2001/177/EC: Commission Decision of 15 February 2001 amending Decision 97/252/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of milk and milk products for human consumption (Text with EEA relevance.) (notified under document number C(2001) 378)
Date: 2001-02-15
Institutions: European Commission
Subjects: health control, human nutrition, import, milk, milk product, third country

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 15 February 2001

amending Decision 97/252/EC drawing up provisional lists of third country establishments from
which the Member States authorise imports of milk and milk products for human consumption

(notified under document number C(2001) 378)

(Text with EEA relevance)

(2001/177/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June
1995 on the conditions for drawing up, for an interim period,
provisional
lists of third country establishments from which
Member States are authorised to import certain products of
animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as
last amended by Council Decision 98/603/EC (2), and in
particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Decision 95/340/EC (3), as last amended by
Decision 96/584/EC (4), draws up a list of non-member
countries
from which the Member States authorise
imports of milk and milk products.

The health and veterinary importation conditions and
certification requirements for imports of milk and milk
products intended for human consumption from the
countries appearing on that list have been laid down
respectively in Commission Decisions 95/342/EC (5) and
95/343/EC (6),
Decision
97/115/EC (7).

amended

last

by

as

(4)

(5)

(6)

(7)

(1) OJ L 243, 11.10.1995, p. 17.
(2) OJ L 289, 28.10.1998, p. 36.
(3) OJ L 200, 24.8.1995, p. 38.
(4) OJ L 255, 9.10.1996, p. 20.
(5) OJ L 200, 24.8.1995, p. 50.
(6) OJ L 200, 24.8.1995, p. 52.
(7) OJ L 42, 13.2.1997, p. 16.

The Commission has received from certain non-member
countries lists of establishments, with guarantees that
they fully meet
the appropriate Community health
requirements and that should an establishment fail to do
so its export activities to the European Community will
be suspended.

the relevant

The Commission has received from certain non-member
residue monitoring plan and
countries
programme for milk and milk products intended for
human
by Directive
as
96/23/EC (8).

consumption,

required

Commission Decision 97/252/EC (9), as last amended by
Decision 1999/52/EC (10) has drawn up provisional lists
of non-member country establishments from which the
Member States authorise imports of milk and milk-based
products for human consumption.

have

countries

non-member

Certain
notified
modifications to the lists of establishments appearing in
Decision
the
and
Commission with satisfactory guarantees that they meet
the
for
relevant Community health requirements
exportation to the Community.

97/252/EC,

provided

have

The Member
modifications
Article 5 of Decision 95/408/EC.

States were

these
through the procedure laid down in

informed

of

(8) OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.
(9) OJ L 101, 18.4.1997, p. 46.
(10) OJ L 17, 22.1.1999, p. 51.

L 68/2

(8)

(9)

(10)

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

The Food and Veterinary Office carried out inspections
in most of the countries appearing on those lists and
visited a representative sample of establishments to
the Community
ascertain
conformity with
requirements,
the guarantees
validity of
and the
provided by the competent authorities.

their

countries’

establishments

Following Article 2(4) of Decision 95/408/EC,
those
where
non-member
on-the-spot checks have not yet been carried out by the
Commission but which met all the other conditions of
Article 2(1) may appear on the lists. However, imports
from such establishments will not be eligible for
reduced physical checks.

shall

the
Following Article 5(4) of Decision 95/408/EC,
Commission
decisions
regularly
necessary to update the lists of establishments, and shall
publish them in the Official
the European
Communities.

Journal of

adopt

the

(11)

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 97/252/EC is replaced by the Annex to
this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 February 2001.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/3

ANEXO / BILAG / ANHANG / PAQAQSGLA / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO / LIITE /
BILAGA

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE /
PIMAJAR SXM ECJASARSAREXM / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES (cid:201)TABLISSEMENTS / ELENCO
/ LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LUETTELO
DEGLI STABILIMENTI
LAITOKSISTA / F(cid:214)RTECKNING (cid:214)VER ANL˜GGNINGAR

leche y productos

Producto:
/ Erzeugnis: Milch und
Milcherzeugnisse / Pqoœ(cid:252)m: c(cid:220)ka jai cakajsojolij(cid:220) pqoœ(cid:252)msa / Product: milk and milk products / Produit: lait et
produits laitiers / Prodotto: latte e prodotti lattiero-caseari / Product: melk en zuivelproducten / Produto: leite
e produtos lÆcteos / Tuote: maito ja maitotuotteet / Varuslag: mj(cid:246)lk och mj(cid:246)lkprodukter

/ Produkt: m(cid:230)lk og mejeriprodukter

lÆcteos

1 = Referencia nacional / National reference / Nationaler Code / Ehmij(cid:252)y aqihl(cid:252)y (cid:221)cjqirgy / National reference /
RØfØrence nationale / Riferimento nazionale / Nationale code / ReferŒncia nacional / Kansallinen referenssi /
Nationell referens

2 = Nombre / Navn / Name / …mola / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn

3 = Ciudad / By / Stadt / P(cid:252)kg / Town / Ville / Citt(cid:224) / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad

4 = Regi(cid:243)n / Region / Region / Peqiov(cid:222) / Region / RØgion / Regione / Regio / Regiªo / Alue / Region

5 = Menciones especiales / S(cid:230)rlige bem(cid:230)rkninger / Besondere Bemerkungen / Eidij(cid:221)y paqasgq(cid:222)reiy / Special remarks /
/ Bijzondere opmerkingen / Men(cid:231)ıes especiais / Erikoismainintoja /

Mentions spØciales / Note particolari
Anm(cid:228)rkningar

6 = * Pa(cid:237)ses y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del art(cid:237)culo 2 de la Decisi(cid:243)n

95/408/CE del Consejo.

* Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 1, i R(cid:229)dets beslutning 95/408/EF.
* L(cid:228)nder und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95/408/EG des Rates

erf(cid:252)llen.

* V(cid:254)qey jai ecjasars(cid:220)reiy pot pkgqo(cid:253)m siy pqoßpoh(cid:221)reiy sot (cid:220)qhqot 2 paq(cid:220)cqauoy 1 sgy ap(cid:252)uargy 95/408/EJ sot

Rtlbotk(cid:223)ot.

* Countries and establishments complying with all requirements of Article 2 (1) of Council Decision 95/408/EC.
* Pays et Øtablissements remplissant l’ensemble des dispositions de l’article 2, paragraphe 1, de la dØcision

95/408/CE du Conseil.

* Paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 1, della decisione

95/408/CE del Consiglio.

* Landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/408/EG van

de Raad.

* Pa(cid:237)ses e estabelecimentos que respeitam todas as exigŒncias do n.o 1 do artigo 2.o da Decisªo 95/408/CE do

Conselho.

* Neuvoston p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksen 95/408/EY 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset t(cid:228)ytt(cid:228)v(cid:228)t maat ja laitokset.
* L(cid:228)nder och anl(cid:228)ggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i r(cid:229)dets beslut 95/408/EG.

AR (cid:151) Pa(cid:237)s: ARGENTINA / Land: ARGENTINA / Land: ARGENTINIEN / V(cid:254)qa: AQCEMSIMG / Country:
ARGENTINA / Pays: ARGENTINE / Paese: ARGENTINA / Land: ARGENTINI¸ / Pa(cid:237)s: ARGENTINA / Maa:
ARGENTIINA / Land: ARGENTINA

1

2

3

4

5

6

B-I-00112

Parmalat Argentina SA

CHASCOM(cid:218)S

BUENOS AIRES

B-I-00554

LÆcteos Longchamps SA

LONGCHAMPS

BUENOS AIRES

B-I-01692

Mastellone Hermanos SA

GENERAL RODR˝GUEZ

BUENOS AIRES

B-I-05056

Andycon SCA

EXALTACI(cid:211)N DE LA CRUZ BUENOS AIRES

B-I-05184

Mastellone Hnos. SA

TRENQUE LAUQUEN

BUENOS AIRES

S-I-00009

Sancor CUL

S-I-04077

Establecimientos San Ignacio SA

S-I-04866

Milkaut SA

X-I-00181

Sancor CUL

SUNCHALES

SAUCE VIEJO

PROGRESO

DEVOTO

SANTA FE

SANTA FE

SANTA FE

C(cid:211)RDOBA

L 68/4

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

X-I-02196

NestlØ Argentina SA

VILLA NUEVA

X-I-03826

Sancor CUL

X-I-04816

Sancor CUL

X-I-05028

NestlØ Argentina SA

MORTEROS

LA CARLOTA

VILLA NUEVA

C(cid:211)RDOBA
(F`BRICA VILLA NUEVA I)

C(cid:211)RDOBA

C(cid:211)RDOBA

C(cid:211)RDOBA
(F`BRICA VILLA NUEVA II)

AU (cid:151) Pa(cid:237)s: AUSTRALIA / Land: AUSTRALIEN / Land: AUSTRALIEN / V(cid:254)qa: ATRSQAKIA / Country:
AUSTRALIA / Pays: AUSTRALIE / Paese: AUSTRALIA / Land: AUSTRALI¸ / Pa(cid:237)s: AUSTR`LIA / Maa:
AUSTRALIA / Land: AUSTRALIEN

1

2

3

4

5

6

1

14

36

45

47

56

61

66

71

72

100

103

109

113

116

117

118

130

132

146

149

198

202

207

214

215

Malanda Dairyfoods Ltd

MALANDA

QUEENSLAND

Queensco Unity Dairyfoods Cooperative
Association Ltd

TOOWOOMBA

QUEENSLAND

Port Curtis Dairy Ltd

MONTO

QUEENSLAND

Corio Bay Freezers Pty Ltd

NORTH GEELONG

VICTORIA

Watson and Son Pty Ltd

MORNINGSIDE

QUEENSLAND

Bonlac Foods Ltd

DARNUM

VICTORIA

Butter Producers Cooperative Federation Ltd

HAMILTON

QUEENSLAND

H.J. Heinz Company Australia Ltd

DANDENONG

Campbell’s Australasia Pty Ltd (Campbell’s Soups
Australia)

LEMNOS

VICTORIA

VICTORIA

Frosty Boy Pty Ltd

SLACKS CREEK

QUEENSLAND

Marathon Food Industries Pty Ltd

KENSINGTON

Murray Goulburn Cooperative Co. Ltd

ROCHESTER

VICTORIA

VICTORIA

Interport Cargo Services (Brisbane) Pty Ltd

HAMILTON

QUEENSLAND

Kenilworth Country Foods Pty Ltd

KENILWORTH

QUEENSLAND

Hans Continental Smallgoods Pty Ltd

WEST GOSFORD

NEW SOUTH WALES

TDG Logistics Ltd

MORNINGSIDE

QUEENSLAND

Davids Distribution Pty Ltd

BLACKTOWN

NEW SOUTH WALES

Astron (WA) Pty Ltd

MAIDA VALE

WESTERN AUSTRALIA

P and O Australia Ltd (P and O Cold Storage)

HAMILTON

QUEENSLAND

W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd

DOVETON

P and O Cold Storage Ltd

A.B. Oxford Pty Ltd

FOOTSCRAY

BROOKLYN

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

Austco Enterprises Pty Ltd (Polar Cold Storage)

LAVERTON NORTH

VICTORIA

Frigmobile Pty Ltd

R Hoffman and Co. Proprietary Ltd (Hoffman
Transport)

HEMMANT

NEWPORT

QUEENSLAND

VICTORIA

Vikmoi Pty Ltd (Inna City Cold Stores)

FLEMINGTON

VICTORIA

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/5

1

2

3

4

5

6

233

253

254

263

266

273

287

292

314

317

321

336

346

362

365

371

376

400

401

403

441

470

492

503

510

513

523

528

534

541

550

566

568

570

575

576

Industry Park Pty Ltd (Westgate Cold Stores,
Brooklyn Consolidated Industries)

BROOKLYN

VICTORIA

Australian Service Cold Storage NSW Pty Ltd

LIDCOMBE

NEW SOUTH WALES

The Bega Cooperative Society Ltd

NORTH BEGA

NEW SOUTH WALES

South Australian Cold Stores Pty Ltd

MILE END SOUTH

SOUTH AUSTRALIA

Norco Cooperative Ltd (Fast Freeze Australia)

CASINO

NEW SOUTH WALES

Attiki Holdings Pty Ltd

COMBOYNE

NEW SOUTH WALES

Piam Pty Ltd (Unicorn Cheese)

NOWRA

NEW SOUTH WALES

Montagues Western District Cold Storage Pty Ltd

PORTLAND

C. T. Freight Pty Ltd

TULLAMARINE

VICTORIA

VICTORIA

Newland Food Company Pty Ltd

ERNEST JUNCTION

QUEENSLAND

Norco Cooperative Ltd

SOUTH LISMORE

NEW SOUTH WALES

Australian Cooperative Foods Ltd (Dairy Farmers) HEXHAM

NEW SOUTH WALES

National Foods Milk Ltd

NORTH PARRAMATTA

NEW SOUTH WALES

National Foods Milk Ltd

TAREE

NEW SOUTH WALES

Minad Pty Ltd

BOMADERRY

NEW SOUTH WALES

Australian Cooperative Foods Pty Ltd

LIDCOMBE

NEW SOUTH WALES

Wyeth Australia Pty Ltd

PARRAMATTA

NEW SOUTH WALES

Murrumbidgee Dairy Products Pty Ltd

WAGGA WAGGA

NEW SOUTH WALES

ABC Cheese Factory Pty Ltd

CENTRAL TILBA

NEW SOUTH WALES

Parmalat Foods Australia Pty Ltd

ALBURY

NEW SOUTH WALES

Australian Bakels (Pty) Ltd

SILVERWATER

NEW SOUTH WALES

NestlØ Australia Ltd (NestlØ Foods)

SMITHTOWN

NEW SOUTH WALES

W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd

LIDCOMBE

NEW SOUTH WALES

Roadmaster Haulage Pty Ltd

RIVERSTONE

NEW SOUTH WALES

Ensign Laboratories Pty Ltd

MULGRAVE

Campbellfield Coldstore Pty Ltd (Northbourne
Cold Storage)

CAMPBELLFIELD

Bonlac Foods Ltd

Bonlac Foods Ltd

Bonlac Foods Ltd

Bonlac Foods Ltd

Favourite Foods Pty Ltd

CAMPERDOWN

COBDEN

COROROOKE

DROUIN

BAYSWATER

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

Murray Goulburn Cooperative Co. Ltd

TANGAMBALANGA

VICTORIA

Browns Cheltenham Road Pty Ltd (South
Gippsland Ice Supply)

DANDENONG

VICTORIA

Murray Goulburn Cooperative Co. Ltd

KOROIT

VICTORIA

Kraft Foods Ltd

Kraft Foods Ltd

STRATHMERTON

VICTORIA

LEITCHVILLE

VICTORIA

L 68/6

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

578

581

594

604

619

621

626

631

644

646

649

650

651

653

654

659

668

677

680

689

696

698

710

718

726

735

758

768

788

815

848

853

858

867

Bonlac Foods Ltd

LONGWARRY

Murray Goulburn Cooperative Co. Ltd

MAFFRA

NestlØ Australia Ltd (NestlØ Foods)

DENNINGTON

ARG Proprietary Ltd (Crystal Ice and Cool Stores
Co.)

BENDIGO

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

Port Botany Container Park Pty Ltd

BANKSMEADOW

NEW SOUTH WALES

Tatura Milk Industries Ltd

TATURA

VICTORIA

Regal Cream Products Pty Ltd

NORTH MELBOURNE

VICTORIA

McCain Foods (Aust) Pty Ltd

WALLACE

VICTORIA

K. L. Ballantyne Pty Ltd

SOUTH MELBOURNE

VICTORIA

Australian Cooperative Foods Ltd

WETHERHILL PARK

NEW SOUTH WALES

Kraft Foods Ltd

PORT MELBOURNE

VICTORIA

McCain Foods (Aust) Pty Ltd

WENDOUREE

VICTORIA

Seapower Resources Gosford Pty Ltd (Central
Coast Cold Stores)

GOSFORD

NEW SOUTH WALES

Bonlac Foods Ltd

DANDENONG

VICTORIA

Australia Meat Holdings Pty Ltd (Foodpartners)

DINMORE

QUEENSLAND

Murray Goulburn Cooperative Co. Ltd

COBRAM

VICTORIA

Suncoast Milk Pty Ltd

Pauls Ltd (Sandhurst Dairies, Sandhurst Foods,
Sandhurst Farms)

De Cicco Industries Pty Ltd (Siracusa Cheese,
Corvic)

NAMBOUR

BENDIGO

QUEENSLAND

VICTORIA

NORTH COBURG

VICTORIA

Australian Lamb Company Pty Ltd

SUNSHINE

NestlØ Echuca Pty Ltd (Yoplait Australia)

ECHUCA

Fresh Cheese Co. (Aust) Pty Ltd (Puglia Cheese)

THOMASTOWN

Bonlac Foods Ltd

Herman Carl and Marlis Schulz (Timboon
Farmhouse Cheese)

STANHOPE

TIMBOON

Australian Cooperative Foods Ltd

ALLANSFORD

NestlØ Australia Ltd (Carnation)

TONGALA

Everest Colonial Pty Ltd (Everest Foods)

RESERVOIR

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

Wynne Meat Industries Ltd (Clover Meats,
Waroona Abattoir, Clover Smallgoods)

WAROONA

WESTERN AUSTRALIA

Richard Allen Guy (Crystal Ice and Cool Stores
Co.)

BENDIGO

VICTORIA

National Foods Dairy Foods Group Ltd

MURRAY BRIDGE

SOUTH AUSTRALIA

DP Exports Pty Ltd

POORAKA

SOUTH AUSTRALIA

Kailis and France Foods Pty Ltd

OSBORNE PARK

WESTERN AUSTRALIA

Dairy Vale Foods Ltd

Kraft Foods Ltd

MOUNT GAMBIER

SOUTH AUSTRALIA

SUTTONTOWN

SOUTH AUSTRALIA

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/7

1

2

3

4

5

6

872

884

901

902

903

916

922

948

980

1001

1007

1012

1013

1020

1025

1028

1029

1041

1057

1060

1062

1081

1123

1150

1153

1168

1190

1210

1239

1241

1254

1271

1277

1281

1282

1290

Dairy Vale Foods Ltd

JERVOIS

SOUTH AUSTRALIA

Davids Distribution Pty Ltd

LOGANLEA

QUEENSLAND

National Foods Milk (WA) Ltd (Masters Dairy)

BOYANUP

WESTERN AUSTRALIA

PB Foods Ltd

BRUNSWICK JUNCTION

WESTERN AUSTRALIA

George Weston Foods Ltd (Capel Dairy Co (WA)) CAPEL

WESTERN AUSTRALIA

George Weston Foods Ltd (Capel Dairy Co (WA))

SPEARWOOD

WESTERN AUSTRALIA

PB Foods Ltd (Peters and Browns Group)

BALCATTA

WESTERN AUSTRALIA

Mundella Foods Pty Ltd

MARDELLA

WESTERN AUSTRALIA

National Foods Milk (WA) Ltd (Masters Dairy)

BENTLEY

WESTERN AUSTRALIA

Northfield Laboratories Pty Ltd

OAKDEN

SOUTH AUSTRALIA

King Island Dairies Pty Ltd

KING ISLAND

United Milk Tasmania Ltd (Bonlac Foods)

SPREYTON

TASMANIA

TASMANIA

P and O Cold Storage Ltd

SPEARWOOD

WESTERN AUSTRALIA

United Milk Tasmania Ltd

EAST WYNYARD

TASMANIA

Port of Devonport Corporation Proprietary Ltd

EAST DEVONPORT

TASMANIA

Cadbury Schweppes Pty Ltd

Classic Foods Pty Ltd

Port Curtis Dairy Ltd

Danzas Pty Ltd

CLAREMONT

EDITH CREEK

TASMANIA

TASMANIA

ROCKHAMPTON

QUEENSLAND

HENDRA

QUEENSLAND

South Australian Cold Stores Pty Ltd

PORT ADELAIDE

SOUTH AUSTRALIA

Lactos Cheese Pty Ltd

BURNIE

Racovolis Amalgamated Fish Agents Pty Ltd

FOOTSCRAY

WDM Seeley International Pty Ltd

A. Hartrodt Australia Pty Ltd

Lactos Pty Ltd

Frigmobile Pty Ltd

CAIRNS

MASCOT

DINGLEY

TASMANIA

VICTORIA

QUEENSLAND

NEW SOUTH WALES

VICTORIA

TOWNSVILLE

QUEENSLAND

Scoresby Transport Pty Ltd

KNOXFIELD

VICTORIA

Harvey Fresh (1994) Ltd

HARVEY

WESTERN AUSTRALIA

BOC Cargo Services Australia Pty Ltd

TULLAMARINE

VICTORIA

JAS International (Australia) Pty Ltd

ALEXANDRIA

NEW SOUTH WALES

Simplot Australia Pty Ltd

ECHUCA

Butterfields Cheese Factors Pty Ltd

ABBOTSFORD

VICTORIA

VICTORIA

Rigmar Pty Ltd (Magdem Enterprises)

GLENORCHY

TASMANIA

Queensco Unity Dairyfoods Cooperative
Association Ltd (Dairy Farmers BN.NO.6139267)

CABOOLTURE

QUEENSLAND

Queensco Unity Dairyfoods Cooperative
Association Ltd

BOOVAL

QUEENSLAND

Dairyfields Ltd

WARWICK

QUEENSLAND

L 68/8

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

1329

1331

1339

1341

1347

1349

1359

1376

1380

1390

1391

1416

1417

1425

1426

1429

1433

1439

1466

1470

1485

1487

1565

1589

1604

1609

1644

1662

1676

1692

1711

1730

1823

1834

1841

1867

Australian Cooperative Foods Ltd (Dairy Farmers) GLOUCESTER

NEW SOUTH WALES

Balhannah Cooperative Society Ltd

BALHANNAH

SOUTH AUSTRALIA

Warrnambool Cheese and Butter Factory
Company Ltd

ALLANSFORD

VICTORIA

D’Orsogna Coldstores (WA) Pty Ltd

HAMILTON HILL

WESTERN AUSTRALIA

Peters (WA) Ltd

Australian Cooperative Foods Ltd

Mansfields Pty Ltd

Bonlac Foods Ltd

BALCATTA

SIMPSON

KEYSBOROUGH

TOORA

WESTERN AUSTRALIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

Port of Devonport Corporation Proprietary Ltd

PORT OF DEVONPORT

TASMANIA

Bonlac Foods Ltd

SOUTH MELBOURNE

VICTORIA

Australia Meat Holdings Pty Ltd (FJ Walker Foods) BLACKTOWN

NEW SOUTH WALES

Regal Cream Products Pty Ltd (Bulla)

COLAC

VICTORIA

Pauls Ltd

Frigmobile Pty Ltd

SOUTH BRISBANE

QUEENSLAND

HEMMANT

QUEENSLAND

Australian Independent Wholesalers Pty Ltd

ACACIA RIDGE

QUEENSLAND

DAS Operations Pty Ltd

VILLAWOOD

NEW SOUTH WALES

The Yarra Valley Dairy Pty Ltd

YERING

VICTORIA

P and O Australia Ltd (P and O Cold Storage)

MURARRIE

QUEENSLAND

K(cid:252)hne and Nagel (Aust) Pty Ltd

ALEXANDRIA

NEW SOUTH WALES

Craig Mostyn and Co. Pty Ltd

LIDCOMBE

NEW SOUTH WALES

GC Hahn and Co. (Australia) Pty Ltd

SUMNER PARK

QUEENSLAND

P and O Cold Storage Ltd

NORTH FREMANTLE

WESTERN AUSTRALIA

Tony and Judith Mantach

SPREYTON

TASMANIA

Qantas Airways Ltd

MELBOURNE AIRPORT

VICTORIA

Airport Fine Foods Pty Ltd (Australian Produce
Shop)

MASCOT

NEW SOUTH WALES

Coastal Cold Stores Pty Ltd (Coastal Cold Stores)

NORTH GEELONG

VICTORIA

NestlØ Australia Ltd (NestlØ Beverages)

WARRNAMBOOL

VICTORIA

A.B. Oxford Cold Storage Co. Pty Ltd

LAVERTON NORTH

VICTORIA

Ascot Freightlines Pty Ltd

TOTTENHAM

Burnie Port Corporation Propietary Ltd

BURNIE

Merrigum Cold Storage Pty Ltd

Clelands Cold Stores (Aust) Pty Ltd

Queensland Independent Wholesalers Ltd (John
Lewis Foodservice Queensland)

MERRIGUM

CLAYTON

CAIRNS

Associated Freezers of Australia Pty Ltd

TULLAMARINE

Finemores Pty Ltd

ALTONA

Murray Goulburn Cooperative Co. Ltd

LEONGATHA

VICTORIA

TASMANIA

VICTORIA

VICTORIA

QUEENSLAND

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/9

1

2

3

4

5

6

1879

1903

1913

1914

1916

1919

1926

1939

1950

1975

1977

1984

2011

2012

2028

2032

2034

2036

2043

2046

2050

2066

2076

2085

2109

2134

2136

2145

2149

2157

2161

2177

2181

2213

Poseidon Tarama Pty Ltd (Caviar Salad, Southern
Star Foods, Greca Tarama, Black Swan Dips,
Poseidon Dips)

CLAYTON

VICTORIA

Pauls Ltd (QUF Industries Ltd)

Clelands Cold Stores (Aust) Pty Ltd

HEMMANT

HENDRA

QUEENSLAND

QUEENSLAND

Lockley Tower Pty Ltd (Jenkins Cool Stores)

WANTIRNA SOUTH

VICTORIA

Kuehne and Nagel (Australia) Pty Ltd

EAGLE FARM

QUEENSLAND

Steritech Pty Ltd

WETHERILL PARK

NEW SOUTH WALES

Air Express International (Australia) Pty Ltd
(AEI/Pace Express Pty Ltd)

EAGLE FARM

QUEENSLAND

R C Sadleir Pty Ltd (Kewdale Container Terminal) KEWDALE

WESTERN AUSTRALIA

Kagan Bros Consolidated Pty Ltd

LAVERTON NORTH

VICTORIA

Jindi Cheese Pty Ltd

JINDIVICK

VICTORIA

Wheylite Australia Pty Ltd (Weighright Packers)

MANSFIELD

QUEENSLAND

Pauls Victoria Ltd

Biostarch Pty Ltd

ROWVILLE

BALLARAT

VICTORIA

VICTORIA

Norco Cooperative Ltd

SALISBURY NORTH

QUEENSLAND

Manassen Foods Australia Pty Ltd

ARCHERFIELD

QUEENSLAND

Top Transport Group Pty Ltd (Kandra Car
Carrying)

ENFIELD

NEW SOUTH WALES

Bonlac Foods Ltd

DANDENONG

VICTORIA

Norco Cooperative Ltd

LISMORE

NEW SOUTH WALES

D.F.C. Thompson Pty Ltd

THORNLEIGH

NEW SOUTH WALES

Oswalds Bonded and Free Stores Pty Ltd (Oswalds
Total Cargo Management)

SOUTH MELBOURNE

VICTORIA

IEC Express (Australia) Pty Ltd

ALEXANDRIA

NEW SOUTH WALES

Kraft Foods Ltd

PORT MELBOURNE

VICTORIA

Anspac Cold Storage Pty Ltd

SHEPPARTON

VICTORIA

Danpark Pty Ltd

YENNORA

NEW SOUTH WALES

Langworthy Pty Ltd (R and G Langworthy)

SPREYTON

TASMANIA

Ace Packwell Pty Ltd

Valley Pack Pty Ltd

PFD Food Services (Melb) Pty Ltd

Frigmobile Tas Pty Ltd

BELROSE

NEW SOUTH WALES

MOOROOPNA

KNOXFIELD

LEGANA

VICTORIA

VICTORIA

TASMANIA

A. J. Mills and Sons Pty Ltd

ACACIA RIDGE

QUEENSLAND

Attiki Pty Ltd

MARRICKVILLE

NEW SOUTH WALES

Australian Natural Foods Holdings Ltd

TAREN POINT

NEW SOUTH WALES

Tarago River Cheese Co. Pty Ltd

NEERIM SOUTH

Friedhelm, Ulrike, Tobias and Lynette June Leppin
(Top Paddock Cheeses)

BENA

VICTORIA

VICTORIA

L 68/10

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

2215

2217

2234

2235

2240

2247

2257

2263

2268

2271

2275

2277

2278

2285

2297

2316

2325

2329

2334

2361

2371

2376

2387

2408

2445

2450

2452

2455

2478

2482

2489

2513

2515

2546

2572

Cleland Cold Stores (Aust.) Pty Ltd

EAST BRUNSWICK

VICTORIA

Boylan Distribution Services Pty Ltd (Boylan
Group)

LAVERTON NORTH

VICTORIA

Ostindo International Pty Ltd

J G Broun Propietary Ltd

HALLAM

SPREYTON

VICTORIA

TASMANIA

Burra Foods Pty Ltd (Burra Foods Australia)

KORUMBURRA

VICTORIA

Queensland Independent Wholesalers Ltd

GARBUTT

QUEENSLAND

Tatura Milk Industries Ltd

Ascot Freightlines Pty Ltd

Mayne Nickless Ltd

TATURA

SHEPPARTON

FOOTSCRAY

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

W. F. Montague Pty Ltd

NARRE WARREN NORTH VICTORIA

Finemores Pty Ltd

BROOKLYN

VICTORIA

Air Express International (Australia) Pty Ltd

CAIRNS

QUEENSLAND

KB Storage Pty Ltd

LEMNOS

VICTORIA

Queensland Fruitgrowers Cooperative Society Ltd ROCKLEA

QUEENSLAND

The Bega Cooperative Society Ltd

NORTH BEGA

NEW SOUTH WALES

Pincott Pty Ltd (Powder Blenders Aust)

FERNTREE GULLY

VICTORIA

South Australian Cold Stores Pty Ltd

NORTH CAVAN

SOUTH AUSTRALIA

Ansett Australia Ltd (Ansett International
Airfreight)

EAGLE FARM

QUEENSLAND

Keith and Shirley Dibb (A C and K Dibb Bond
and Free Stores)

LAVERTON NORTH

VICTORIA

Brancourts Manufacturing Pty Ltd

YAGOONA

NEW SOUTH WALES

Vision International Forwarding Pty Ltd

CAIRNS

QUEENSLAND

Pauls Ltd

Ashgrove Farms

MORNINGSIDE

QUEENSLAND

ELIZABETH TOWN

TASMANIA

Fresha Products (FNQ) Pty Ltd

CAIRNS

QUEENSLAND

A. Hartrodt (Australia) Pty Ltd

TULLAMARINE

VICTORIA

Wesmilk Pty Ltd

United Milk Tasmania Ltd

CAPEL

WYNYARD

United Milk Tasmania Ltd

LEGERWOOD

WESTERN AUSTRALIA

TASMANIA

TASMANIA

Knispel Packing Pty Ltd (Knispel Bros)

MOOROOK

SOUTH AUSTRALIA

Qantas Airways Ltd

EAGLE FARM

QUEENSLAND

Portside United Pty Ltd

PORT MELBOURNE

VICTORIA

Westgate Transport Industries (VIC) Pty Ltd

PORT MELBOURNE

VICTORIA

Shepparton Cold Storage Pty Ltd

Farm Fresh Distribution Pty Ltd

SHEPPARTON

FOOTSCRAY

VICTORIA

VICTORIA

Yusen Air and Sea Service (Australia) Pty Ltd
(Yusen Air Cargo)

MASCOT

NEW SOUTH WALES

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/11

1

2

3

4

5

6

2577

2586

2598

2610

2617

2635

2642

2643

2647

2679

2682

2722

2728

2751

2754

2766

2784

2785

2787

2790

2794

2823

2826

2835

2845

2860

2867

2871

2897

2903

2906

2921

2930

2944

Malanda Dairyfoods Ltd (Malanda Milk Dairy
Company)

TOWNSVILLE

QUEENSLAND

NestlØ Australia Ltd

ITQ Packaging Pty Ltd

Ferrari Transport Management Pty Ltd (Son of
Ferrari Transport)

ALTONA NORTH

VICTORIA

MOOROOKA

QUEENSLAND

WEST MELBOURNE

VICTORIA

Austpac Transportation Services (Victoria) Pty Ltd PORT MELBOURNE

VICTORIA

F. Mayer (Imports) Pty Ltd

MASCOT

NEW SOUTH WALES

Dairy Vale Foods Ltd

EDWARDSTOWN

SOUTH AUSTRALIA

Dairyfields Ltd (Dairyfields Milk)

CT Freight Pty Ltd

LABRADOR

CAIRNS

QUEENSLAND

QUEENSLAND

Tatefield Pty Ltd (Icing Sugar Millers)

CROYDON SOUTH

VICTORIA

McCormick Foods Australia Pty Ltd

CLAYTON SOUTH

VICTORIA

Owens Refrigerated Freight Ltd

TULLAMARINE

VICTORIA

Danzas Pty Ltd

ALEXANDRIA

NEW SOUTH WALES

Pillirone and Sons Pty Ltd (Sudano Cheese Co.)

HOPPERS CROSSING

VICTORIA

Malanda Dairyfoods Ltd

Poseidon Tarama Pty Ltd (Caviar Salad, Greca
Tarama, Southern Star Foods, Black Swan)

CAIRNS

CLAYTON

QUEENSLAND

VICTORIA

Lago Coldstores Pty Ltd

HEMMANT

QUEENSLAND

Carpentaria Transport Pty Ltd (Total Transport
Service)

MOOROOKA

QUEENSLAND

South Australian Cold Stores Pty Ltd

RIDLEYTON

SOUTH AUSTRALIA

Allied Seafreight and General Distribution Pty Ltd BROOKLYN

VICTORIA

C. and K. Fairless Holdings Pty Ltd

SHEPPARTON EAST

VICTORIA

Cadbury Schweppes Pty Ltd

Pauls Ltd (Coca Cola Bottlers Darwin)

Neil Malcolm and Heather Margaret Bullen (N and
H Bullen and Son)

COOEE

DARWIN

DROUIN

TASMANIA

NORTHERN TERRITORY

VICTORIA

The Lockwood Family Pty Ltd

DROUIN

VICTORIA

Warren Done International Pty Ltd (WDM
International)

BRISBANE AIRPORT

QUEENSLAND

Lovatt Transport Pty Ltd (Botany Bay Bond Store,
Lovatt Logistics, Lovatt Transport)

BOTANY

Australian Dairy Products Pty Ltd

ALLONSFORD

Lacrum (Cheese) Pty Ltd

Boylan Freightline Pty Ltd

MELLA

MOAMA

NEW SOUTH WALES

VICTORIA

TASMANIA

NEW SOUTH WALES

Port Melbourne Cold Stores Pty Ltd

PORT MELBOURNE

VICTORIA

Connaught Pacific Ltd

Qantas Airways Ltd

CHESTER HILL

NEW SOUTH WALES

PERTH AIRPORT

WESTERN AUSTRALIA

Total Freight Agencies Pty Ltd

MELBOURNE

VICTORIA

L 68/12

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

2946

2994

3001

3004

3006

3020

3030

3063

3065

3066

3082

3088

3091

3097

3126

3131

3134

3151

3164

3172

3184

3193

3216

3227

3246

3260

3295

3338

3349

3379

3381

3390

3391

3396

3399

Vision International Forwarding Pty Ltd

BRISBANE AIRPORT

QUEENSLAND

Westvic Container Export Pty Ltd

WARRNAMBOOL

VICTORIA

W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd

CLAYTON

VICTORIA

TDG Logistic Pty Ltd (TDG Cold Storage)

BLACKTOWN

NEW SOUTH WALES

Qantas Airways Ltd

MASCOT

NEW SOUTH WALES

P and O Cold Storage Ltd

LAVERTON NORTH

VICTORIA

Lep International Pty Ltd

TULLAMARINE

Techniques Incorporated Pty Ltd

CLAYTON

VICTORIA

VICTORIA

Lep International Pty Ltd

EAST BOTANY

NEW SOUTH WALES

Ansett Transport Industries Operations Pty Ltd
(Ansett International Air Freight)

PERTH

WESTERN AUSTRALIA

Jack Seatons Transport Pty Ltd

WEST FOOTSCRAY

VICTORIA

Freight Management International Pty Ltd (Union
Transport-FMI)

ALEXANDRIA

NEW SOUTH WALES

P and O Ports Ltd

Hellmann International Forwarders Pty Ltd
(Hellmann Perishable Logistics)

Fremantle Terminals Ltd

MacPak Pty Ltd

FOOTSCRAY

TULLAMARINE

FREMANTLE

HEMMANT

VICTORIA

VICTORIA

WESTERN AUSTRALIA

QUEENSLAND

Josephine La Gourmet Pty Ltd

MOORABBIN

VICTORIA

Davids Distribution Pty Ltd

SILVERWATER

NEW SOUTH WALES

Hellmann Worldwide Logistics Pty Ltd

BOTANY

NEW SOUTH WALES

De Bruyn and Sons Pty Ltd

WIVENHOE

TASMANIA

Air Express International (Australia) Pty Ltd

KEWDALE

WESTERN AUSTRALIA

Patrick Stevedores No 1 Ltd

NORTH FREMANTLE

WESTERN AUSTRALIA

Cook Freeze Pty Ltd (P and O Prepared Foods)

WACOL

Baycliff Marine Trading Pty Ltd (Intex
International Exports)

