do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 582/2001 of 26 March 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-03-26
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

27.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 86/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 582/2001

of 26 March 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 March 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 March 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 86/2

EN

Official Journal of the European Communities

27.3.2001

to the Commission Regulation of 26 March 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999
052
999
220
999
052
204
999
052
204
212
624
999
052
999
388
400
404
508
512
528
720
728
999
388
512
528
999

87,7
36,4
92,2
102,5
79,7
124,1
124,1
255,0
255,0
129,7
105,0
117,3
60,6
48,0
50,2
59,5
54,6
57,2
57,2
90,4
88,3
81,1
85,9
78,1
90,3
106,6
105,3
90,8
68,7
74,3
75,9
73,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
2001/249/EC: Commission Decision of 26 March 2001 fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the first partial invitation to tender provided for by Regulation (EC) No 327/2001 (notified under document number C(2001) 823)
Date: 2001-03-26
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, Spain, aid system, olive oil, private stock

L 90/62

EN

Official Journal of the European Communities

30.3.2001

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 26 March 2001

fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the first partial
invitation to tender provided for by Regulation (EC) No 327/2001

(notified under document number C(2001) 823)

(Only the Spanish and Greek texts are authentic)

(2001/249/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organ-
isation of the market in oils and fats (1), as last amended by
Regulation (EC) No 2826/2000 (2), and in particular Article
12a thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

In accordance with Commission Regulation (EC) No
327/2001 of 16 February 2001 authorising the conclu-
sion of private storage contracts for olive oil and
opening an invitation to tender for a limited period for
aid relating thereto (3), the bodies referred to in Article 1
of that Regulation are authorised to conclude contracts
for the private storage of virgin and extra virgin olive oil
they market.

An invitation to tender has been opened for a limited
period. Four consecutive partial invitations to tender are
to be opened from 1 March 2001. The first partial
invitation to tender is restricted to producer groups or
associations of such groups as referred to in the second
sentence of the first paragraph of Article 12a of Regula-
tion No 136/66/EEC.

Article 12a of Regulation No 136/66/EEC provides for
the granting of aid for the implementation of storage
contracts. On the basis of
the tenders submitted in
response to the first partial invitation to tender and with
a view to making a significant contribution to regulating
the market, the amount of that aid should be fixed.

(4)

(5)

No tenders were received in Greece in response to the
first partial

invitation to tender.

The measure provided for in this Decision is in accord-
ance with the opinion of the Management Committee
for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the first partial invitation to tender provided for by Article
3 of Regulation (EC) No 327/2001, the maximum amount of
the aid referred to in Article 12a of Regulation No 136/66/EEC
shall be as follows:

Virgin or extra virgin olive oil:

— in Spain:

EUR 1,22/1 000 kg,

— in Greece:

—

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain and the
Hellenic Republic.

Done at Brussels, 26 March 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 48, 17.2.2001, p. 9.
Commission Regulation (EC) No 583/2001 of 26 March 2001 closing an invitation to tender for the supply of cereals as food aid
Date: 2001-03-26
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, cereal product, cereals, food aid, third country

27.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 86/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 583/2001

of 26 March 2001

closing an invitation to tender for the supply of cereals as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27
June 1996 on food-aid policy and food-aid management and
special operations in support of food security (1), and in partic-
ular Article 24(1)(b) thereof,

Whereas:

the

and
consequently be closed,

invitation

to

tender

for

this

lot

should

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For lot C of the Annex to Regulation (EC) No 447/2001 the
invitation to tender is closed.

By Regulation (EC) No 447/2001 (2), the Commission issued an
invitation to tender for the supply of cereals as food aid. The
conditions of the supply, as regards lot C should be reviewed

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 March 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 166, 5.7.1996, p. 1.
(2) OJ L 64, 6.3.2001, p. 7.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2549/2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa)
Date: 2001-03-26
Institutions: European Commission
Subjects: Irish Sea, conservation of fish stocks, fishing regulations, protection of animal life, sea fish

26.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 180 E/311

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2549/2000 establishing additional
technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa)

(2001/C 180 E/31)

(Text with EEA relevance)

COM(2001) 165 final (cid:151) 2001/0083(CNS)

(Submitted by the Commission on 26 March 2001)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

(4) There is a requirement on the part of some fishermen to

deploy double-twine cod-ends.

(5) The text of Article 3 of the current regulation refers to
conditions which were relevant only during 2000 and
therefore may be replaced with text which defines the
required amendment.

(6) Regulation 2549/2000 should,

therefore, be modified

accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The text of Article 3 of Regulation 2549/2000 is replaced by
the following text:

(cid:145)Notwithstanding the conditions laid down in Article 2(1)
and Article 2(2), when fishing with towed gears in the
Irish Sea, it shall be permitted to use a cod-end and/or
constructed of double-twine netting
extension piece
material of which the thickness of any individual twine
does not exceed 4 mm.(cid:146)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that
of
the European
Communities.

its publication in the Official

Journal of

This Regulation shall be binding in its entirety and directly
applicable in all Member States.

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of
Committee,

the Economic and Social

Whereas:

(1) The

conditions

laid down in Regulation (EC) No
2549/2000 of 17 November 2000 establishing additional
technical measures for the recovery of the stock of cod in
the Irish Sea (ICES Division VIIa) (1) are intended to ensure
that the selectivity of fishing gears deployed in the Irish sea
are such that few young cod are captured.

(2) Article 2(1) and 2(2) stipulate that it is prohibited to use
towed net other than beam trawls incor-
any demersal
porating a cod/end and/or extension piece made entirely
or partly of multiple twine netting materials and any
demersal towed net other than beam trawls incorporating
a cod-end and/or extension piece of which the thickness of
the twine exceeds 6 mm.

(3) However, recent scientific advice concurs with the opinion
of
fishermen that a cod-end and/or extension piece
constructed of double twine of thickness no more than
to a cod-end and/or
4 mm is
extension piece as currently defined.

technically equivalent

(1) OJ L 292, 21.11.2000, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 589/2001 of 26 March 2001 modifying Regulation (EC) No 2874/2000 on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China
Date: 2001-03-26
Institutions: European Commission
Subjects: China, clothing, customs tariff, originating product, quantitative restriction, textile product

27.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 86/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 589/2001

of 26 March 2001

modifying Regulation (EC) No 2874/2000 on the authorisation of
transfers between the
quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12
October 1993 on common rules for imports of certain textile
products from third countries (1) as last amended by Regulation
(EC) No 2474/2000 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

In the Annex to Commission Regulation (EC) No 2874/
2000 (3), the figure indicating the authorised transfer
between the quantitative limits of textiles and clothing
products originating in the People's Republic of China
was incorrect. Therefore, the said Regulation should be
modified to include the correct amount.

That modification should apply to the quota year 2000.

The measure provided for in this Regulation is in
accordance with the opinion of the Textile Committee

provided for
No 3030/93,

in Article 17 of Regulation (EEC)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2874/2000 is modified by
replacing ‘91 970 kilograms’ by ‘183 940 kilograms’.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from the date of entry into force of Regulation
(EC) No 2874/2000.

It shall apply to the quota year 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 March 2001.

For the Commission

Pascal LAMY

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.
(2) OJ L 286, 11.11.2000, p. 1.
(3) OJ L 333, 29.12.2000, p. 52.