do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2001-04-04
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

4.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 104/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

3 April 2001

(2001/C 104/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4625

Danish krone

9,169

Swedish krona

0,6212

Pound sterling

0,8845

United States dollar

1,3974

Canadian dollar

111,36

Japanese yen

1,5272

Swiss franc

8,0975

Norwegian krone

81,54

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,8304

Australian dollar

2,2099

New Zealand dollar

7,1777

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2374 — Telenor/ErgoGroup/DnB/Accenture/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-04-04
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, economic concentration, electronics industry, exchange of information, information industry, merger control

C 104/10

EN

Official Journal of the European Communities

4.4.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2374 (cid:151) Telenor/ErgoGroup/DnB/Accenture/JV)

(2001/C 104/08)

(Text with EEA relevance)

1.
On 26 March 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the Norwegian companies Telenor Bedrift AS (Telenor), ErgoGroup AS, a subsidiary of Posten
BA, Den norske Bank (DnB) and Accenture Technology BV, the Netherlands, acquire, within the meaning
of Article 3(1)(b) of the Regulation, joint control of a newly created company constituting a joint venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Telenor: products and services based on electronic communication,

(cid:151) ErgoGroup: IT services, including development and supply of electronic services,

(cid:151) DnB: banking services,

(cid:151) Accenture: consultancy, including IT services such as system integration and IT management,

(cid:151) the joint venture: supply of business-to-business (B2B) marketplace services for selling and buying
financing and shipment. The joint

goods,
venture will initially set up a B2B marketplace for procurement of non-strategce office supplies.

including supplementary services such as payment,

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2374 (cid:151) Telenor/ErgoGroup/DnB/Accenture/JV, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2001-04-04
Institutions: European Commission
Subjects: Croatia, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, import, originating product, piping

4.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 104/7

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2001/C 104/04)

The Commission gives notice that the anti-dumping measures mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22
December 1995 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European
Community.

Product

Country(ies) of origin
or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Certain
tube
pipe-fittings of
or steel

or
iron

Croatia

Duty

Regulation (EC) No 584/96
(OJ L 84, 3.4.1996)

4.4.2001

Undertaking

Decision 96/252/EC
(OJ L 84, 3.4.1996)

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).

Notice to importers of certain products originating in certain developing countries qualifying for
generalised tariff preferences (rules of origin (cid:151) replacement certificates of origin used between
the Community, Norway and Switzerland)

(2001/C 104/05)

Importers of certain products originating in certain developing countries benefiting from generalised tariff
preferences are advised that Article 67(4) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (1), as amended by
Regulation (EC) No 1602/2000 (2), will apply from 1 April 2001.

From that date, products originating in certain countries qualifying for generalised tariff preferences that
contain components originating in Norway or Switzerland (cumulation of origin) will be able to use the
procedure laid down in Article 87 of Regulation (EEC) No 2454/93, as amended, which provides for
replacement certificates of origin to simplify the transit of goods between the Community, Norway and
Switzerland.

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 650/2001 of 30 March 2001 redistributing unused portions of the 2000 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China (OJ L 91 of 31.3.2001)
Date: 2001-04-04
Institutions: European Commission
Subjects: China, import licence, import policy, originating product, quantitative restriction

4.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 94/31

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 650/2001 of 30 March 2001 redistributing unused portions of
the 2000 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China

(Official Journal of the European Communities L 91 of 31 March 2001)

On page 52 in Article 3:

for:

‘… 8 April 2001’,

read:

‘… 30 April 2001’;

on page 53 in Article 5:

for:

‘… 12 May 2001’,

read:

‘… 14 May 2001’;

on page 57,

in Annex IV, the telephone number of the German authority:

for:

‘(49) 619 64 08-0’,

read:

‘(49) 619 69 08-0’.
2001/473/EC: Council Decision of 4 April 2001 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
Date: 2001-04-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Chile, administrative cooperation, cooperation agreement (EU), customs cooperation

L 167/20

EN

Official Journal of the European Communities

22.6.2001

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 4 April 2001

concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the
European Community and the Republic of Chile adding a Protocol on mutual administrative
assistance in customs matters to the Framework Cooperation Agreement between the European
Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part

(2001/473/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 133 in conjunction with
the first sentence of Article 300(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

To allow mutual administrative assistance in customs
matters between the two parties, as provided for in
Article 7(3) of the Framework Cooperation Agreement
leading ultimately to the establishment of a political and
economic association between the European Community
and its Member States, of the one part, and the Republic
of Chile, of the other part (1), a Protocol should be added
to that Agreement.

Negotiations to that effect have taken place with Chile
and have led to an Agreement
in the form of an
Exchange of Letters which is in the Community's interest
to approve,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between
the European Community and the Republic of Chile adding a
Protocol on mutual administrative assistance in customs

matters to the Framework Cooperation Agreement is hereby
approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement in the form of an Exchange of
Letters is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the persons enpowered to sign the Agreement in order to bind
the Community (2).

Article 3

The President of
the
Community, give the notification provided for by the Agree-
ment in the form of an Exchange of Letters.

shall, on behalf of

the Council

Done at Luxembourg, 4 April 2001.

For the Council

The President

B. ROSENGREN

(1) OJ L 42, 16.2.1999, p. 46.

(2) The date of entry into force of the Protocol will be published in the
Official Journal of the European Communities by the General Secretariat
of the Council.