do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 379/2001 of 23 February 2001 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
Date: 2001-02-23
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, EU aid, EU production, Madeira, cereals, supply

24.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 55/55

COMMISSION REGULATION (EC) No 379/2001

of 23 February 2001

amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certain
agricultural products
the Azores and
Madeira (1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/
2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:

the benefit of

for

(1)

The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Azores and Madeira has been settled by Commission
Regulation (EEC) No 1833/92 (3), as last amended by
Regulation (EC) No 184/2001 (4), whereas, as a conse-
quence of the changes of the rates and prices for cereals
products in the European part of the Community and on
the world market, the aid for supply to the Azores and

Madeira should be set at
Annex.

the amounts given in the

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 March 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 27, 30.1.2001, p. 22.

L 55/56

EN

Official Journal of the European Communities

24.2.2001

to the Commission Regulation of 23 February 2001 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

ANNEX

Product
(CN code)

(EUR/t)

Amount of aid

Destination

Azores

Madeira

Common wheat

(1001 90 99)

Barley

Maize

(1003 00 90)

(1005 90 00)

Durum wheat

(1001 10 00)

17,00

17,00

33,00

17,00

17,00

17,00

33,00

17,00
Corrigendum to Decision No 2/2000 of 4 December 2000 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Union and the United States of America related to amending the transitional arrangements of the Sectoral Annexes on electromagnetic compatibility and telecommunications equipment (OJ L 34 of 3.2.2001)
Date: 2001-02-23
Institutions: EC–United States of America Joint Committee
Subjects: United States, agreement (EU), electro-magnetic equipment, harmonisation of standards, mutual recognition principle, telecommunications

L 53/32

EN

Official Journal of the European Communities

23.2.2001

Corrigendum to Decision No 2/2000 of 4 December 2000 of the Joint Committee established under the
Agreement on Mutual Recognition between the European Union and the United States of America related to
the Sectoral Annexes on electromagnetic compatibility and
amending the transitional arrangements of

telecommunications equipment

(Official Journal of the European Communities L 34 of 3 February 2001)

In the contents and on page 68, the date in the title and above the American signature:

for:

‘4 December 2000’,

read:

‘14 December 2000’.
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2001 of 23 February 2001 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2001-02-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European driving licence, approximation of laws, carriage of goods, pressure equipment, road safety, technical standard

26.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 117/23

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 18/2001

of 23 February 2001

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 111/2000 of the EEA Joint Committee
of 22 December 2000 (1).

Commission Directive 2000/56/EC of 14 September 2000 amending Council Directive 91/439/EEC
on driving licences (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 24a (Council Directive 91/439/EEC) of Annex XIII to the
Agreement before the adaptations:

‘— 32000 L 0056: Commission Directive 2000/56/EC of 14 September 2000 (OJ L 237, 21.9.2000,

p. 45).’

Article 2

The texts of Directive 2000/56/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

(1) OJ L 52, 22.2.2001, p. 36.
(2) OJ L 237, 21.9.2000, p. 45.
(*) No constitutional requirements indicated.
Commission Regulation (EC) No 375/2001 of 23 February 2001 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
Date: 2001-02-23
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

L 55/48

EN

Official Journal of the European Communities

24.2.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 375/2001

of 23 February 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2284/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certain
third countries pursuant to the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis of
the tenders submitted from 16 to 22 February 2001 at
312,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 February 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Decision of the EEA Joint Committee No 23/2001 of 23 February 2001 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2001-02-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, Economic and Monetary Union, European accounting system, data transmission, public administration

L 117/32

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2001

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 23/2001

of 23 February 2001

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 98/2000 of the EEA Joint Committee
of 27 October 2000 (1).

Commission Regulation (EC) No 1500/2000 of 10 July 2000 implementing Council Regulation
(EC) No 2223/96 with respect to general government expenditure and revenue (2)
is to be
incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 19d (Council Regulation (EC) No 2223/96) of Annex XXI to
the Agreement:

‘— 32000 R 1500: Commission Regulation (EC) No 1500/2000 of 10 July 2000 (OJ L 172,

12.7.2000, p. 3).’

