Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2001-03-31
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, application of EU law, control of State aid

C 102/6

EN

Official Journal of the European Communities

31.3.2001

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2001/C 102/04)

Date of adoption of the decision: 26.2.2001

Date of adoption of the decision: 26.2.2001

Member State: Greece

Aid No: N 158/2000

Member State: Germany

Aid No: N 581/2000

Title: Financial aid for farmers whose raisin crop was damaged
by adverse weather conditions during September in 1999

Title: Bio-diesel tanks on agriculture undertakings

Objective: See title

Legal basis: ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)

Budget: GRD 600 million (approximately EUR 1 765 000)

Objective: Promote the use of bio-diesel

Legal basis: F(cid:246)rderung von Projekten zur Errichtung und Um-
r(cid:252)stung mobiler und station(cid:228)rer Eigenverbrauchstankstellen f(cid:252)r
die Lagerung von Biodiesel und Pflanzen(cid:246)l in land- und forst-
wirtschaftlichen Betrieben

Aid intensity or amount: 50 % of lost production

Budget:

Duration: One year

Nationally financed

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Year

2000

2001

2002

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Budget in million DEM

5

20

20

Date of adoption of the decision: 26.2.2001

Member State: Spain (Asturias)

Aid No: N 285/2000

Title: Aid for integration and consolidation of agricultural
associative bodies

Aid intensity or amount: 50 % of eligible costs

Duration: Until 2002

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Objective: To promote the integration and consolidation of
agricultural associative bodies

Date of adoption of the decision: 26.2.2001

Legal basis: Proyecto de Resoluci(cid:243)n por la que se aprueban las
normas que regirÆn la concesi(cid:243)n de subvenciones para la inte-
graci(cid:243)n y consolidaci(cid:243)n de las entidades asociativas agrarias
para el aæo 2000

Member State: Austria

Aid No: N 652/2000

Budget: ESP 55 million (EUR 330 556,66)

Title: Subsidised loans in the horticulture sector

Aid intensity or amount: Varies with the aid measure

Objective: Promote investments in the horticulture sector

Duration: 2000

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Legal basis: Richtlinien f(cid:252)r die Einr(cid:228)umung von ERP-Krediten
an die Landwirtschaft, Teilbereich Errichtung/Erweiterung von
Gew(cid:228)chsh(cid:228)usern

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Budget: ATS 5 million (EUR 360 000) per year

Aid intensity or amount: Maximally 30 %

31.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 102/7

Duration: Unlimited

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 26.2.2001

Member State: Belgium (Vlaanderen)

Aid No: N 699/2000

Title: Pig reduction scheme

Legal basis: Decreet tot regeling van de vrijwillige, volledige en
definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest,
afkomstig van een of meerdere diersoorten

Besluit van de Vlaamse regering tot regeling van de vrijwillige,
volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle
dierlijke mest, afkomstig van varkens

Budget: EUR 25 million per year

Aid intensity or amount:

BEF 15 720 (EUR 390) per sow

BEF 4 740 (EUR 118) per fattening pig

Duration: Until 2003

Other information: A yearly report will be submitted on the
implementation and results of the measure

Insurance against storm damage in the horticulture

Title:
sector

Objective: To protect horticultural farms against the economic
consequences of storms

Legal basis: Richtlinie f(cid:252)r die Gew(cid:228)hrung eines Zuschusses zu
den Versicherungspr(cid:228)mien zum Schutz vor Sturmsch(cid:228)den an
Gew(cid:228)chsh(cid:228)usern in der Landwirtschaft

Budget: ATS 1 million (EUR 72 000) per year

Aid intensity or amount: Maximally 50 %

Duration: Unlimited

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 26.2.2001

Member State: Spain (Asturias)

Aid No: N 31/2001

Title: Aid in the forestry sector

Objective: To promote restocking and forestry work

Legal basis: Resoluci(cid:243)n por la que se aprueban las bases que
regirÆn la concesi(cid:243)n de ayudas para la adquisici(cid:243)n de maqui-
naria para las labores de repoblaci(cid:243)n y tratamientos silv(cid:237)colas

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Budget: ESP 200 million (EUR 1 202 024,21)

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Aid intensity or amount: Up to 35 % of
volume

the investment

Date of adoption of the decision: 26.2.2001

Member State: Austria (Wien)

Aid No: N 845/2000

Duration: Unspecified

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids