001.

12.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 102/35

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 11 April 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission