Decision of the EEA Joint Committee No 33/2001 of 30 March 2001 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2001-03-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: fishery product, health certificate, health control, infectious disease, originating product, third country

14.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 158/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 33/2001

of 30 March 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Annex I to the Agreement was amended by Decision No 189/1999 of the EEA Joint Committee of
17 December 1999 (1).

Commission Decision 1999/253/EC of 12 April 1999 on protective measures with regard to
certain fishery products from or originating in Kenya and Tanzania (2), as corrected by OJ L 99,
14.4.1999, p. 31, is to be incorporated into the Agreement.

Commission Decision 1999/302/EC of 30 April 1999 amending Decision 94/360/EC on the
reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from
third countries, pursuant to Council Directive 90/675/EEC (3) is to be incorporated into the
Agreement.

Commission Decision 1999/518/EC of 28 July 1999 amending Commission Decision 94/360/EC
on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported
from third countries, pursuant to Council Directive 90/675/EEC(4) is to be incorporated into the
Agreement.

Commission Decision 1999/609/EC of 10 September 1999 amending Commission Decision
94/360/EC concerning the reduced frequency of physical checks of consignments of certain
products to be imported from third countries, under Council Directive 97/78/EC (5) is to be
incorporated into the Agreement.

Commission Decision 1999/766/EC of 28 July 1999 on certain protective measures in respect of
infectious salmon anaemia in salmonids in Norway (6) is to be incorporated into the Agreement.

Commission Decision 2000/127/EC of 31 January 2000 amending Commission Decision
1999/253/EC on protective measures with regard to certain fishery products from or originating
in Kenya and Tanzania and amending the health certification for fishery products originating or
proceeding from Tanzania (7) is to be incorporated into the Agreement.

(8)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

(1) OJ L 74, 15.3.2001, p. 24.
(2) OJ L 98, 13.4.1999, p. 15.
(3) OJ L 117, 5.5.1999, p. 58.
(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 50.
(5) OJ L 242, 14.9.1999, p. 28.
(6) OJ L 302, 25.11.1999, p. 23.
(7) OJ L 36, 11.2.2000, p. 43.

L 158/20

EN

Official Journal of the European Communities

14.6.2001

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The texts of Commission Decisions 1999/253/EC, as corrected by OJ L 99, 14.4.1999, p. 31,
1999/302/EC, 1999/518/EC, 1999/609/EC, 1999/766/EC and 2000/127/EC in the Icelandic and
Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European
Communities, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 31 March 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

(*) No constitutional requirements indicated.

14.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 158/21

ANNEX

to Decision of the EEA Joint Committee No 33/2001

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below.

1.

The following indents shall be added in point 25 (Commission Decision 94/360/EC) in Part 1.2:

‘— 399 D 0302: Commission Decision 1999/302/EC of 30 April 1999 (OJ L 117, 5.5.1999, p. 58),

— 399 D 0518: Commission Decision 1999/518/EC of 28 July 1999 (OJ L 197, 29.7.1999, p. 50),

— 399 D 0609: Commission Decision 1999/609/EC of 10 September 1999 (OJ L 242, 14.9.1999, p. 28).’

2.

The following points shall be inserted after point 88 (Commission Decision 2000/208/EC) in Part 1.2:

‘89.

399 D 0253: Commission Decision 1999/253/EC of 12 April 1999 on protective measures with regard
to certain fishery products from or originating in Kenya and Tanzania (OJ L 98, 13.4.1999, p. 15), as
corrected by OJ L 99, 14.4.1999, p. 31, as amended by:

— 32000 D 0127: Commission Decision 2000/127/EC of 31 January 2000 (OJ L 36, 11.2.2000,

p. 43).

This act applies also to Iceland.

90.

399 D 0766: Commission Decision 1999/766/EC of 28 July 1999 on certain protective measures in
respect of infectious salmon anaemia in salmonids in Norway (OJ L 302, 25.11.1999, p. 23).

This act applies also to Iceland.’