CAIRNS

QUEENSLAND

QUEENSLAND

Cargo Distributors Pty Ltd

FOOTSCRAY

VICTORIA

Food Spectrum Pty Ltd

CAROLE PARK

QUEENSLAND

National Foods Dairy Foods Ltd

MORWELL

VICTORIA

Australian Cooperative Foods Ltd

BOMADERRY

NEW SOUTH WALES

Wyeth Australia Pty Ltd

BAULKHAM HILLS

NEW SOUTH WALES

Secon Carriers Pty Ltd

ALTONA NORTH

VICTORIA

Montague Cold Storage Pty Ltd

MOUNT WAVERLY

VICTORIA

Toll Transport Pty Ltd (Toll Tasmania)

HOBART

TASMANIA

Toll Transport Pty Ltd (Toll Tasmania)

EAST DEVONPORT

TASMANIA

Maritime Container Services Pty Ltd

BANKSMEADOW

NEW SOUTH WALES

Protein Technology Victoria Pty Ltd

ALLANSFORD

VICTORIA

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/13

1

2

3

4

5

6

3400

3405

3418

3425

3426

3448

3459

3465

3468

3483

3485

3493

3500

3502

3506

3520

3521

3522

3536

3546

3583

3586

3588

3608

3617

3618

3629

3648

3651

3654

3661

3674

3707

3714

Kerry Ingredients Australia Pty Ltd

ARCHERFIELD

QUEENSLAND

Warrnambool Milk Products Pty Ltd

ALLANSFORD

VICTORIA

Fleetlink Management Pty Ltd (Oceanlink)

CAIRNS

QUEENSLAND

Bush Boake Allen Australia Ltd

Fresh Cheese Co. (Aust) Pty Ltd (Mamma Lucia
Cheese)

DANDENONG

BRUNSWICK

VICTORIA

VICTORIA

Ansett Transport Industries (Operations) Pty Ltd
(Ansett Airport Terminal Services)

TULLAMARINE AIRPORT

VICTORIA

Seatons Container Freight Station Pty Ltd

CAMELLIA

NEW SOUTH WALES

Fritz-Fliway Pty Ltd

Roger Adrian and Lynda Dawn Lenne (Calimna
Orchard)

Matraville Transport Terminal Pty Ltd (Port
Botany Packing Depot)

BOTANY

TATURA

NEW SOUTH WALES

VICTORIA

PORT BOTANY

NEW SOUTH WALES

Kyabram Cold Storage Pty Ltd

Port of Launceston Propietary Ltd

KYABRAM

BELL BAY

VICTORIA

TASMANIA

Montague Bros Pty Ltd

SOUTH MELBOURNE

VICTORIA

Fox Forwarding International Pty Ltd

PORT MELBOURNE

VICTORIA

Jupiter Air Oceania Ltd

MASCOT

NEW SOUTH WALES

Ascot Freightlines Pty Ltd

SHEPPARTON

VICTORIA

CT Freight Pty Ltd

Spiral Pty Ltd

MASCOT

HEMMANT

NEW SOUTH WALES

QUEENSLAND

Port Geelong Cold Storage Pty Ltd

NORTH GEELONG

VICTORIA

Westvic Container Export Pty Ltd

WARRNAMBOOL

VICTORIA

Christopher and Wendy Anne Robinson

CAIRNS

QUEENSLAND

Bankwell Pty Ltd (Pakenham Cold Storage)

PAKENHAM

L.Z. Enterprises Pty Ltd

Packcentre Marketing Services Pty Ltd

CLAYTON

HALLAM

Deldi Holdings Pty Ltd (Ferrero Dairy Foods)

TULLAMARINE

Finishing Services Pty Ltd

CHELTENHAM

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

Hellmann International Forwarders Pty Ltd
(Hellmann Perishable Logistics)

BANYO

QUEENSLAND

ACN 065 021 490 Pty Ltd (ML Import Export
Channel Packers)

GLENORCHY

TASMANIA

ANC Powder Makers Pty Ltd

DANDENONG

VICTORIA

Australian Cooperative Foods Ltd

SOUTH NOWRA

NEW SOUTH WALES

Kyabram Coldstorage Pty Ltd

KYABRAM

VICTORIA

United Network Supplies Pty Ltd

VILLAWOOD

NEW SOUTH WALES

Parmalat Foods Australia Pty Ltd

WODONGA

VICTORIA

Perkins Shipping Pty Ltd

DARWIN

NORTHERN TERRITORY

L 68/14

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

3720

3725

3726

3773

3781

3793

3800

3801

3815

3838

3894

3930

3941

3993

4031

4041

4158

4163

4210

4211

4273

4301

4316

4329

4363

4374

4378

4400

4411

4455

4537

4662

4856

4919

4971

5007

Novartis Consumer Health Australasia Pty Ltd

ROWVILLE

PGA (Logistics) Pty Ltd

Hillwood Cheeses

MULGRAVE

HILLWOOD

Milk Products Holdings (Australia) Pty Ltd

MULGRAVE

VICTORIA

VICTORIA

TASMANIA

VICTORIA

Omegatrend Australia Pty Ltd

SMITHFIELD

NEW SOUTH WALES

Produce Management Services Pty Ltd

TULLAMARINE

VICTORIA

Food Spectrum Pty Ltd

CAROLE PARK

QUEENSLAND

Sealanes (1985) Pty Ltd (Sealanes)

SOUTH FREMANTLE

WESTERN AUSTRALIA

Antico International Pty Ltd

FLEMINGTON MARKETS

NEW SOUTH WALES

Air Express International (Australia) Pty Ltd

TULLAMARINE

VICTORIA

Fresh Produce Exports of Australia Pty Ltd (Terry’s
Export Produce)

FLEMINGTON MARKETS

NEW SOUTH WALES

Australian Cooperative Foods Ltd

BAYSWATER

VICTORIA

Foodland Associated Ltd (Fal Coldstores)

CANNING VALE

WESTERN AUSTRALIA

Rosankim Holdings Pty Ltd (Capel Storage)

CAPEL

WESTERN AUSTRALIA

Valley Star Pty Ltd

ARDMONA

K and S Integrated Distribution Pty Ltd

CLAYTON

VICTORIA

VICTORIA

Scotts Refrigerated Freightways Pty Ltd

PRESTONS

NEW SOUTH WALES

Norco Cooperative Ltd

EAST LISMORE

NEW SOUTH WALES

Pantalica Ricotta and Cheese Co. Pty Ltd

THOMASTOWN

Musashi Pty Ltd

NOTTING HILL

P. Pullar and Co. (Cobram) Pty Ltd

Westernport Coolstores Pty Ltd (Westernport
Coolstores, Fantasia Produce)

COBRAM

TYABB

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

Weis Australia Pty Ltd

TOOWOOMBA

QUEENSLAND

NestlØ Australia Ltd

ARNDELL PARK

NEW SOUTH WALES

Port Link International Pty Ltd (Portlink Logistics) BROOKLYN

VICTORIA

RFL Australia Ltd

EAST DEVONPORT

TASMANIA

EC Phillips Properties Pty Ltd

RFL Australia Ltd

SHEPPARTON

LAVERTON

VICTORIA

VICTORIA

Pyrenees Fine Foods Pty Ltd

AMPHITHEATRE

VICTORIA

TDG Logistics Ltd

MURARRIE

Jepton Pty Ltd (Freezer Freight Services)

ROCKLEA

QUEENSLAND

QUEENSLAND

Durhams Orchards Pty Ltd

BACCHUS MARSH

VICTORIA

K(cid:252)hne and Nagel (Aust) Pty Ltd

TULLAMARINE

VICTORIA

K. L. Ballantyne Pty Ltd

PORT MELBOURNE

VICTORIA

Marsh Dairy Products Pty Ltd

PORT MELBOURNE

VICTORIA

Murray Goulburn Cooperative Co. Ltd

FOOTSCRAY

VICTORIA

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/15

1

2

3

4

5

6

5026

5035

5069

5096

5153

5167

5253

5267

5276

5308

5399

5424

5467

5568

5613

5628

5740

5779

5788

5797

5853

5876

5943

6082

6102

6179

6184

6209

6216

6219

6244

6256

6332

6345

N. and D. Fairless Pty Ltd

LEMNOS

South Gippsland Catering Supplies Pty Ltd (Gippy
Coldstore)

KORUMBURRA

VICTORIA

VICTORIA

Lloyd A Cooper Pty Ltd

AUBURN

NEW SOUTH WALES

Bush Boake Allen Australia Ltd (Grundy
Thompson)

Harbourside Services Pty Ltd (Harbourside
Coldstores)

CASTLE HILL

NEW SOUTH WALES

TOWNSVILLE

QUEENSLAND

Foodlink Food Service Pty Ltd

WELSHPOOL

WESTERN AUSTRALIA

Clelands Cold Stores (Aust) Pty Ltd

PALMYRA

WESTERN AUSTRALIA

Milk Products Holdings (Australia) Pty Ltd

ROWVILLE

Yusen Air and Sea Service (Australia) Pty Ltd

TULLAMARINE

WF Montague Pty Ltd (Montague’s Western
District Cold Storage)

ALLANSFORD

Toll Transport Pty Ltd (Toll Tasmania)

WIVENHOE

Dockside Coldstore Pty Ltd

FOOTSCRAY

VICTORIA

VICTORIA

VICTORIA

TASMANIA

VICTORIA

Foodlife Australia Pty Ltd

EXPORT PARK

SOUTH AUSTRALIA

Warren Done International Pty Ltd

MASCOT

NEW SOUTH WALES

Airport Fine Foods Pty Ltd

EAGLE FARM

QUEENSLAND

Melbourne Warehouse Company Pty Ltd

SUNSHINE

VICTORIA

McDonald (Meat Exports) Pty Ltd (Bankstown
Cold Stores)

BANKSTOWN

NEW SOUTH WALES

Coulson Transport (Victoria) Pty Ltd

WEST MELBOURNE

VICTORIA

Chippy’s Food Distributors Pty Ltd

MARRICKVILLE

NEW SOUTH WALES

IACS Pty Ltd (International Air Cargo Services)

NEWBURN

WESTERN AUSTRALIA

CT Freight Pty Ltd

EAGLE FARM

QUEENSLAND

Australian Freight Services Ltd (Bond Transport
Container Depot)

EAGLE FARM AIRPORT

QUEENSLAND

Intermix Australia Pty Ltd

Snow Brand Australia Pty Ltd

BEENLEIGH

TATURA

QUEENSLAND

VICTORIA

Grant John Seeley (World Freight International)

STRATFORD

QUEENSLAND

Berrivale Orchards Ltd

BERRI

SOUTH AUSTRALIA

IEC Express (Australia) Pty Ltd

TULLAMARINE

VICTORIA

Bakers Container Services Pty Ltd

WEST FOOTSCRAY

VICTORIA

Danzas Pty Ltd

NEWBURN

WESTERN AUSTRALIA

Asia-Pacific Blending Corporation Pty Ltd

KILSYTH

TDG Distribution Pty Ltd

KEYSBOROUGH

VICTORIA

VICTORIA

Bulmer Australia Ltd

CANNING VALE

WESTERN AUSTRALIA

Trounsons Pty Ltd (Filpac)

CASTLE HILL

NEW SOUTH WALES

VIP Airfreight Pty Ltd

BOTANY

NEW SOUTH WALES

L 68/16

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

6351

6359

6374

6377

6392

6396

6400

6402

6405

6410

6411

6423

6429

6431

6434

6438

6439

6445

6452

6467

9133

11-06

13-14

16-37

Cargo Distributors Pty Ltd

WEST FOOTSCRAY

VICTORIA

Hobart Ports Corporation Proprietary Ltd (Hobart
Cold Storage Centre)

HOBART

TASMANIA

Garozzo Agencies Pty Ltd

CAIRNS

QUEENSLAND

AEI Pace Pty Ltd

ALEXANDRIA

NEW SOUTH WALES

Allied Freight Corporation Pty Ltd

PERTH

WESTERN AUSTRALIA

Manildra Starches Pty Ltd (Manildra Starches)

AUBURN

NEW SOUTH WALES

Murray Goulburn Cooperative Co. Ltd

Dairy Vale Foods Ltd

Argus Storage Pty Ltd

COBRAM

MILE END

VICTORIA

SOUTH AUSTRALIA

FOOTSCRAY WEST

VICTORIA

Parmalat Foods Australia Pty Ltd

NORTH ALBURY

NEW SOUTH WALES

Pacific Gem Pty Ltd (Specific Freight Services)

TULLAMARINE

VICTORIA

Clarke’s Distribution Pty Ltd (John G. Clarke’s
Distribution)

GLENDENNING

NEW SOUTH WALES

Fresco Cheese Co. Pty Ltd

BURLEIGH HEADS

QUEENSLAND

Germantown International Ltd (Germantown
(Australia) Company)

LEP International Pty Ltd

Queensland Independent Wholesalers Ltd (John
Lewis Foodservice Queensland)

Meiji-MGC Dairy Co. Pty Ltd

Queensco Unity Dairyfoods Cooperative
Association Ltd

Optone Pty Ltd (Rizzi Cold Storage)

Port Cartage Pty Ltd

BOTANY

NEW SOUTH WALES

MASCOT

ROCKLEA

COBRAM

TINGALPA

HEMMANT

SYDENHAM

NEW SOUTH WALES

QUEENSLAND

VICTORIA

QUEENSLAND

QUEENSLAND

NEW SOUTH WALES

Robert Babington Christie (Ballarat Cool Stores)

BALLARAT

VICTORIA

BU (cid:151) Pa(cid:237)s: BULGARIA / Land: BULGARIEN / Land: BULGARIEN / V(cid:254)qa: BOTKCAQIA / Country: BULGARIA /
Pays: BULGARIE / Paese: BULGARIA / Land: BULGARIJE / Pa(cid:237)s: BULG`RIA / Maa: BULGARIA / Land:
BULGARIEN

1

2

3

4

5

6

Kondov Ecoproductia

STARO SELO

LOVECH

BG Fabrica

Philipopolis

BG 1312015

Mlechna Promishlenost Ltd

PLOVDIV

VELINGRAD

PAZARDJIK

PLOVDIV

PAZARDJIK

CA (cid:151) Pa(cid:237)s: CANAD` / Land: CANADA / Land: KANADA / V(cid:254)qa: JAMADAR / Country: CANADA / Pays:
CANADA / Paese: CANADA / Land: CANADA / Pa(cid:237)s: CANAD` / Maa: KANADA / Land: KANADA

1

2

3

4

5

6

0016

0037

Uniondale Cheese Factory Inc.

Parmalat Canada

LAKESIDE

WINCHESTER

ONTARIO

ONTARIO

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/17

1

2

3

4

5

6

0044

0062

0076

0086

0092

0109

0149

0175

0215

0267

0277

0291

0328

0402

0441

0511

0512

0524

0541

0542

0553

0578

0585

0614

0660

0670

0672

0743

0751

0764

0839

0867

0913

0961

0970

1003

1008

Kraft Canada Inc.

Griffith Laboratories Ltd

INGLESIDE

SCARBOROUGH

Bright Cheese and Butter Mfg Co. Ltd

BRIGHT

The Teeswater Creamery

Parmalat Canada

Parmalat Canada

Parmalat Canada

The Black River Cheese Co. Ltd

TEESWATER

MITCHELL

ST. GEORGE

MILLBANK

MILFORD

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

Oak Grove Cheese Factory Ltd

NEW HAMBURG

ONTARIO

Eldorado Cheese Ltd

Parmalat Canada

ELDORADO

ONTARIO

NIAGARA-ON-THE-LAKE

ONTARIO

Gay Lea Foods Cooperative Ltd

Agrifoods International Cooperative Ltd

BADEN

DELTA

ONTARIO

BRITISH COLUMBIA

Baskin-Robbins Ice Cream Canada

PETERBOROUGH

ONTARIO

Gay Lea Foods Cooperative Ltd

Armstrong Cheese Co. Ltd

The Stirling Creamery Ltd

Gay Lea Foods Cooperative Ltd

WESTON

TAVISTOCK

STIRLING

GUELPH

The Alliston Creamery and Dairy Ltd

ALLISTON

Parmalat Canada

Nestle Canada Inc.

NEW DUNDEE

ALEXANDRIA

Pine River Cheese and Butter Cooperative

RIPLEY

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ODESSA

ETOBICOKE

TARA

CAMBRIDGE

WOLFE ISLAND

ST. ALBERT

WILLIAMSTOWN

ONTARIO

PORTLAND

ATWOOD

OAKVILLE

PLAINFIELD

MADOC

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

Wilton Cheese Factory

Chocolate Products Co. Ltd

Champlain Industries Ltd

Nutrablend Foods

Kraft Canada Inc.

The St Albert Cooperative

Kraft Canada Inc.

Forfar Dairy Ltd

Atwood Cheese Co. Ltd

Armstrong Cheese Co. Ltd

Henry Foods Inc.

Ivanhoe Cheese Inc.

Empire Cheese and Butter Cooperative

CAMPBELLFORD

ONTARIO

Gelato Fresco

Holly Foods Corporation

TORONTO

SMITHS FALLS

ONTARIO

ONTARIO

L 68/18

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

1009

1018

1021

1022

1023

1026

1031

1033

1035

1038

1040

1041

1042

1043

1100

1157

1165

1291

1400

1401

1402

1403

1405

1407

1408

1409

1410

1411

1412

1414

1418

1422

1427

1429

1431

1432

1438

Farquhar Dairies Ltd

Mariposa Dairy

MINDEMOYA

OAKWOOD

Grande Cheese Company Ltd

WOODBRIDGE

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

Hans Bollinger and Sons

NORTH GOWER

ONTARIO

David Chapman’s Ice Cream Ltd

Venture Foods Packing Co.

London Ice Cream Co. Ltd

MARKDALE

BALDERSON

LONDON

Gelda Scientific and Industrial Development Corp. MISSISSAUGA

Triple (cid:145)A(cid:146) Cheese Co. Ltd

Quality Jersey Products Ltd

GUELPH

SCARFORTH

Multi-Circle Investment Inc. (King’s Dairy)

MARKHAM

Linsey Foods Ltd

MARKHAM

Bella International Food Brokers Inc.

BURLINGTON

Carole’s Cheesecake Company Ltd

TORONTO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

Armstrong Cheese Co. Ltd

HARROWSMITH

ONTARIO

Mildmay Creamery Ltd

Riverside Cheese and Butter Inc.

Parmalat Canada

National Cheese Co. Ltd

Grande Cheese Co. Ltd

International Cheese Co.

Portuguese Cheese Co. Ltd

MILDMAY

TRENTON

THORNLOE

CONCORD

WESTON

TORONTO

MIMICO

Silani Sweet Cheese Ltd

SCHOMBERG

Gos And Gris Cheese Ltd

Paron Cheese Company Ltd

HANNON

HANNON

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

Roman Cheese Products Ltd

NIAGARA FALLS

ONTARIO

Salerno Dairy Products Ltd

Parmalat Canada

Saputo Cheese Ltd

Mannina Cheese Co. Ltd

Stoney Creek Dairies Ltd

HAMILTON

BELLEVILLE

COOKSTOWN

WINDSOR

STONEY CREEK

Good Humor Breyers, Division of UL Canada Inc. SIMCOE

Kawartha Dairy Ltd

Central Smith Dairy

Hewitt’s Dairy Ltd

Hewitt’s Dairy Ltd

Nestle Canada Inc.