The texts of Regulation (EC) No 1500/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 2

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

(1) OJ L 7, 11.1.2001, p. 27.
(2) OJ L 172, 12.7.2000, p. 3.
(*) No constitutional requirements indicated.
Commission Regulation (EC) No 377/2001 of 23 February 2001 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
Date: 2001-02-23
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, EU production, French overseas department and region, cereals, supply

24.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 55/51

COMMISSION REGULATION (EC) No 377/2001

of 23 February 2001

amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16
December 1991 introducing specific measures in respect of
certain agricultural products for the benefit of the French over-
seas departments (1), as last amended by Regulation (EC) No
2826/2000 (2), and in particular Article 2(6) thereof,

Whereas:

(1)

The amounts of aid for the supply of cereals products to
the French overseas departments (FOD) has been settled
by Commission Regulation (EEC) No 391/92 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 182/2001 (4), as a
consequence of the changes of the rates and prices for
cereals products in the European part of the Community

and on the world market, the aid for supply to the FOD
should be set at the amounts given in the Annex.

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 March 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 27, 30.1.2001, p. 18.

L 55/52

EN

Official Journal of the European Communities

24.2.2001

to the Commission Regulation of 23 February 2001 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

ANNEX

Product
(CN code)

(EUR/t)

Amount of aid

Destination

Guadeloupe

Martinique

French
Guiana

Réunion

Common wheat

(1001 90 99)

Barley

(1003 00 90)

Maize

(1005 90 00)

Durum wheat

(1001 10 00)

Oats

(1004 00 00)

21,00

21,00

21,00

25,00

21,00

21,00

21,00

25,00

36,00

36,00

36,00

39,00

21,00

21,00

21,00

25,00

46,00

46,00

—

—
Decision of the EEA Joint Committee No 24/2001 of 23 February 2001 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2001-02-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European accounting system, OSCE, data transmission, public finance

26.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 117/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 24/2001

of 23 February 2001

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 98/2000 of the EEA Joint Committee
of 27 October 2000 (1).

Commission Regulation (EC) No 264/2000 of 3 February 2000 on the implementation of Council
Regulation (EC) No 2223/96 with respect to short-term public finance statistics (2) is to be
incorporated into the Agreement.

(3)

Regulation (EC) No 2223/96 does not apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 19d (Council Regulation (EC) No 2223/96) of Annex XXI
to the Agreement:

‘19da. 32000 R 0264: Commission Regulation (EC) No 264/2000 of 3 February 2000 on the
implementation of Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to short-term public
finance statistics (OJ L 29, 4.2.2000, p. 4).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read
with the following adaptation:

This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 264/2000 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 7, 11.1.2001, p. 27.
(2) OJ L 29, 4.2.2000, p. 4.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 117/34

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2001

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND
Euro exchange rates
Date: 2001-02-23
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

23.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 58/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

22 February 2001

(2001/C 58/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4645

Danish krone

9,0528

Swedish krona

0,627

Pound sterling

0,9056

United States dollar

1,3916

Canadian dollar

105,33

Japanese yen

1,5317

Swiss franc

8,26

78,84

Norwegian krone

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,7341

Australian dollar

2,1196

New Zealand dollar

7,0954

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Decision of the EEA Joint Committee No 14/2001 of 23 February 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2001-02-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: consumer protection, product quality, product safety, production control, quality label

26.4.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 117/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 14/2001

of 23 February 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification)
to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex II to the Agreement was amended by Decision No 3/2001 of the EEA Joint Committee of
31 January 2001 (1).

Commission Decision 2000/245/EC of 2 February 2000 on the procedure for attesting the
conformity of construction products pursuant to Article 20(4) of Council Directive 89/106/EEC as
regards flat glass, profiled glass and glass block products (2)
is to be incorporated into the
Agreement.

Commission Decision 2000/273/EC of 27 March 2000 on the procedure for attesting the
conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as
regards seven products for European Technical Approvals without Guideline (3) is to be incorporated
into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 1 (Council Directive 89/106/EEC) in Chapter XXI of
Annex II to the Agreement:

‘— 32000 D 0245: Commission Decision 2000/245/EC of 2 February 2000 (OJ L 77, 28.3.2000,

p. 13),

— 32000 D 0273: Commission Decision 2000/273/EC of 27 March 2000 (OJ L 86, 7.4.2000,

p. 15).’

Article 2

The texts of Decisions 2000/245/EC and 2000/273/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be
published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

(1) OJ L 66, 8.3.2000, p. 45.
(2) OJ L 77, 28.3.2000, p. 13.
(3) OJ L 86, 7.4.2000, p. 15.

L 117/12

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2001

Article 3

This Decision shall enter into force on 24 February 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

(*) No constitutional requirements indicated.