BOBCAYGEON

PETERBOROUG

HAGERSVILLE

HAGERSVILLE

LONDON

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/19

1

2

3

4

5

6

1439

1452

1454

1457

1460

1471

1475

1478

1490

1496

1513

1517

1519

1539

1545

1552

1555

1559

1560

1571

1573

1582

1585

1588

1593

1598

1604

1606

1611

1619

1628

1633

1638

1642

1644

1646

1649

Silcorp Ltd

Centreside Dairy 80

Silcorp Ltd

St Clair Ice Cream Ltd

Maypole Dairy Products Ltd

Natrel (Ontario) Inc.

Archers Dairy Ltd

Natrel (Ontario) Inc.

Natrel (Ontario) Inc.

ST. THOMAS

RENFREW

SCARBOROUGH

TORONTO

TORONTO

LONDON

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

KIRKLAND LAKE

ONTARIO

DON MILLS

ORLEANS

Agri-Foods International Cooperative Ltd

BRAMPTON

Longlife of Canada Ltd

Parmalat Canada

The Reid’s Dairy Co. Ltd

Westhill Dairy Inc.

Astro Dairy Products Ltd

Sicilian Ice Cream Company Ltd

WESTON

SUDBURY

BELLEVILLE

DOWNSVIEW

ETOBICOKE

TORONTO

292806 Ontario Ltd Bright Cheese House

WOODSTOCK

Local Dairy Products Ltd

Nabisco Ltd

Kerry Canada Inc.

Parmalat Canada

Skotidakis Goat Farm

Rex Pak Ltd

Dorgel Ltd

Nova Cheese

KITCHENER

WESTON

WOODSTOCK

BRAMPTON

ST. EUGENE

SCARBOROUGH

DOWNSVIEW

ARISS

Springbank Cheese Company Ltd

WOODSTOCK

Natrel Inc.

Parmalat Canada

AMQUI

MONTR(cid:201)AL

SCA de l’˛le-aux-grues

˛LE-AUX-GRUES

Agropur CoopØrative agroalimentaire

SAINT-HYANCINTHE

QU(cid:201)BEC

Fromagerie Tournevent Inc.

CHESTERVILLE

QU(cid:201)BEC

Laiterie Dallaire

Groupe Lactel

ROUYN-NORANDA

QU(cid:201)BEC

SAINTE-CLAIRE

La Compagnie Borden LimitØe

MONTR(cid:201)AL

Fromagerie Cayer Inc.

SAINT-RAYMOND

Laiterie Coaticook LimitØe

COATICOOK

Agropur CoopØrative agroalimentaire

NOTRE-DAME-DU-BON-
CONSEIL

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

ONTARIO

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

L 68/20

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1665

1666

1673

1680

1704

1708

1711

1718

1720

1730

1743

1770

1771

1773

1779

1782

1784

1807

1817

1821

1826

1827

1846

1851

1863

1886

1900

1970

1976

1980

2000

2047

2194

2250

2286

2295

2369

1

2

3

4

5

6

Distributions De Tilly Inc.

SAINT-NICHOLAS

QU(cid:201)BEC

Les Fromages Saputo LimitØe

SAINT-HYACINTHE

QU(cid:201)BEC

Fromagerie Fritz Kaiser Inc.

NOYAN

Les Fromages Saputo LimitØe

MONT-LAURIER

Fromagerie Princesse Inc.

Lyo-San Inc.

PLESSISVILLE

LACHUTE

Fromagrie ClØment Inc.

SAINT-DAMASE

La Biquetterie

Natrel Inc.

VINOY

QU(cid:201)BEC

Fromagerie Mirabel (1985) Inc.

SAINT-ANTOINE

CrŁme glacØe Ital Gelati Inc.

SAINT-L(cid:201)ONARD

Fromagerie Albert Perron Inc.

Fromagerie Actrinei Inc.

DØlices Ugarit

Ferme Floralpe Enr.

SAINT-PRIME

PLAISANCE

PIERREFONDS

PAPINEAUVILLE

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

Fabrique Bergeron Inc.

SAINT-ANTOINE-DE-TILLY QU(cid:201)BEC

La Fromagerie Polyethnique Inc.

ST-ROBERT

Agropur CoopØrative agroalimentaire

OKA

Fromagerie BelchŁvre Inc.

Fromagerie L’AncŒtre Inc.

Fromage Kingsey LimitØe

Le Grand QuØbecois Inc.

Les Aliments Karnie Inc.

Pascobel Inc.

Beurrerie LafreniŁre

ST-PLACIDE

ST-GR(cid:201)GOIRE

BOUCHERVILLE

QU(cid:201)BEC

MONTR(cid:201)AL

LONGEUIL

LAVERLOCH¨RE

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

Fromagerie L’(cid:201)toile Inc.

SAINT-FRAN˙OIS-XAVIER QU(cid:201)BEC

Les Fromages Saputo LimitØe

SAINT-L(cid:201)ONARD

Les Produits de marque LibertØ Inc.

Fromagerie de Plaisance

BROSSARD

PLAISANCE

Fromagerie Lemaire LimitØe

SAINT-CYRILLE

Agropur CoopØrative agroalimentaire

GRANBY

Groupe Lactel

Laiterie Chalifoux Inc.

Groupe Lactel

Groupe Lactel

Fromages La ChaudiŁre Inc.

BEAUCEVILLE

SOREL

ST-CLAIRE

SAINT-FID¨LE

LAC-M(cid:201)GANTIC

Fromagerie CrØmerie St-Jacques International Inc.

SAINT-JACQUES-DE-
MONTCALM

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/21

1

2

3

4

5

6

Groupe Lactel

SAINT-ALEXANDRE

QU(cid:201)BEC

Aliments Ultima Inc./Ultima Foods Inc.

GRANBY

Groupe Lactel

Fromage C(cid:244)tØ Inc.

La Fromagerie Boivin Enr.

Lactantia LimitØe

Laiterie de la Baie LimitØe

NORMADIN

WARWICK

VILLE-DE-LA-BAIE

VICTORIA-VILLE

VILLE-DE-LA-BAIE

Maurice Saint-Laurent LimitØe

SAINT-BRUNO

Agropur CoopØrative agroalimentaire

PLESSISVILLE

CrØmerie des Trois-RiviŁres LimitØe

TROIS-RIVI¨RES

Fromages BØatrice

Agrilait

Bariatrix International Inc.

MARIEVILLE

YAMASKA

QU(cid:201)BEC

Pro-Amino International Inc.

SAINT-EUSTACHE

Bariatrix International Inc.

LACHINE

Froma-Dar Inc.

SAINT-BONIFACE

NestlØ Canada Inc. (Carnation)

SHERBROOKE

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

L’Abbaye de Saint-Beno(cid:238)t-du-Lac

SAINT-BENO˛T-DU-LAC

QU(cid:201)BEC

Groupe Lactel

Parmalat Canada

LAC-ETCHEMIN

QU(cid:201)BEC

SAINT-HYACINTHE

QU(cid:201)BEC

QuØbon Good Humor Breyers

MONTR(cid:201)AL NORD

QU(cid:201)BEC

Kraft Canada Inc.

VILLE MONT-ROYAL

QU(cid:201)BEC

Aliments Delisle LimitØe

Natrel Inc.

Groupe Lactel

BOUCHERVILLE

SAINT-BRUNO

CHAMBORD

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

QU(cid:201)BEC

Laiterie Lamothe et FrŁre LimitØe

DRUMMONDVILLE

QU(cid:201)BEC

Amalgamated Dairies Ltd

SUMMERSIDE

PRINCE EDWARD ISLAND

2718073 Canada Inc. (Perfection Foods (1991)
Ltd)

CHARLOTTETOWN

PRINCE EDWARD ISLAND

Island Farmhouse Gouda Inc.

WINSLOE

PRINCE EDWARD ISLAND

Cow’s Ice Cream Inc.

CHARLOTTETOWN

PRINCE EDWARD ISLAND

Amalgamated Dairies Ltd

O’LEARY

PRINCE EDWARD ISLAND

The Wiltshire Dairying Co. Ltd

NORTH WILTSHIRE

PRINCE EDWARD ISLAND

Amalgamated Dairies Ltd

CHARLOTTETOWN

PRINCE EDWARD ISLAND

Amalgamated Dairies Ltd

SUMMERSIDE

PRINCE EDWARD ISLAND

Health Pasteurised Milk Co. Ltd

HUNTER RIVER

PRINCE EDWARD ISLAND

Montague Dairy Ltd

MONTAGUE

PRINCE EDWARD ISLAND

Farmers Cooperative Dairy Ltd

HALIFAX

NOVA SCOTIA

2408

2413

2577

2662

2702

2751

2849

2982

3025

3030

3103

3140

3300

3301

3302

3400

3451

3460

3477

3495

3504

3506

3514

3518

3533

3536

3610

3612

3614

3616

3628

3635

3637

3642

3644

3645

3702

L 68/22

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

3703

3705

3706

3710

3715

3720

3741

3747

3801

3804

3808

3814

3847

3904

3906

3907

3910

3913

3917

3921

3928

3929

3930

3949

3955

3976

3977

3991

3992

3999

4015

4044

4056

4202

4203

4208

Scotsburn Cooperative Services Ltd

TRURO

NOVA SCOTIA

Holmestead Cheese Sales Inc.

KINGS COUNTY

NOVA SCOTIA

Scotsburn Cooperative Services Ltd

AMHERST

Farmers Cooperative Dairy Ltd

Farmers Cooperative Dairy Ltd

TRURO

TRURO

NOVA SCOTIA

NOVA SCOTIA

NOVA SCOTIA

Scotsburn Cooperative Services Ltd

SCOTSBURN

NOVA SCOTIA

Scotsburn Cooperative Services Ltd

SYDNEY

Baxter Foods Ltd

Baxter Foods Ltd

G.E. Barbour Inc.

DARMOUTH

SAINT-JOHN

SUSSEX

NOVA SCOTIA

NOVA SCOTIA

NEW BRUNSWICK

NEW BRUNSWICK

Dairytown Products Ltd

SUSSEX KING’S COUNTY

NEW BRUNSWICK

Braxco Ltd

SAINT JOHN

NEW BRUNSWICK

Northumberland Cooperative Ltd

MIRAMICHI

NEW BRUNSWICK

Agrifoods International Cooperative Ltd

BRANDON

Agrifoods International Cooperative Ltd

DAUPHIN

Parmalat Canada

Lucerne Foods

Saputo Foods Ltd

WINNIPEG

WINNIPEG

SOURIS

Agrifoods International Cooperative Ltd

WINKLER

Schwan’s Canada Ltd

Les Cisterciens RØformØs of the Monastery of
Holland

Parmalat Canada

CrØmerie Notre-Dame Ltd

Lucerne Foods

University of Manitoba Food Science Dept Fort
Garry Campus

NEEPAWA

HOLLAND

ST. CLAUDE

NOTRE DAME

WINNIPEG

WINNIPEG

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

The Bothwell Cooperative Dairy Society Ltd

NEW BOTHWELL

MANITOBA

Parmalat Canada

Parmalat Canada

Lucerne Foods

Medaillon Milk Co. Ltd

GRUNTHAL

WINNIPEG

WINNIPEG

WINNIPEG

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

MANITOBA

Agrifoods International Cooperative Ltd

SASKATOON

SASKATCHEWAN

Agrifoods International Cooperative Ltd

YORKTON

SASKATCHEWAN

Parmalat Canada

SASKATOON

SASKATCHEWAN

Alberta Cheese Company Ltd

Lucerne Foods Ltd

Sunnyrose Cheese Ltd

CALGARY

EDMONTON

LETHBRIDGE

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/23

1

2

3

4

5

6

4209

4214

4230

4268

4270

4272

4282

4285

4289

4332

4337

4338

4339

4352

4355

4358

4360

4365

4367

4375

4377

4380

4388

4391

4392

4393

4401

4413

4415

4416

4419

4423

4425

4429

4430

Neopolis Dairy Products Ltd

Armstrong Cheese Company Ltd

DIDSBURY

CALGARY

Agrifoods International Cooperative Ltd

CAMROSE

Agrifoods International Cooperative Ltd

RED DEER

Lone Ridge Dairy Ltd

WETASKIWIN

Agrifoods International Cooperative Ltd

CALGARY

Pinocchio Italian Ice Cream Co. Ltd

EDMONTON

Foothills Creamery Ltd

CALGARY

Agrifoods International Cooperative Ltd

EDMONTON

Parmalat Canada

Parmalat Canada

LETHBRIDGE

CALGARY

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

Agrifoods International Cooperative Ltd

GRANDE PRAIRIE

ALBERTA

Eagleview Dairies

Armstrong Cheese Co. Ltd

STRATHMORE

GLENWOOD

Agrifoods International Cooperative Ltd

WETASKIWIN

Clover Leaf Cheese (1978) Ltd

Lucerne Foods Ltd

CALGARY

EDMONTON

Mackay’s Cochrane Ice Cream Ltd

COCHRANE

Armstrong Cheese Co. Ltd

Lone Pine Sales Inc.

Crystal Springs Cheese Farms

Parmx Cheese Co. Ltd

BASHAW

DIDSBURY

BLUFFTON

CALGARY

Canadian Dairies and Food Processing Inc.

SMOKEY LAKE

Alberta Department of Agriculture

LEDUC

Nestle Canada Inc.

New Sunrise Dairy Products

EDMONTON

TOFIELD

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

ALBERTA

Bari Cheese Ltd

VANCOUVER

BRITISH COLUMBIA

Bendick Ice Cream Factory Ltd

VANCOUVER

BRITISH COLUMBIA

Island Farms Dairies Cooperative Association

VICTORIA

BRITISH COLUMBIA

Ashley-Koffman Foods

(cid:145)D(cid:146) Dutchmen Dairy Ltd

Hedway Sales Ltd

Grace-Mar Dairy Inc.

Canadian Innovatech

RICHMOND

SICAMOUS

VERNON

BRITISH COLUMBIA

BRITISH COLUMBIA

BRITISH COLUMBIA

CHILLIWACK

BRITISH COLUMBIA

ABBOTSFORD

BRITISH COLUMBIA

A and R Manufacturing Ltd

PORT COQUITLAM

BRITISH COLUMBIA

L 68/24

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

4435

4451

4455

4458

4460

4461

4465

4468

4474

4475

4476

4477

4478

4601

4603

4605

224

288

317

2000

2001

2002

2003

2004

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2022

2025

2026

2029

Jersey Farm (Alamer Farms Ltd)

DELTA

BRITISH COLUMBIA

Agrifoods International Cooperative Ltd

BURNABY

BRITISH COLUMBIA

International Ice Cream Co. Inc.

VANCOUVER

BRITISH COLUMBIA

Coast Mountain Dairy Ltd

ABBOTSFORD

BRITISH COLUMBIA

Agrifoods International Cooperative Ltd

ARMSTRONG

BRITISH COLUMBIA

Indal Holsteins Ltd

Flamingo Foods Ltd

Lucerne Foods Ltd

VANDERHOOF

BRITISH COLUMBIA

BURNABY

BRITISH COLUMBIA

NEW WESTMINSTER

BRITISH COLUMBIA

Agrifoods International Cooperative Ltd

ABBOTSFORD

BRITISH COLUMBIA

Western Cheese Ltd

VANCOUVER

BRITISH COLUMBIA

Happy Days Goat Dairy

SALMON ARM

BRITISH COLUMBIA

Paradise Island Sales Inc.

NANAIMO

BRITISH COLUMBIA

Gort’s Gouda Cheese Farm

SALMON ARM

BRITISH COLUMBIA

Brookfield Ice Cream Ltd

Ship Cove Creamery Ltd

Farmers Cooperative Dairy Ltd

ST. JOHN’S

SHIP COVE

ST. JOHN’S

NEWFOUNDLAND

NEWFOUNDLAND

NEWFOUNDLAND

CH (cid:151) Pa(cid:237)s: SUIZA / Land: SCHWEIZ / Land: SCHWEIZ / V(cid:254)qa: EKBESIA / Country: SWITZERLAND / Pays:
SUISSE / Paese: SVIZZERA / Land: ZWITSERLAND / Pa(cid:237)s: SU˝˙A / Maa: SVEITSI / Land: SCHWEIZ

1

2

3

4

5

6

Hilcona AG

Frigemo Produktion Chur AG

Hilcona Gourmet SA

Winkler K(cid:228)se- und Molkereiprodukte AG

Baumann K(cid:228)se AG

Rutz K(cid:228)se AG

SCHAAN

CHUR

ORBE

CHUR

ZOLLIKOFEN

WITTENBACH

K(cid:228)sereifungslager Saanenland AG

GRUND b. GSTAAD

K(cid:228)sehandlung

KONOLFINGEN

K(cid:228)sehandel E Dorig AG

K(cid:228)sehandlung Kurt Wehrli

Alois Koch AG

Sutter-Fuster AG

Z(cid:252)ger AG

Swiss Dairy Food AG

Swiss Dairy Food AG

URN˜SCH

HEIDEN

GONTEN

APPENZELL

APPENZELL

BASEL

OSTERMUNDIGEN

Emmi K(cid:228)se AG, Affinage Langnau

LANGNAU I/E

Milka K(cid:228)se AG, Affinage Burgdorf

BURGDORF

Goldbach & Roth AG

L(cid:220)TZELFL(cid:220)H-GOLDBACH

GR

GR

BE

BE

BE

BS

BE

BE

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/25

1

2

3

4

5

6

2031

2033

2036

2038

2040

2041

2045

2047

2049

2050

2052

2054

2061

2064

2067

2068

2072

2075

2089

2091

2093

2099

2105

2106

2108

2111

2113

2114

2115

2116

2118

2127

2132

2134

2137

2138

2139

Roethlisberger AG

HERZOGENBUCHSEE

Emmi K(cid:228)se AG, Affinage Langenthal

LANGENTHAL

Emmi K(cid:228)se AG, Affinage Bern

BERN 14

Emmi K(cid:228)se AG, Affinage Kirchberg

KIRCHBERG

Emmental AG

Probst

Emmi K(cid:228)se AG, Affinage Thun

Casexpack AG

Mifroma SA

Von M(cid:252)hlenen AG

Magnenat & Cie SA

Fromage GruyŁre SA

Swiss Dairy Food AG, Lager Glarus

Swiss Dairy Food AG, Lager Luzern

Emmental AG

Refa Weichk(cid:228)se AG

L(cid:252)tolf AG

Mathis & Th(cid:252)rig AG

Hardegger J

Swiss Dairy Food AG

Traber K(cid:228)se AG

Schmitt Walter AG

ValcrŁme SA

CoopØrative Alpgold

ZOLLIKOFEN

LANGNAU I/E

THUN

BURGDORF

URSY

D(cid:220)DINGEN

FROIDEVILLE

BULLE

GLARUS

LUZERN

LUZERN

KALTBACH

NEBIKON

HILDISRIEDEN

JONSCHWIL

GOSSAU

KIRCHBERG

M˜RWIL

SIERRE

SIERRE

C. Golay; affinage VMO

LES CHARBONNI¨RES

Fromco SA Moudon

SPL Damalp SA

Margot Fromages SA

Lustenberger & D(cid:252)rst AG

Josef Gander & S(cid:246)hne AG

Swiss Dairy Food AG (Sparte K(cid:228)se)

Swiss Dairy Food AG (K(cid:228)sespezialit(cid:228)ten)

Ch(cid:228)s Vreneli AG

Vacherin Fribourgeois SA

Zingg & Co. AG

Emmental AG

K(cid:228)sereifungslager Weinfelden

MOUDON

L’AUBERSON

YVERDON-LES-BAINS

CHAM

CHAM

Z(cid:220)RICH

Z(cid:220)RICH

Z(cid:220)RICH

BULLE

BURGDORF

BASEL 2

WEINFELDEN

VD

GL

LU

SG

ZH

ZH

L 68/26

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

2140

2142

2143

2144

2145

2146

2147

2148

2150

2151

2152

2153

2154

2155

2156

2157

2158

2159

2160

2161

2400

2401

2402

2403

2404

2405

2406

2407

2408

2409

2410

2411

2412

2413

2414

2415

2416

B(cid:252)ndner Bergk(cid:228)se

Cetra Asset-Line SA

L’Etivaz

Sprecher Theo

K(cid:228)sespezialit(cid:228)ten AG

Fromages Chaudron SA

Le MolØson SA

Ditta Rapelli SA

Fromalp

W. Ottiger AG

Fromajoie SA

Biffi Eraldo e Severina

Barelli Monaco

Ambrosecchia Antonio

Resinelli Augusto SA

Sargenti Aldo SA

Best Gourmet

Ghioldi Luigi SA

Pipe Gastronomia

HØrtier Fromages SA

Almix AG

Fromalp AG (KE und VV)

Tiger K(cid:228)se AG

Zingg Industrie AG

Chalet-K(cid:228)se AG

Gerberk(cid:228)se AG

LANDQUART

GR

LUGANO

L’ETIVAZ

GOSSAU

UTZENSTORF

MURAZ

ORSONNENS

STABIO

VUISTERNENS-EN-OGOZ

ZH

JU

TI

TI

TI

TI

TI

TI

TI

TI

VS

TG

DIETIKON

ALLE

SAGNO

MENDRISIO

BARBENGO

CASTIONE

MAGADINO

GRAVESANO

STABIO

RIVERA

SION

KRADOLF

ZOLLIKOFEN

LANGNAU

LIEBEFELD

THUN

THUN

Swiss Dairy Food AG

OSTERMUNDIGEN

BE

NestlØ Suisse SA

Emmi Milch AG

Cremo SA

Emmi Frischprodukte AG

Aargauer Zentralmolkerei

HIRZEL

DAGMARSELLEN

FRIBOURG

EMMEN

SUHR

Schweiz. Milchgesellschaft AG

HOCHDORF

Swiss Dairy Food AG

Affinage St-Imier

Emmi K(cid:228)se AG

Emmi

BE

BE

THUN

ST-IMIER

LUZERN

SARNEN

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/27

1

2

3

4

5

6

Emmi; From Fresh AG

Geska Zigerfabrik

KALTBACH

OBERURNEN

Swiss Dairy Food AG, Schmelzk(cid:228)sewerk

BAZENHEID

2417

2418

2419

2420

2421

2422

2423

2424

2425

2426

2427

2428

2429

2430

2432

2433

2434

2435

2436

2437

2438

2439

2440

2441

2442

2444

2445

2446

2447

2448

2449

2452

2454

2455

2456

2461

2462

Swiss Dairy Food AG

K(cid:228)serei Landquart

Affinage Wangen

Lacto ProspØritØ SA

Fromagerie Fleuron

Swiss Dairy Food AG

Baer Weichk(cid:228)serei AG

Swiss Dairy Food AG (Sparte Milch)

Butterzentrale Luzern

Swiss Dairy Food AG (Milchpulver)

Nutrilait SA

M(cid:246)venpick Icecream Products Ltd

Bioforce AG

Estavayer Lait SA

Nahrin AG

Frisco-Findus AG

Fuchs AG

Milchhof des MV FL

NestlØ Suisse SA

Midor AG

Thomy + Franck AG

Z(cid:220)RICH

LANDQUART

WANGEN SZ

LUCENS

LUCENS

SG

ZH

GR

SZ

VD

LE MONT-SUR-LAUSANNE VD

K(cid:220)SSNACHT A.R.

SG

TG

VD

GOSSAU

LUZERN

SULGEN

GEN¨VE

BURSINS

ROGGWIL

ESTAVAYER-LE-LAC

SARNEN

RORSCHACH

RORSCHACH

FL-SCHAAN

KONOLFINGEN 1

MEILEN

BASEL

LATI, Federazione Ticinese

S. ANTONINO

Vallait SA

Milco SA

Gebr(cid:252)der Eberle AG

Milchgenossenschaft

Frei-Delikatessen

Coop Basel ACV

SIERRE

SORENS

GOSSAU

ZOFINGEN

Z(cid:220)RICH

BASEL

Swiss Dairy Food AG (Sparte Milch)

DIETIKON

ZH

Migros Ostschweiz, Logistik

Genossenschaft Migros Z(cid:252)rich

Hans Kaspar AG

Molkerei Lanz AG

BURRA AG

GOSSAU

Z(cid:220)RICH

ZUFIKON

BIBERIST

Z(cid:220)RICH

L 68/28

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

2463

2464

2465

2501

3000

3001

3002

3003

3004

3005

3006

3008

3009

3010

3011

3012

3013

3014

3017

3018

3019

3020

3021

3023

3024

3025

3026

3027

3028

3029

3030

3031

3032

3033

3034

3036

3042

Molkerei H(cid:246)hn AG

Manser Molki AG

Silivri SA

HIRZEL

M(cid:214)RCHWIL

MEYRIN

Fromalp AG K(cid:228)selaibware (KLB)

ZOLLIKOFEN

La Laiterie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

LES DIABLERETS

BERIKON

H˜GGLINGEN

SARMENSTORF

SG

GE

VD

Laiterie du Ch(cid:226)teau

YVERDON-LES-BAINS

VD

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Molkerei Saanen

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Molkerei Rebstein

K(cid:228)serei

Gutsbetrieb Juchhof

K(cid:228)serei

Milchgenossenschaft Buchs

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Molkerei Grabs

Fromagerie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

BE

SG

ZH

SG

SG

BE

VILLMERGEN

WOHLEN

OBERKULM

SAANEN

SCH(cid:214)FTLAND

WALDE

REBSTEIN

DINTIKON

Z(cid:220)RICH

SEENGEN

BUCHS 2

ARISTAU

ARISTAU

BEINWIL-FREIAMT

GRABS

CH´TELAT

BUTTWIL

DIETWIL

MURI

MURI

ROTTENSCHWIL

Molkerei Gertsch

GRINDELWALD

BE

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Molki Meiringen

K(cid:228)serei

Laiterie Favre Edy

K(cid:228)serei

BOTTENWIL

BRITTNAU

MEIRINGEN

RIKEN

BAVOIS

RAPPERSWIL

BE

VD

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/29

1

2

3

4

5

6

3043

3044

3046

3047

3048

3049

3050

3054

3055

3056

3057

3059

3060

3061

3062

3063

3064

3065

3066

3067

3068

3069

3070

3072

3073

3074

3075

3076

3078

3079

3080

3081

3083

3084

3086

3087

3088

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

DETLIGEN

DIETERSWIL

FRIESWIL

GROSSAFFOLTERN

KAPPELEN

MEIKIRCH

DIETERSWIL

WILER b. SEEDORF

SCH(cid:220)PFEN

AARWANGEN

AUSWIL

BLEIENBACH

BUSSWIL-MELCHNAU

B(cid:220)TZBERG

B(cid:220)TZBERG

ROHRBACHGRABEN

MADISWIL

ROHRBACHGRABEN

GONDISWIL

AUSWIL

ROHRBACHGRABEN

KLEINDIETWIL

LEIMISWIL

MADISWIL

MELCHNAU

OBERSTECKHOLZ

OESCHENBACH

REISISWIL

RUETSCHELEN

UNTERSTECKHOLZ

URSENBACH

MADISWIL

OBERBALM

STETTLEN

MITTELH˜USERN

MURZELEN

OBERBALM

L 68/30

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

3089

3090

3091

3092

3093

3095

3096

3097

3099

3100

3101

3102

3104

3105

3107

3108

3109

3110

3112

3113

3114

3115

3117

3118

3119

3120

3121

3122

3123

3125

3128

3129

3130

3131

3132

3133

3134

K(cid:228)serei

Molkereischule

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Versuchsk(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Dorf

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

KIRCHLINDACH

ZOLLIKOFEN

S˜RISWIL

UTZIGEN

UETTLIGEN

UTZIGEN

UTZIGEN

DIESSBACH

OBERWIL b. B(cid:220)REN

WENGI b. B(cid:220)REN

ALCHENSTORF

HEIMISWIL

KRAUCHTHAL

ERSIGEN

SCHMIDIGEN-M(cid:220)HLEWEG

WYNIGEN

KALTACKER

HETTISWIL

AFFOLTERN

H(cid:214)CHSTETTEN

WYNIGEN

KERNENRIED

KOPPIGEN

KRAUCHTHAL

HINDELBANK

NIEDER(cid:214)SCH

OBERBURG

RUEDISBACH

WYNIGEN

INS

DIETERSWIL

B˜TTERKINDEN

B(cid:220)REN ZUM HOF

ETZELKOFEN

GRAFENRIED

JEGENSTORF

LIMPACH

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/31

1

2

3

4

5

6

3135

3136

3137

3139

3141

3143

3144

3146

3147

3149

3151

3153

3154

3155

3156

3157

3158

3160

3161

3163

3164

3165

3166

3167

3168

3170

3173

3174

3177

3178

3179

3180

3182

3183

3184

3185

3186

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

MATTSTETTEN

M(cid:220)LCHI

WENGI b. B(cid:220)REN

UTZENSTORF

ZAUGGENRIED

ARNI

BIGLEN

BOWIL

OBERTHAL

GROSSH(cid:214)CHSTETTEN

ARNI

BIGLEN

OBERGOLDBACH

OBERGOLDBACH

NIEDERH(cid:220)NIGEN

OBERGOLDBACH

OBERTHAL

RICHIGEN

WALKRINGEN

SIGNAU

T˜GERTSCHI

TRIMSTEIN

WORB

Z˜ZIWIL

RIZENBACH

FRAUENKAPPELEN

ROSSH˜USERN

KRIECHENWIL

WALPERSWIL

OBERBALM

R(cid:220)EGGISBERG

R(cid:220)EGGISBERG

GURZELEN

HINTERFULTIGEN

KAUFDORF

KIRCHDORF

ZIMMERWALD

L 68/32

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

3187

3188

3189

3190

3191

3193

3194

3195

3196

3197

3198

3199

3200

3201

3202

3203

3205

3206

3207

3208

3209

3210

3212

3213

3214

3215

3216

3217

3218

3219

3220

3221

3222

3224

3225

3227

3228

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

R(cid:220)EGGISBERG

M(cid:220)HLETURNEN

KIRCHDORF

NIEDERMUHLERN

KIRCHDORF

OBERB(cid:220)TSCHEL

RIGGISBERG

R(cid:220)EGGISBERG

R(cid:220)TI b. RIGGISBERG

WATTENWIL

BURGISTEIN-DORF

ZIMMERWALD

B˜RAU

GOHL

SCH(cid:220)PBACH

EGGIWIL

SIGNAU

TRUBSCHACHEN

LANGNAU I/E

B˜RAU

EGGIWIL

EMMENMATT

EGGIWIL

LAUPERSWIL

TRUB

SIGNAU

R(cid:220)DERSWIL

SCHWANDEN

S(cid:220)DEREN

R(cid:214)THENBACH

R(cid:220)DERSWIL

R(cid:214)THENBACH

SCH(cid:220)PBACH

SCHANGNAU

TRUBSCHACHEN

TRUB

ZOLLBRUECK

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/33

1

2

3

4

5

6

3229

3230

3231

3232

3234

3235

3236

3237

3238

3240

3241

3242

3243

3244

3246

3247

3248

3249

3250

3251

3252

3253

3254

3255

3256

3257

3258

3259

3260

3261

3262

3264

3265

3266

3267

3269

3270

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Schauk(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

SCHANGNAU

FANKHAUS-TRUB

ALBLIGEN

R(cid:220)SCHEGG-GAMBACH

RIFFENMATT

MAMISHAUS

AMSOLDINGEN

BLUMENSTEIN

L˜NGENB(cid:220)HL

HEIMENSCHWAND

HOMBERG

SCHWARZENEGG

UNTERLANGENEGG

HEIMENSCHWAND

SCHWARZENEGG

POLHERN

FAHRNI

UNTERLANGENEGG

HEIMENSCHWAND

TEUFFENTHAL

UEBESCHI

HEIMENSCHWAND

AFFOLTERN i. E.

RANFL(cid:220)H

L(cid:220)TZELFL(cid:220)H-GOLDBACH

D(cid:220)RRENROTH

WYSSACHEN

D(cid:220)RRENROTH

ERISWIL

ERISWIL

WYSSACHEN

H˜USERNMOOS

BIGENTHAL

WEIER i. E.

SCHMIDIGEN-M(cid:220)HLEWEG

HEIMISBACH

WASEN

L 68/34

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

3271

3272

3273

3274

3275

3277

3278

3279

3280

3281

3282

3283

3284

3285

3286

3288

3289

3290

3291

3292

3293

3296

3297

3298

3299

3301

3303

3306

3311

3312

3315

3318

3319

3320

3321

3324

3325

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

WYSSACHEN

HEIMISBACH

RANFL(cid:220)H

HUTTWIL

R(cid:220)EGSAU

SUMISWALD

GR(cid:220)NENMATT

SCHWANDEN i. E.

HEIMISBACH

HUTTWIL

R(cid:220)EGSBACH

WALTERSWIL

WEIER i.E.

ATTISWIL

TH(cid:214)RIGEN

OBERBIPP

OSCHWAND

ROTHENBACH b. H.

SEEBERG

OCHLENBERG

TH(cid:214)RIGEN

GALMIZ

KERZERS

RIED b. KERZERS

ULMIZ

W(cid:220)NNEWIL

UEBERSTORF

D(cid:220)DINGEN

HEITENRIED

SCHMITTEN

PLAFFEIEN

ST. URSEN

TENTLINGEN

UEBERSTORF

ALTERSWIL

BIEZWIL

KYBURG-BUCHEGG

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/35

1

2

3

4

5

6

3326

3327

3329

3330

3331

3342

3343

3344

3345

3346

3347

3381

3382

3383

3384

3385

3386

3387

3388

3391

3392

3393

3394

3395

3396

3397

3398

3399

3400

3401

3402

3403

3411

3412

3413

3414

3415

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

GOSSLIWIL

K(cid:220)TTIGKOFEN

L(cid:220)TERSWIL

MESSEN

SCHNOTTWIL

CRESSIER

D(cid:220)DINGEN

ST. ANTONI

ALTERSWIL

D(cid:220)DINGEN

B(cid:214)SINGEN

BENKEN

BENKEN

KALTBRUNN

SCH˜NIS

BENKEN

RICKEN

ST. GALLENKAPPEL

ESCHENBACH

MASCHWANDEN

B˜RETSWIL

B˜RETSWIL

HINWIL

GOSSAU

HINWIL

B˜RETSWIL

WERNETSHAUSEN

HOMBRECHTIKON

FEHRALTORF

WILA

ILLNAU

WILDBERG

KESTENHOLZ

NEUENDORF

RAMISWIL

WELSCHENROHR

ETZIKEN

L 68/36

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

3417

3432

3434

3435

3436

3437

3438

3439

3440

3441

3442

3443

3444

3445

3446

3447

3449

3450

3451

3452

3453

3454

3455

3456

3457

3459

3460

3462

3463

3464

3465

3466

3467

3468

3493

3495

3496

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

G(cid:220)NSBERG

BENKEN

ARNEGG

BERNHARDZELL

WALDKIRCH

ENGELBURG

GOSSAU

WALDKIRCH

WALDKIRCH

WALDKIRCH

WALDKIRCH

BERNHARDZELL

WALDKIRCH

WALDKIRCH

FREIDORF

NEUHAUS

H˜GGENSCHWIL

MUOLEN

MUOLEN

L(cid:214)MMENSCHWIL

BAZENHEID

KIRCHBERG

DREIEN

MOSNANG

FLAWIL

SCHWARZENBACH

GAMS

NIEDERWIL

NIEDERHELFENSCHWIL

NIEDERWIL

OBERB(cid:220)REN

BRONSCHHOFEN

ZUCKENRIET

ZUZWIL

EGNACH

FREIDORF

KESSWIL

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/37

1

2

3

4

5

6

3497

3498

3499

3500

3501

3502

3503

3506

3507

3508

3510

3511

3512

3513

3514

3515

3516

3517

3519

3521

3522

3523

3524

3527

3528

3529

3530

3532

3533

3534

3535

3536

3538

3539

3540

3541

3542

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

NEUKIRCH-EGNACH

STEINEBRUNN

SOMMERI

HEFENHOFEN

STEINEBRUNN

FREIDORF

BISCHOFSZELL

HAGENWIL

ST. PELAGIBERG

HAUPTWIL

HOHENTANNEN

HELDSWIL

K(cid:220)MMERTSHAUSEN

NEUKIRCH a. d. THUR

AMRISWIL

OBERAACH

WEINFELDEN

AMRISWIL

ZIHLSCHLACHT

SCH(cid:214)NENBERG a. d. THUR

SCHWEIZERSHOLZ

WILEN-GOTTSHAUS

ZIHLSCHLACHT

BUCH b. FRAUENFELD

GUNTERSHAUSEN

FRAUENFELD

ISLIKON

MATZINGEN

H(cid:220)TTLINGEN

STETTFURT

THUNDORF

UESSLINGEN

ALTNAU

EGGETHOF

G(cid:220)TTINGEN

LIPPERSWIL

ILLIGHAUSEN

L 68/38

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

3543

3544

3546

3547

3548

3549

3550

3553

3554

3555

3558

3559

3561

3563

3564

3565

3567

3568

3569

3571

3573

3574

3575

3576

3577

3579

3580

3581

3582

3583

3584

3585

3586

3587

3588

3589

3590

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

SONTERSWIL

LANGRICKENBACH

ZUBEN

AFFELTRANGEN

BRAUNAU

DUSSNANG

FISCHINGEN

SCH(cid:214)NHOLZERSWILEN

LOMMIS

BRAUNAU

SCH(cid:214)NHOLZERSWILEN

DUSSNANG

TUTTWIL

LUSTDORF

WUPPENAU

ZEZIKON

LANZENNEUNFORN

LANZENNEUNFORN

RAPERSWILEN

HOMBURG

M(cid:220)LLHEIM

PFYN

H(cid:214)RHAUSEN

AMLIKON

ANDWIL

BIRWINKEN

BISSEGG

BONAU

DONZHAUSEN

DOTNACHT

DOTNACHT

BERG

HUGELSHOFEN

BONAU

STEHRENBERG

BISSEGG

M˜RSTETTEN-DORF

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/39

1

2

3

4

5

6

3592

3593

3594

3596

3597

3598

3599

3600

3641

3642

3643

3644

3645

3646

3647

3648

3649

3651

3652

3653

3654

3655

3657

3658

3659

3660

3661

3662

3663

3664

3665

3666

3668

3669

3671

3673

3674

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

METTLEN

B(cid:220)RGLEN

M˜RWIL

OPPIKON

METTLEN

BISSEGG

LIPPERSWIL

WIGOLTINGEN

FENKRIEDEN

RENGG

DOPPLESCHWAND

EBNET

ENTLEBUCH

HASLE

ROMOOS

WERTHENSTEIN

SCH(cid:220)PFHEIM

ROMOOS

MARBACH

EBNET

SCH(cid:220)PFHEIM

SCH(cid:220)PFHEIM

MARBACH

MARBACH

SCH(cid:220)PFHEIM

AESCH

INWIL

ERMENSEE

ESCHENBACH

BALLWIL

HOHENRAIN

M(cid:220)SWANGEN

SCHONGAU

HERLISBERG

R(cid:214)MERSWIL

GELFINGEN

INWIL

L 68/40

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

3676

3677

3678

3679

3680

3681

3682

3683

3684

3685

3686

3688

3689

3691

3692

3693

3695

3696

3697

3698

3700

3701

3702

3703

3704

3705

3706

3707

3710

3711

3712

3714

3715

3716

3717

3718

3719

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

MALTERS

MEIERSKAPPEL

LITTAU

BUTTISHOLZ

BEROM(cid:220)NSTER

GUNZWIL

NOTTWIL

RUSWIL

B(cid:220)RON

BUTTISHOLZ

OBERKIRCH

EICH

NEUDORF

SCHLIERBACH

RUSWIL

GEUENSEE

GROSSWANGEN

GROSSWANGEN

GROSSWANGEN

GROSSWANGEN

HELLB(cid:220)HL

RICKENBACH

RUSWIL

EICH

HELLB(cid:220)HL

NOTTWIL

KNUTWIL

GEUENSEE

BUTTISHOLZ

HELLB(cid:220)HL

NEUDORF

NEUENKIRCH

NOTTWIL

OBERKIRCH

GUNZWIL

RICKENBACH

RUSWIL

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/41

1

2

3

4

5

6

3720

3722

3723

3724

3725

3726

3728

3729

3730

3733

3734

3735

3736

3738

3739

3740

3743

3744

3745

3746

3747

3748

3749

3750

3751

3752

3753

3754

3755

3756

3757

3758

3759

3760

3761

3762

3764

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

RUSWIL

SEMPACH-STADT

SEMPACH-STATION

GROSSWANGEN

SIGIGEN

SCHENKON

HILDISRIEDEN

TRIENGEN

SEMPACH-STATION

WILIHOF

NEUENKIRCH

WINIKON

BEROM(cid:220)NSTER

ALTB(cid:220)RON

ZELL

BUCHS

EBERSECKEN

HOFSTATT

ALTB(cid:220)RON

ETTISWIL

ETTISWIL

FISCHBACH

RICHENTHAL

GEISS

GETTNAU

GROSSDIETWIL

HOFSTATT

HERGISWIL

WILLISAU

H(cid:220)SWIL

WILLISAU

KOTTWIL

LANGNAU

LUTHERN-DORF

MENZNAU

NEBIKON

PFAFFNAU

L 68/42

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

3767

3768

3769

3770

3772

3774

3776

4001

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4017

4018

4019

4020

4021

4022

4023

4026

4028

4029

4031

4032

4034

4035

4036

4041

4044

4045

4046

4047

4048

4049

4051

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

ROGGLISWIL

HERGISWIL

ROHRMATT

SCH(cid:214)TZ

UFFIKON

WIKON

ZELL

VORDEMWALD

KAPPELEN

LES REUSSILLES

CORMORET

CORTEBERT

RENAN

SONVILIER

LE NOIRMONT

OBERTHAL

ROSSH˜USERN

M(cid:220)NCHENWILER

NODS

STOCKEN

REUTIGEN

HINTERFULTIGEN

TRUBSCHACHEN

GUGGISBERG

MILKEN

GUGGISBERG

H(cid:214)FEN b. THUN

WASEN

GRABEN

COURTELARY

MURTEN

ST. URSEN

W(cid:220)NNEWIL

GIFFERS

GIFFERS

B(cid:214)SINGEN

UEBERSTORF

BE

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/43

1

2

3

4

5

6

4053

4055

4056

4057

4058

4060

4071

4072

4073

4074

4076

4077

4078

4079

4080

4081

4082

4083

4084

4085

4086

4087

4088

4089

4090

4092

4093

4094

4095

4096

4097

4098

4099

4101

4102

4103

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

RECHTHALTEN

ST. SILVESTER

SCHMITTEN

HEITENRIED

ST. URSEN

LIGNI¨RES

DOMPIERRE

L(cid:201)CHELLES

MONTAGNY-LA-VILLE

PONTHAUX

AUBORANGES

BERLENS

BILLENS

LE CH´TELARD
p/ROMONT

LE CH´TELARD
p/ROMONT

CHAVANNES-LES-FORTS

URSY

EST(cid:201)VENNENS

VILLAZ-ST-PIERRE

GRANGETTES

HENNENS

LA JOUX

VILLAZ-ST-PIERRE

M(cid:201)ZI¨RES

MOSSEL

PREZ-VERS-SIVIRIEZ

ROMONT

SOMMENTIER

URSY

VILLARABOUD

SIVIRIEZ

VILLARSIVIRIAUX

VILLARIAZ

VUARMARENS

VUISTERNENS d/ROMONT

BLESSENS

L 68/44

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

4104

4105

4106

4107

4108

4110

4111

4112

4113

4114

4115

4116

4117

4118

4119

4120

4121

4122

4123

4124

4125

4127

4128

4129

4130

4131

4132

4133

4134

4135

4136

4138

4139

4141

4142

4143

4144

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Institut Agricole

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

AVRY d/PONT

JAUN

BOTTERENS

CHARMEY

ECHARLENS

GRANDVILLARD

GUMEFENS

HAUTEVILLE

MARSENS

S´LES

MONTBOVON

MORLON

LE PAQUIER-MONTBARRY

PONT-LA-VILLE

LA ROCHE

ROMANENS

ROMANENS

S´LES

VAULRUZ

VUADENS

VUIPPENS

ARCONCIEL

AUTIGNY

BELFAUX

BONNEFONTAINE

CH(cid:201)NENS

PENSIER

CORPATAUX

CORSEREY

COTTENS

POSIEUX

FARVAGNY-LE-GRAND

GROLLEY

ONNENS

PRAROMAN-LE-MOURET

NEYRUZ

ONNENS

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/45

1

2

3

4

5

6

4145

4146

4147

4148

4149

4150

4151

4152

4154

4155

4156

4157

4158

4167

4180

4189

4200

4201

4202

4203

4204

4205

4206

4207

4208

4211

4212

4213

4214

4215

4216

4217

4218

4219

4220

4221

4222

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

MolØson SA

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

GROLLEY

FARVAGNY-LE-GRAND

PRAROMAN-LE-MOURET

PREZ-VERS-NOR(cid:201)AZ

ROSSENS

EPENDES

VUISTERNENS-EN-OGOZ

MISERY

MISERY

BOULOZ

CH´TEL-ST-DENIS

LE CR˚T

SEMSALES

PRINGY

ROMANENS

VAULRUZ

ST. ANTONI

ORSONNENS

HEITENRIED

HEITENRIED

ST. URSEN

SCHMITTEN

PENSIER

W(cid:220)NNEWIL

PLAFFEIEN

LA SAGNE

LA SAGNE

LE BROUILLET

LA BR(cid:201)VINE

LE CERNEUX-P(cid:201)QUIGNOT

LA CHAUX-DU-MILIEU

LES PONTS-DE-MARTEL

CH(cid:201)ZARD

LE P´QUIER

LES BAYARDS

LA C(cid:212)TE-AUX-F(cid:201)ES

LE BROUILLET

L 68/46

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

4223

4224

4225

4226

4241

4242

4243

4244

4245

4261

4263

4264

4265

4267

4268

4321

4322

4324

4325

4326

4327

4328

4329

4330

4331

4332

4333

4335

4337

4338

4340

4345

4346

4347

4349

4350

4351

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

TRAVERS

LES BAYARDS

LES SAGNETTES

LES VERRI¨RES

ALTENDORF

GOLDAU

SCHWYZ

ERNETSCHWIL

ALOSEN

DEVELIER

FORNET-DESSOUS

BONFOL

COURGENAY

M(cid:220)MLISWIL

SELZACH

DELLEY

DOMDIDIER

CH´TONNAYE

VILLARIMBOUD

VILLAZ-ST-PIERRE

JEUSS

LUGNORRE

SALVENACH

VILLAREPOS

APPLES

BALLENS

BI¨RE

GIMEL

MONTHEROD

ST-GEORGE

DONATYRE

COTTENS

CUARNENS

DAILLENS

GRANCY

L’ISLE

MONTRICHER

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/47

1

2

3

4

5

6

4353

4356

4358

4359

4360

4362

4363

4366

4367

4368

4370

4371

4374

4375

4376

4377

4378

4379

4380

4383

4384

4385

4386

4388

4389

4390

4392

4393

4394

4396

4397

4398

4399

4400

4401

4402

4403

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromex

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

PAMPIGNY

ESSERTINES s/YVERDON

PENTHEREAZ

SUGNENS

VUARRENS

BULLET

CHAMPAGNE

PROVENCE

L’AUBERSON

VILLARS-BURQUIN

BRENLES

BUSSY s/MOUDON

ST-CIERGES

THIERRENS

MOUDON

AGIEZ

ARNEX-SUR-ORBE

BALLAIGUES

BAULMES

CORCELLES s/CHAVORNA

LA PRAZ

RANCES

VAULION

VUITEB(cid:140)UF

LIGNEROLLE

CARROUGE

CHESALLES s/ORON

CORCELLES-LE-JORAT

ECOTEAUX

PAL(cid:201)ZIEUX-VILLAGE

PENEY-LE-JORAT

ROPRAZ

CHEVROUX

COMBREMONT-LE-GRAND

COMBREMONT-LE-PETIT

CORCELLES p/PAYERNE

GRANDCOUR

L 68/48

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

4404

4408

4410

4411

4412

4413

4414

4415

4417

4418

4441

4472

4475

4480

4502

4503

4521

4563

4564

4565

4566

4567

4568

4570

4571

4572

4573

4574

4601

4652

4653

4654

4656

4657

4658

4659

4660

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

J.-M. Rochat

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Stadelmann AG

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

GRANGES-MARNAND

VILLARZEL

ESSERTINES s/ROLLE

LE BRASSUS

LES CHARBONNI¨RES

LE LIEU

LE LIEU

LE SOLLIAT

ORZENS

POMY

LA CHAUX

RAIN

STEINEN

WALCHWIL

M(cid:220)HLAU

OBERR(cid:220)TI

BOWIL

ALTENDORF

TUGGEN

SCH(cid:220)BELBACH

ARTH

MORSCHACH

KALTBRUNN

WALDE

H(cid:220)NENBERG

STEINHAUSEN

UNTER´GERI

H(cid:220)NENBERG

WATTWIL

HASLE

SCHACHEN

FL(cid:220)HLI

SCH(cid:220)PFHEIM

DOPPLESCHWAND

SCH(cid:220)PFHEIM

WIGGEN

RENGG

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/49

1

2

3

4

5

6

4662

4664

4666

4669

4672

4673

4674

4681

4682

4683

4684

4685

4695

4697

4698

4701

4703

4707

4723

5051

5052

5053

5054

5056

5057

5058

5061

5062

5063

5064

5065

5066

5067

5068

5069

5070

5071

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

RAIN

RAIN

GREPPEN

HILDISRIEDEN

MENZBERG

DAIWIL

MENZNAU

OBB(cid:220)RGEN

BUOCHS

STANS-OBERDORF

BUOCHS

BUOCHS

ALPNACH-DORF

K˜GISWIL

KERNS

ALPNACH-DORF

ST. NIKLAUSEN

GISWIL

KERNS

ANDWIL

GANTERSCHWIL

GOSSAU

ALGETSHAUSEN

JONSCHWIL

UETLIBURG

BICHWIL

DREIEN

B(cid:220)TSCHWIL

NIEDERHELFENSCHWIL

DICKEN

DIETFURT

NASSEN

MOGELSBERG

EBNAT-KAPPEL

EGG-FLAWIL

B(cid:220)TSCHWIL

EGGERSRIET

L 68/50

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

5072

5073

5074

5075

5076

5077

5078

5079

5080

5081

5082

5083

5085

5086

5087

5088

5089

5090

5091

5092

5094

5095

5096

5097

5098

5099

5100

5101

5102

5103

5104

5105

5106

5107

5108

5110

5111

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Traber K(cid:228)se AG

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Stadelmann AG

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

MUOLEN

RUFI

BERNHARDZELL

FR(cid:220)MSEN

G˜HWIL

GANTERSCHWIL

ALTST˜TTEN

GOLDINGEN

GRUB

GRUB

NIEDERWIL

WATTWIL

DEGERSHEIM

JONSCHWIL

KRINAU

KIRCHBERG

KRIESSERN

NIEDERB(cid:220)REN

DEGERSHEIM

LENGGENWIL

WOLFERTSWIL

UZWIL

BAZENHEID

UNTEREGGEN

MUOLEN

NIEDERB(cid:220)REN

NESSLAU

L(cid:220)TISBURG

ALGETSHAUSEN

BAZENHEID

NIEDERB(cid:220)REN

GOSSAU

BAZENHEID

BISCHOFSZELL

OBERHELFENSCHWIL

STEINACH

ALGETSHAUSEN

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/51

1

2

3

4

5

6

5112

5113

5114

5115

5116

5117

5118

5119

5120

5121

5122

5123

5124

5125

5126

5127

5128

5129

5130

5131

5132

5133

5134

5135

5136

5137

5138

5139

5140

5141

5142

5143

5222

5223

5225

5226

5227

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

ANDWIL

NIEDERB(cid:220)REN

GOLDINGEN

ROSSR(cid:220)TI

ST. PETERSZELL

SAX

OBERB(cid:220)REN

ST. PETERZELL

MUOLEN

NIEDERHELFENSCHWIL

G˜HWIL

L(cid:220)THISBURG

OBERRINDAL

LICHTENSTEIG

Z(cid:220)BERWANGEN

L(cid:220)TISBURG

WOLFERTSWIL

KIRCHBERG

Z(cid:220)BERWANGEN

THAL

SCHWELLBRUNN

GRUB

WALD

SCHACHEN b. REUTE

SCHWELLBRUNN

Appenzeller Schauk(cid:228)serei

STEIN

AR

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Traube

K(cid:228)serei Engishofen

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fritz Kohler AG

K(cid:228)serei

SCH(cid:214)NENGRUND

WOLFHALDEN

URN˜SCH

WALDSTATT

SCHACHEN-HERISAU

LICHTENSTEIG

K(cid:220)MMERTSHAUSEN

FRILTSCHEN

SCH(cid:214)NHOLZERSWILEN

W˜NGI

M˜RWIL

L 68/52

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

5228

5229

5230

5231

5234

5237

5341

5342

5344

5345

5346

5347

5350

5352

5355

5356

5357

5358

5359

5360

5361

5363

5364

5365

5366

5367

5368

5369

5370

5371

5391

5401

5402

5403

5404

5407

5408

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Au

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Vogelsang

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Ried

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Ringwil

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Dottenwil

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Kengelbach

AMRISWIL

HOSENRUCK

FISCHINGEN

BETTWIESEN

DUSSNANG

ESCHLIKON

ADETSWIL

HOMBRECHTIKON

ST. GALLENKAPPEL

GOLDINGEN

HOMBRECHTIKON

WALD

B˜RETSWIL

GIBSWIL-RIED

SCH˜NIS

GIBSWIL

GIBSWIL-RIED

RIEDEN

STERNENBERG

RUFI-SCH˜NIS

TURBENTHAL

OTTIKON

WILA

R(cid:220)ETERSWIL

STERNENBERG

HINWIL

RUFI

BAUMA

BAUMA

FISCHENTHAL

ALLE

KIRCHBERG

BAZENHEID

NASSEN

G˜HWIL

HINTERFORST

DIETFURT

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/53

1

2

3

4

5

6

5409

5410

5411

5412

5413

5414

5416

5417

5442

5443

5444

5445

5446

5447

5448

5449

5450

5452

5453

5454

5455

5456

5457

5459

5601

5609

5610

5611

5612

5618

5619

5620

5622

5623

5625

5627

5628

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Schloss Herdern

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Gupfen

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Sonnenthal

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Andreas Gauch

FAM Modellk(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Weichk(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Molkerei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

Molkerei Tritten

NEU ST. JOHANN

KRUMMENAU

LIBINGEN

M(cid:220)HLR(cid:220)TI

L(cid:220)TISBURG-STATION

ROSSR(cid:220)TI

LIBINGEN

OBERRIET

M˜RWIL

DOZWIL

FRUTHWILEN

HAPPERSWIL

HERDERN

BISSEG

HOSENRUCK

LANZENNEUNFORN

W˜NGI-WALDEGG

ST. MARGRETHEN

T˜GERSCHEN

WEININGEN

WIEZIKON b. SIRNACH

BALTERSWIL

OBERWAGEN

AMRISWIL

K(cid:220)NTEN

NIEDERWIL

BERN

SCH(cid:214)NRIED

GERZENSEE

HEIMENHAUSEN

GOLDIWIL

GSTAAD

LAUPEN

B(cid:220)REN

LA FERRI¨RE

LENK

K(cid:228)serei St. Niklaus AG

ST. NIKLAUS-KOPPIGEN

L 68/54

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

5629

5631

5632

5633

5636

5637

5638

5639

5640

5641

5642

5643

5644

5651

5652

5653

5657

5658

5659

5660

5672

5673

5674

5675

5676

5677

5678

5679

5680

5681

5683

5684

5686

5687

5688

5689

5690

Fromagerie

Laiterie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Bon Cas

Biosana AG

Molkerei

Inforama

Rutschi Milchprodukte

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Bolzli Rudolf

Fromagerie

K(cid:228)serei

La Fin du ChŒne

K(cid:228)serei

Laiterie

Kaseinwerk

Laiterie Moderne

Pagnier & Cie

Molkerei

Yamagishi-Molkerei

Molki Lande AG

Milchh(cid:252)tte

Molkerei/Zigerei

Molkerei Spittel-Wald

Molkerei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Vital

Hofmolkerei Birkenhof

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei R(cid:228)msli

K(cid:228)serei

Friedrich Sommer

K(cid:228)serei

VILLERET

CORGEMONT

OSCHWAND

WATTENWIL

DOTZIGEN

OBERDIESSBACH

KANDERSTEG

HONDRICH

WASEN

LEUZIGEN

BOLL

M(cid:214)RIGEN

MONT-SOLEIL

COURLEVON

PLASSELB

BOTTERENS

LURTIGEN

VUISTERNENS d/ROMONT

FR

GALMIZ

BULLE

TRAVERS

THAYNGEN

OBERGLATT

EINSIEDELN

HOCHFELDEN

BUTTIKON

WALD

OBERD(cid:220)RNTEN

OTTIKON

SCUOL

USTER

GIBSWIL

SAVOGNIN

OBER˜GERI

GIBSWIL

HENGGART

WALD

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/55

1

2

3

4

5

6

5691

5692

5693

5694

5697

5699

5700

5701

5703

5704

5705

5706

5707

5710

5711

5712

5713

5714

5715

5716

5719

5720

5721

5722

5723

5724

5725

5726

5727

5728

5729

5730

5731

5732

5733

5734

5735

K(cid:228)serei

Dorfmolkerei

Cascharia Rueras

Molkerei Unterd(cid:252)rnten

K(cid:228)serei

Schwyzer Milchhuus AG

Molkerei Davos

Sennerei Kobler

Sennerei Zinsli

K(cid:228)serei

Burger K(cid:228)se AG

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Molkerei

K(cid:228)serei Erlen

K(cid:228)serei

Schafk(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Sennerei Spl(cid:252)gen

K(cid:228)serei

SEDRUN

MUOTATHAL

RUERAS

D(cid:220)RNTEN

ANDEER

SCHWYZ

DAVOS PLATZ

BRIGELS

NUFENEN

M(cid:220)STAIR

UNTERVAZ

B˜RETSWIL

STEINERBERG

H(cid:220)TTEN

WOLLERAU

BUHWIL

FALTIGBERG

LUMBREIN

SPL(cid:220)GEN

L(cid:214)MMENSCHWIL

Sennereigenossenschaft

SAMNAUN-COMPATSCH

Divina Lebensmittel AG

Schauk(cid:228)serei Schwyzerland

K(cid:228)serei Lustenau

Sennerei Kaiser

Latteria

Sennerei

Vitalat AG

Caporaso & Sohn

Silat AG

LESA

Sennerei

Latteria Poschiavo

Sennerei

Pura Center

Sennerei

Sennerei

DIETIKON

SEEWEN

MUOTATHAL

BIVIO

SAN CARLO

SUFERS

SCHLIEREN

LENGNAU

BAAR

BEVER

VICOSOPRANO

POSCHIAVO

FTAN

LENZERHEIDE

WALTENSBURG

VALS

L 68/56

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

5736

5737

5738

5739

5742

5743

5744

5745

5746

5760

5761

5766

5767

5768

5769

5770

5771

5773

5774

5775

5776

5777

5780

5784

5821

5822

5825

5826

5890

5891

5892

5893

5895

5897

5898

5899

5912

Sennerei

Milchzentrale

Molkerei Studer & Co.

Bergk(cid:228)serei M(cid:228)dris

Fromagerie

Fromagerie FDS SA

Milchgenossenschaft Glarus

Milch- und Landw.-Gen.

Gerber Molki

Keller-Joghurt

Milchzentrale Wildhaus

Molkerei Spichtig

Z(cid:252)ger Frischk(cid:228)se AG

Molkerei Ch(cid:228)sh(cid:252)sli

K(cid:228)serei Oetwil

K(cid:228)serei Gais

K(cid:228)serei Stofel

K(cid:228)serei Linden

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Dorf

Albert Koch

Molkerei

Molkerei

Molkerei

Caseificio sociale

Caseificio Colle St. Agata

Caseificio sociale

Caseificio dimostrativo

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Stiftung Kartause Ittingen

Ch(cid:228)s-H(cid:252)tte

Str(cid:228)hl K(cid:228)se AG

K(cid:228)serei

Weichk(cid:228)serei B(cid:252)rglen

K(cid:228)serei

Sennerei

TRUN

BAD RAGAZ

HINWIL

M˜DRIS-VERMOL

LE FUET

SAIGNEL(cid:201)GIER

GLARUS

LIESTAL

LUTERBACH

ST. GALLEN

WILDHAUS

HEIDEN

OBERB(cid:220)REN

EBNAT-KAPPEL

G˜HWIL

GAIS

UNTERWASSER

WITTENBACH

M(cid:220)SELBACH

H˜GGENSCHWIL

GONTEN

OBEREGG

KRONBUEHL

SEVELEN

BOSCO-GURIN

TREMONA

VILLA BEDRETO

AIROLO

G(cid:220)NDELHART

LUSTDORF

WARTH

BISCHOFSZELL

SIEGERSHAUSEN

ROTHENHAUSEN

B(cid:220)RGLEN

TOBEL

GRENGIOLS

SG

TG

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/57

1

2

3

4

5

6

5913

5914

5915

5916

5917

5918

5919

5920

5921

5922

5923

5924

5925

5926

5927

5928

5929

5930

5932

5934

5935

5937

5938

5941

5944

5947

5948

5964

5965

5966

5967

5970

5972

5973

5974

5975

5976

Fromagerie

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie

Gay StØphane

Sennerei

Zentralk(cid:228)serei L(cid:246)tschen

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Augstbort

Vex-HØrØmence

SociØtØ de laiterie

Fromagerie

Fromagerie

SociØtØ de laiterie

Fromagerie

Fromagerie

Hischier Markus

Sennerei Blatten

Sennerei

Walker Arnold AG

EFILM

VERBIER

SIMPLON-DORF

RIED-BRIG

CHAMPSEC

LOURTIER

VISSOIE

BOTYRE/AYENT

LES HAUD¨RES

HAUTE-NENDAZ

ORSI¨RES

LIDDES

SALVAN

OBERGESTELN

WILLER

VISPERTERMINEN

TURTMANN

H(cid:201)R(cid:201)MENCE

IS(cid:201)RABLES

ST-MARTIN

BRUSON

ORSI¨RES

SAVI¨SE

FEY/NENDAZ

VS

VS

OBEREMS

VS

BLATTEN-L(cid:214)TSCHEN

T(cid:214)RBEL

BITSCH

MOUDON

VD

VD

SociØtØ de laiterie de Villars-ChesiŁres

VILLARS-CHESI¨RES

Maison de L’Etivaz

SociØtØ de laiterie

Fromagerie

Fromagerie

Fromagerie Toni

Fior di Montagna

Laiterie-Fromagerie

CafØ de Paris

L’ETIVAZ

AIGLE

ROMANEL-SUR-MORGES

LES CHARBONNI¨RES

LES MOULINS

PENTHAZ

DIZY

GEN¨VE

L 68/58

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

Fromagerie Bettex

CHAMPTAUROZ

K(cid:228)serei Loreto

K(cid:228)serei

K(cid:228)serei Breiten

Burger K(cid:228)se AG

Gebr. E. + H. Odermatt

Molkerei Seiler

Molkerei Schnider

Molkerei Aschwanden

Molkerei

Napfmilch AG

Fromagerie Fleurette S(cid:224)rl

SociØtØ de laiterie

Les Crosses Sauges

K(cid:228)serei

Site-Alp

Suls

Untere Walalp

Gumm Hinterl(cid:228)ger

Horn

Barwengenkassel

Zimmerboden

Dr(cid:252)schhubel

Kiley

Eggenalp

Forclaz

Obersuld

Rellerli

Suld-Latreyen

Mittlere Schneit

Hahnenmoos

Elsigenalp

Gfellalp

Geisshalden

La GŒte

Receviau

Perche

B(cid:220)RGLEN

STEINEN

KUSSNACH a. R.

ENNETMOOS

DALLENWIL

SARNEN

GISWIL

SEELISBERG

STANS

HERGISWIL b. WILLISAU

LU

VD

VS

FR

ROUGEMONT

BAAR (Nendaz)

ROUGEMONT

BOWIL

SCHWANDEN

HONDRICH

D˜RSTETTEN

SAANEN

REICHENBACH

SAANEN

SCHWANDEN

ERIZ

M(cid:220)NSINGEN

HONDRICH

SAANENM(cid:214)SER

AESCHI

SAANENM(cid:214)SER

AESCHI

SCH(cid:214)NRIED

FRUTIGEN

FRUTIGEN

GRUND b. GSTAAD

EGGIWIL

CH´TEAU-d’OEX

CH´TEAU-d’OEX

LA FORCLAZ

VD

VD

VD

5977

5981

5982

5983

5986

5987

5989

5991

5992

5994

5995

5996

5997

6000

6002

6003

6004

6007

6008

6009

6010

6011

6012

6013

6014

6015

6016

6017

6018

6019

6020

6021

6022

6023

6026

6027

6028

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/59

1

2

3

4

5

6

6029

6030

6047

6048

6049

6050

6051

6052

6053

6054

6055

6056

6057

6058

6059

6060

6061

6062

6063

6064

6065

6066

6067

6068

6069

6074

6077

6078

6079

6080

6086

6087

6090

6091

6092

6093

6094

L’Ortier

La Soere

Parc-es-Fayes

Les Fornis

Les GrenØrŒts

Vacheresse

La Vathiaz

La Moille-Progin

Montasson

Vounetz

Les AudŁches

La ProvŒte-Tzermon

Le Lithy

En Culand

Les RŁbes

Les Groins-du-Milieu

Brenleires

La ThØraulaz d’En-bas

Les Groins d’En-Haut

Le Jeu de Quilles

Mifory

Tissenevaz

Le Creux

La Gite de Joux

Le Chalet ancien

Chenau

Le TsalØ

Les Gros Fonds

Les Invouettes

Varvalannaz

Praz Lyav(cid:244)

Les Banderettes

Alp L(cid:252)ser-Schl(cid:246)ssli

Alp Sonnenstafel

Alp Schattenstafel

Alp Hinterschw(cid:228)ndi

Unter-L(cid:228)ngenegg

VILLENEUVE

CH´TEAU-d’OEX

VD

VD

CERNIAT

LA ROCHE

CERNIAT

ESTAVANNENS

CHARMEY

CH´TEL-ST-DENIS

CORBI¨RES

CHARMEY

CHARMEY

GRUY¨RES

ALBEUVE

ROSSINI¨RE

MOL(cid:201)SON-VILLAGE

GRUY¨RES

CHARMEY

ALBEUVE

GRUY¨RES

CHARMEY

NEIRIVUE

CHARMEY

NEIRIVUE

BROC

NEIRIVUE

MONTBOVON

LES PACCOTS

GRANDVILLARD

CHARMEY

ESTAVANNENS

CHARMEY

CHARMEY

ENGI

OBERURNEN

OBERURNEN

OBERURNEN

ENNENDA

L 68/60

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

6095

6096

6097

6098

6099

6101

6102

6103

6104

6105

6106

6108

6109

6110

6111

6112

6113

6114

6115

6120

6121

6122

6123

6124

6125

6126

6127

6128

6129

6130

6131

6132

6133

6134

6135

6136

6137

Erbs-Stegersenten

Erbs-Walenbrugg

Braunwaldalp

Gamperdun rechts

Gamperdun links

Alp Steinh(cid:252)ttli

Alp Riseten

Alp Sennis

Alp Tannenboden

Erbs-B(cid:252)el

Churer-Alp

Alp Obersee - Rauti 2

Alp Obersee - Rauti 1

Chaltenbr(cid:252)nnen - Lachen

Auen - Lachen

Brunnmettlen-Ahornen

Alp Vorderegg

Alp Hinteregg

Alp Werben

Untere Fronalp

Alp Guppen

Alp Wasserberg

Alp M(cid:252)rtschen

Alp Meeren-B(cid:228)renboden

Alp Planggen

Alp Morgenholz-Schwiif(cid:228)sch

Muosalp/Fl(cid:252)ealp

Alp K(cid:228)sern

Alp Diestal

Alp G(cid:228)si

Alp J(cid:228)tz

Alp Werben-Zainen

Alp Enziunen-Rauti

Alp Unterl(cid:228)ngenegg

Untere Fronalp

Talalp-Hummelalp

Alp Oberfiderschen

GL

ELM

ELM

BRAUNWALD

ELM

ELM

MATT

MATT

TSCHERLACH

FLUMSERBERG

ELM

CHUR

N˜FELS

N˜FELS

N˜FELS

N˜FELS

N˜FELS

MATT

MATT

MATT

MOLLIS

LUCHSINGEN

MUOTATHAL

M(cid:220)HLEHORN

OBSTALDEN

NIEDERURNEN

NIEDERURNEN

NIEDERURNEN

NETSTAL

DIESBACH

OBSTALDEN

ELM

KL(cid:214)NTAL

N˜FELS

KL(cid:214)NTAL

MOLLIS

FILZBACH

WEESEN

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/61

1

2

3

4

5

6

6138

6139

6140

6141

6142

6143

6144

6145

6146

6147

6148

6149

6150

6151

6152

6153

6154

6155

6156

6157

6159

6160

6161

6162

6163

6164

6165

6166

6167

6169

6170

6172

6173

6174

6176

6177

6178

Niedersee-Grappli 1

Niedersee-Grappli 2

La Moºsettaz

Grand-Ayerne

Chaude

Les Clous

Le Rodovanel

P(cid:226)quier-Ministre

La Clusaz

Gros-Jable

Les Neusilles

La BurtigniŁre

La Bassine

Combe Noire

Grand Boutavent

Grand Beauregard

Paray-Doreraz

La Grandsonnaz

Le Bucley

La Poyettaz

Commune de Bise

Le Cerney

PrØ-de-BiŁre

La Meylande

Les Amburnex

La Bursine

Les Esserts du Lieu

DorØnaz

Colond d’Ajoeur

La Baronne

FruitiŁres de Nyon

Plats de Bise

Plats du Vent

Praz Rodez

Les Mazots

Fenil aux Vaux

Les Gros CrŒts

N˜FELS

N˜FELS

LE CHENIT

VILLENEUVE

VILLENEUVE

ROSSINI¨RE

CH´TEAU d’OEX

CH´TEAU d’OEX

CH´TEAU d’OEX

CH´TEAU d’OEX

CH´TEAU d’OEX

LE CHENIT

BASSINS

LE LIEU

MONT-LA-VILLE

MAUBORGET

CH´TEAU d’OEX

FIEZ

L’ABBAYE

L’ABERGEMENT

LE CHENIT

LE CHENIT

LE CHENIT

LE CHENIT

LE CHENIT

LE CHENIT

LE LIEU

CH´TEAU-d’OEX

VD

CH´TEAU d’OEX

VD

ST-CERGUE

ST-CERGUE

LE CHENIT

LE CHENIT

LE CHENIT

LE S(cid:201)PEY

CH´TEAU d’OEX

ROSSINI¨RE

L 68/62

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

6179

6180

6181

6182

6183

6184

6189

6191

6192

6195

6196

6197

6198

6205

6208

6210

6211

6215

6229

6230

6231

6239

6240

6241

6242

6243

6244

6300

6301

6303

6304

6305

6306

6307

6308

6309

7160

Ratevel

La Molaire

Tompey

Plaine-Joux

ROSSINI¨RE

CH´TEAU-d’OEX

VD

CORBEYRIER

LA COMBALLAZ

P(cid:226)quier Mottier

CH´TEAU-d’OEX

VD

Bazine

Les Mortheys

Gerschnialp

Bleiki

Musenalp

Frutt-Niederbauen

Bergmatt-St(cid:246)ckalp

Tannalp

Ch(cid:252)nern

Engenlauenen

Schwand

Untertr(cid:252)bsee

Alp Schlacht

Arnischwand

Sittlisap

Alp Tritt

Alp PradamØe

Alp L(cid:252)ser-Gamszinken

Alp Halmen

Alp mittlist N(cid:252)en

Mittlere Fronalp

Alp Altst(cid:228)feli

Alp D(cid:252)rrw(cid:228)ldern

Alpmilchverwertung Schw(cid:228)galp

Alp Malsch(cid:252)el

Alp Schanerberg

Alp Tesel

Alp Gamperdou

Alp Siez

Alp B(cid:246)s B(cid:228)chi

Alp Heuboden

Trosen

CH´TEAU d’OEX

CHARMEY

ENGELBERG

OBERDORF

OBERDORF

EMMETTEN

MELCHTAL

MELCHSEE-FRUTT

WIESENBERG

HASLE

S(cid:214)RENBERG

ENGELBURG

S(cid:214)RENBERG

GISWIL

UNTERSCH˜CHEN

EMMETTEN

VADUZ

ENGI

ENGI

MOLLIS

MOLLIS

OBERURNEN

URN˜SCH

URN˜SCH

SEVELEN

WARTAU

WILDHAUS

FLUMSERBERG

MELS

LUCHSINGEN

ENNENDA

ALT ST. JOHANN

SG

SG

SG

SG

SG

GL

GL

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/63

1

1

7490

8006

8007

8108

003

0017

0050

0063

0066

0071

0081

0083

2

3

4

5

6

Col de la Croix

Sch(cid:246)ni Markus und Eva

Ziegenbetrieb Morell

Gebr(cid:252)der D.+ Ph. Eggertswyler

OLLON

ROCHE D’OR

GUARDA

ST. SILVESTER

JU

GR

CY (cid:151) Pa(cid:237)s: CHIPRE / Land: CYPERN / Land: ZYPERN / V(cid:254)qa: JTPQOR / Country: CYPRUS / Pays: CHYPRE /
Paese: CIPRO / Land: CYPRUS / Pa(cid:237)s: CHIPRE / Maa: KYPROS / Land: CYPERN

2

3

4

5

6

Regis Milk Industries Ltd

Pittas Dairies Ltd (Latsia)

Stefani Bros Ltd

Christis Dairies Ltd

NICOSIA

LATSIA

NICOSIA

NICOSIA

ARADIPPOU

LARNACA

AGIOS ATHANASIOS

LIMASSOL

G.I. Kkeses Dairy Products Ltd

A.M. Kalimeras and Sons Ltd

AVDEMOU

LATSIA

Papaphilippou and Patisserie Panayiotis Ice Cream
Ltd

PALIOMETOCHO

LIMASSOL

NICOSIA

NICOSIA

Pittas Dairy Industries Ltd (Nicosia)

NICOSIA

NICOSIA

CZ (cid:151) Pa(cid:237)s: REP(cid:218)BLICA CHECA / Land: TJEKKIET / Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK / V(cid:254)qa: SREVIJG
DGLOJQASIA / Country: CZECH REPUBLIC / Pays: R(cid:201)PUBLIQUE TCH¨QUE / Paese: REPUBBLICA CECA /
Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK / Pa(cid:237)s: REP(cid:218)BLICA CHECA / Maa: T(cid:138)EKIN TASAVALTA / Land: TJECKISKA
REPUBLIKEN

1

2

3

4

5

6

CZ 01

CZ 02

CZ 03

CZ 04

CZ 05

CZ 07

CZ 08

CZ 17

CZ 208

CZ 217

CZ 219

CZ 220

CZ 224

CZ 227

CZ 507

CZ 602

CZ 615

Danone, a.s.

BENESOV

BENESOV

JihoceskØ mlØkÆrny a.s.

CESKE BUDEJOVICE

CESKE BUDEJOVICE

JihoceskØ mlØkÆrny a.s. Milkos Strakonice

STRAKONICE

STRAKONICE

MlØkÆrna Klatovy a.s.

SusÆrna mlØka a.s.

MlØkÆrna Hlinsko s.r.o.

Olma Olomouc a.s.

PMV ZÆbreh, s.r.o.

KLATOVY

BRNO

HLINSKO

OLOMOUC

KLATOVY

BRNO

CHRUDIM

OLOMOUC

ZABREH NA MORAVE

SUMPERK

JihoceskØ mlØkÆrny a.s. Madeta PlanÆ nad Luznic(cid:237)

PLANA NAD LUZNICI

TABOR

JihoceskØ mlØkÆrny, a.s., CeskØ Budejovice, JPM

PRACHATICE

PRACHATICE

BohusovickÆ mlØkÆrna, a.s.

BOHUSOVICE N.O.

LITOMERICE

MlØkÆrna Olesnice RMD

OLESNICE NA MORAVE

BLANSKO

PML Protein, mlØko, lakt(cid:243)za a.s.

NOV(cid:221) BYDZOV

HRADEC KR`LOV(cid:201)

Nero s.r.o., divize Gastro

Nutricia MlØcnÆ v(cid:253)ziva a.s.

JihlavskØ mlØkÆrny a.s.

BLUCINA

OPOCNO

JIHLAVA

JihoceskØ mlØkÆrny a.s. Medeta Ripec

RIPEC

BRNO-VENKOV

RYCHNOV NAD KNEZNOU

JIHLAVA

TABOR

L 68/64

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

CZ 705

CZ 712

CZ 713

CZ 714

MlØkÆrna Kun(cid:237)n a.s.

A.W., spol. s.r.o.

Orrero s.r.o.

Italat CZ s.r.o.

2

3

4

5

6

KUN˝N

LOSTICE

LITOVEL

BLATNICE

NOV(cid:221) JICIN

SUMPERK

OLOMOUC

HODON˝N

CZ 5751

MlØkÆrna Kun(cid:237)n, a.s.

OSTRAVA-MARTINOV

OSTRAVA

EE (cid:151) Pa(cid:237)s: ESTONIA / Land: ESTLAND / Land: ESTLAND / V(cid:254)qa: ERHOMIA / Country: ESTONIA / Pays:
ESTONIE / Paese: ESTONIA / Land: ESTLAND / Pa(cid:237)s: EST(cid:211)NIA / Maa: VIRO / Land: ESTLAND

2

3

4

5

6

AS Pılva Piim

P(cid:213)LVA

T(cid:220) E-Piim J(cid:228)rva-Jaani Meierei

J˜RVA-JAANI

AS Rapla Dairy

AS Voru Juust

AS Tapila Laeva Meierei

RAPLA

VORU

LAEVA

P(cid:213)LVA

J˜RVA

RAPLA

VORU

TARTU

T(cid:220) E-Piim Poltsamaa Meierei

POLTSAMAA

JOGEVA

AS Rakvere Piim Annikvere Jaoskond

VIHULA VALD

L˜˜NE-VIRU

HR (cid:151) Pa(cid:237)s: CROACIA / Land: KROATIEN / Land: KROATIEN / V(cid:254)qa: JQOASIA / Country: CROATIA / Pays:
CROATIE / Paese: CROAZIA / Land: KROATI¸ / Pa(cid:237)s: CRO`CIA / Maa: KROATIA / Land: KROATIEN

2

3

4

5

6

(cid:145)Vindija(cid:146) d.d.

(cid:145)Ledo(cid:146) d.d.

Lura d.d.

Lura d.d.

VARAZDIN

ZAGREB

BJELOVAR

ZUPANIJA VARAZDINSKA

ZUPANIJA ZAGREBACKA

ZUPANIJA BJELOVARSKO-
BILOGORSKA

ZAGREB

ZUPANIJA ZAGREBACKA

HU (cid:151) Pa(cid:237)s: HUNGR˝A / Land: UNGARN / Land: UNGARN / V(cid:254)qa: OTCCAQIA / Country: HUNGARY / Pays:
HONGRIE / Paese: UNGHERIA / Land: HONGARIJE / Pa(cid:237)s: HUNGRIA / Maa: UNKARI / Land: UNGERN

2

3

4

5

6

Hajdutej Tejipari Rt. Gyulai TejporgyÆra

MIZO Baranyatej Rt.

KistelekiI M+M SajtgyÆrt(cid:243) Kft.

GYULA

PECS

KISTELEK

BEKES MEGYE

BARANYA MEGYE

CSONGR`D MEGYE

Parmalat Hungaria Rt.

SZEKESFEHERVAR

FEJER MEGYE

MIZO BARANYATEJ Rt. Csornai TejporgyÆra

CSORNA

GYOR-MOSON-SOPRON
MEGYE

HAJDUTEJ Tejipari Rt. Sajt(cid:252)zeme

HAJDUB(cid:214)SZ(cid:214)RM(cid:201)NY

HAJDU-BIHAR MEGYE

SZABOLCSTEJ Tejipari Rt. MatØszalkai (cid:220)zeme

MAT(cid:201)SZALKA

SZABOLCS-SZATMAR-BEREG
MEGYE

TOLNATEJ Tolna megyei Tejipari Rt.

SZEKSZARD

TOLNA MEGYE

1

1

1

102

104

105

108

110

119

137

5

11

145

159

256

257

258

260

261

262

263

264

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/65

1

2

3

4

5

6

266

267

268

270

273

274

276

279

285

334

300

305

306

311

312

313

320

321

322

323

330

350

351

PANNONTEJ RT. Zalaegerszegi Tej(cid:252)zem

ZALAEGERSZEG

ZALA MEGYE

WORLD Proteins Kft.

KORMEND

VAS MEGYE

ZALKA Tej Rt.

DANONE Kft.

UNILEVER MagyarorszÆg Kft. VeszprØmi JØgkrØm
(cid:220)zeme

ERU HungÆria SajtgyÆrt(cid:243) (cid:220)zem

DANONE Kft. Marcali (cid:220)zeme

VESZPREMTEJ Rt.

NAGYBANHEGYES

BEKES MEGYE

BUDAPEST

VESZPREM

BUDAPEST

MARCALI

VESZPREM

FOV`ROS

VESZPR(cid:201)M MEGYE

BUDAPEST

SOMOGY MEGYE

VESZPR(cid:201)M MEGYE

ISAR 2000 S(cid:252)t(cid:246)ipari GyÆrt(cid:243) Øs Kereskedelmi Kft. TOROKBALINT

PEST MEGYE

Tibbet Øs Britten Hungaria Kft.

(cid:220)LLO

PEST MEGYE

IL (cid:151) Pa(cid:237)s: ISRAEL / Land: ISRAEL / Land: ISRAEL / V(cid:254)qa: IRQAGK / Country: ISRAEL / Pays: ISRA¸L / Paese:
ISRAELE / Land: ISRA¸L / Pa(cid:237)s: ISRAEL / Maa: ISRAEL / Land: ISRAEL

1

2

3

4

5

6

Tnuva Tel-Yosef Dairy

Tnuva Cooperative

Tene Noga (1981) Ltd

Strauss Ice Cream Ltd

Strauss Dairies Ltd

Tara Agric. Producers Coop

Yotvata Dairy

Gad Dairy Co. Ltd

M.P. GILBOA

AFULA

RECHOVOT

RECHOVOT

KIRYAT MALACHI

RECHOVOT

ACCO

NAHARIA

TEL AVIV

ACCO

ACCO

HADERA

KIBBUTZ YOTVATA

BEER SHEVA

BAT-YAM

RAANANA

Maabarot Products Ltd

KIBBUTZ MAABAROT

HADERA

Ramat Hagolan

An-Agato Tabor Dairy Co. Ltd

Ben and Jerry’s

QAZRIN

KADORI

YAVNE

KIRYAT SHMONA

AFULA

RECHOVOT

Noga Ice Cream Glidot, NestlØ

KIRYAT MALACHI

RECHOVOT

LT (cid:151) Pa(cid:237)s: LITUANIA / Land: LITAUEN / Land: LITAUEN / V(cid:254)qa: KIHOTAMIA / Country: LITHUANIA / Pays:
LITUANIE / Paese: LITUANIA / Land: LITOUWEN / Pa(cid:237)s: LITU´NIA / Maa: LIETTUA / Land: LITAUEN

1

2

3

4

5

6

LT 18-01 P

Marijampoles Pieno Konservai

MARIJAMPOLE

MARIJAMPOLE

LT 19-02 P

JSC (cid:145)Kauno surine(cid:146)

LT 21-01 P

JSC (cid:145)Klaipedos pienas(cid:146)

KAUNAS

KLAIPEDA

KAUNAS

KLAIPEDA

LT 27-01 P

AB (cid:145)Panevezio pienas(cid:146)

PANEVEZYS

PANEVEZYS

LT 36-01 P

Birzu akcine pieno bendrove

LT 36-02 P

Medeikiu cechas

BIRZAI

BIRZAI

BRZAI

PANEVEZYS

LT 51-04 P

Kalvariju cechas

KALVARIJA

MARIJAMPOLE

L 68/66

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1

2

3

4

5

6

LT 53-05 P

CSC (cid:145)Vikeda(cid:146)

LT 61-01 P

AB (cid:145)Mazeikiu pienine(cid:146)

LT 66-01 P

Raguvos Suriu Gamykla

LT 67-01 P

Pasvalio Suriai

LT 73-01 P

AB (cid:145)Rokiskio suris(cid:146)

LT 78-01 P

AB (cid:145)Zemaitijos pienas(cid:146)

LT 82-01 P

AB (cid:145)Utenos pienas(cid:146)

LT 84-02 P

JSC (cid:145)Uriga(cid:146)

LT 88-01 P

JSC (cid:145)Silutes Rambynas(cid:146)

LT 88-03 P

CSC (cid:145)Vilkyskiu pienine(cid:146)

KEDAINIAI

MAZEIKIAI

RAGUVA

PASVALYS

ROKISKIS

TELSIAI

UTENA

LUKSIAI

SILUTE

SILUTE

LT 89-01 P

Surmenos pienas

SIRVINTOS

KAUNAS

MAZEIKIAI

PANEVEZYS

PANEVEZYS

ROKISKIS

TELSIAI

UTENA

MARIJAMPOLE

KLAIPEDA

KLAIPEDA

SIRVINTOS

LV (cid:151) Pa(cid:237)s: LETONIA / Land: LETLAND / Land: LETTLAND / V(cid:254)qa: KESOMIA / Country: LATVIA / Pays:
LETTONIE / Paese: LETTONIA / Land: LETLAND / Pa(cid:237)s: LET(cid:211)NIA / Maa: LATVIA / Land: LETTLAND

1

2

3

4

5

6

LV 004 P

A/S (cid:145)Tukuma piens(cid:146)

TUKUMS

LV 008 P

P.S. (cid:145)Pampali(cid:146)

PAMPALI VILLAGE

LV 011 P

A/S (cid:145)Aizputes SVR(cid:146)

LV 020 P

A/S (cid:145)Bauskas piens(cid:146) Stelpes pienotava

LV-P-0193-002 A/S (cid:145)Rigas piensaimnieks(cid:146)

LV-P-0195-001 A/S (cid:145)Rigas PK(cid:146)

LV-P-7601-006 A/S (cid:145)Preilu siers(cid:146)

LV-P-9601-014 A/S (cid:145)Vidzemes piens(cid:146)

LV-P-9601-015 A/S (cid:145)VALRIT(cid:146)

AIZPUTE

BAUSKA

RIGA

RIGA

PREILI

VALMIERA

VALMIERA

TUKUMS

SALDUS

LIEPAJA

STELPES PIENOTAVA

RIGA

RIGA

PREILI

VALMIERA

VALMIERA

NZ (cid:151) Pa(cid:237)s: NUEVA ZELANDA / Land: NEW ZEALAND / Land: NEUSEELAND / V(cid:254)qa: MEA FGKAMDIA /
Land:
Country: NEW ZEALAND / Pays: NOUVELLE-Z(cid:201)LANDE / Paese: NUOVA ZELANDA /

NIEUW-ZEELAND / Pa(cid:237)s: NOVA ZEL´NDIA / Maa: UUSI-SEELANTI / Land: NYA ZEELAND

1

2

3

4

5

6

Heinz-Wattie Ltd

Unitech Industries Ltd

Mainland Products Ltd

Kiwi Dairy Products Ltd

Anchor Products Ltd

Anchor Products Ltd

Dairy Blenders Ltd

HASTINGS

HAWKE’S BAY

HENDERSON

AUCKLAND

LONGBURN

LONGBURN

HAUTAPU

MANAWATU-WANGANUI

MANAWATU-WANGANUI

WAIKATO

CLANDEBOYE

CANTERBURY

TE RAPA

WAIKATO

Tip Top Ice Cream Ltd

CHRISTCHURCH

CANTERBURY

1

3

6

8

12 (*)

15 (*)

17

20

29

Canpac International Ltd

33 (*)

Anchor Products Ltd

HAMILTON

MORRINSVILLE

WAIKATO

WAIKATO

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/67

1

2

3

4

5

6

34

35

36 (*)

38

41 (*)

44

47

55 (*)

56

60 (*)

63 (*)

73 (*)

74

80

138

140

143

146

159

162

302

422

483

595

600

664

1407

2000

2973

4874

5277

Tatua Cooperative Dairy Co. Ltd

TATUANUI

WAIKATO

Mainland Products Ltd

CHRISTCHURCH

CANTERBURY

Anchor Products Ltd

EDENDALE

SOUTHLAND

Grated Cheese Co. Ltd

GLEN INNES

AUCKLAND

Anchor Products Ltd

EDGECUMBE

BAY OF PLENTY

Healtheries of NZ Ltd

MT WELLINGTON

AUCKLAND

Kiwi Dairy Products Ltd

HAWERA

TARANAKI

Anchor Products Ltd

TE AWAMUTU

WAIKATO

Kiwi Dairy Products Ltd

CHRISTCHURCH

CANTERBURY

Anchor Products Ltd

Anchor Products Ltd

Anchor Products Ltd

TE RAPA

TIRAU

WAITOA

Kiwi South Island Cooperative Dairies Ltd

STIRLING

WAIKATO

WAIKATO

WAIKATO

OTAGO

New Zealand Dairy Research Institute

PALMERSTON NORTH

MANAWATU-WANGANUI

Kiwi Dairy Products Ltd

MANGAMUTU

MANAWATU-WANGANUI

Kiwi Dairy Products Ltd

MANGAMUTU/PAHIATUA MANAWATU-WANGANUI

Westland Cooperative Dairy Co.

HOKITIKA

WEST COAST

Kiwi Tasman Cooperative Dairies Ltd

TAKAKA

TASMAN

Sachet Packaging Ltd

Pastoral Foods (NZ) Ltd

PENROSE

ELTHAM

AUCKLAND

TARANAKI

Kaikoura Cooperative Dairy Co. Ltd

KAIKOURA

CANTERBURY

The Lactose Company of New Zealand Ltd

KAPONGA

TARANAKI

Marlborough Cheese Cooperative Ltd

TUAMARINA

MARLBOROUGH

Dairy Sheep Products (New Zealand) Ltd

BALCLUTHA

OTAGO

Mainland Products Ltd

CHRISTCHURCH

CANTERBURY

Kiwi Dairy Products Ltd

LONGBURN

MANAWATU-WANGANUI

Kiwi Northland Cooperative Dairies Ltd

MAUNGATUROTO

NORTHLAND

Kiwi Northland Cooperative Dairies Ltd

WHANGAREI

NORTHLAND

Anchor Products Ltd

Anchor Products Ltd

NZ Dairy Ingredients Ltd

TOKOROA

REPOROA

TE PUKE

WAIKATO

WAIKATO

BAY OF PLENTY

(*) A four-digit code will appear on packaging and certification. The first two digits of the four-digit code refer to the establishment approval number. The additional

digits represent, under the New Zealand national code, different types of product.

L 68/68

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

PL (cid:151) Pa(cid:237)s: POLONIA / Land: POLEN / Land: POLEN / V(cid:254)qa: POKXMIA / Country: POLAND / Pays: POLOGNE
/ Paese: POLONIA / Land: POLEN / Pa(cid:237)s: POLONIA / Maa: PUOLA / Land: POLEN

1

1 bis (*)

2

3

4

5

6

013/ML

14.13.16.02 Danone Sp.z o.o.

WARSZAWA

023/ML

031/ML

Spoldzielcza Mleczarnia (cid:145)Spomlek(cid:146)

RADZYN PODLASKI

Polser Sp. z.o.o.

SIEMIATYCZE

066/ML

06.06.16.01 OSM (cid:145)Krasnystaw(cid:146)

KRASNYSTAW

099/ML

Okregowa Sp(cid:243)ldzielnia Mleczarska EKO
w Kwidzyniu

KWIDZYN

19

1, 2, 3, 4, 5

5

2

170/ML

24.14.16.01 Danone Sp. z o.o.

BIERUN·

17, 19, 20

241/ML

Sp(cid:243)ldzielnia Mleczarska w Gostyniu

GOSTYN

259/ML

20.13.16.01

Sp(cid:243)ldzielnia Mleczarska (cid:145)Mlekowita(cid:146)

WYSOKIE MAZOWIECKIE

260/ML

20.04.16.01

Sp(cid:243)ldzielnia Mleczarska (cid:145)Mlekpol(cid:146)

GRAJEWO

261/ML

262/ML

Okregowa Sp(cid:243)ldzielnia Mleczarska w
Zambrowie

ZAMBROW

Okregowa Sp(cid:243)ldzielnia Mleczarska w
Piatnicy

PIATNICA

263/ML

20.06.16.01 Zaklad Produkcji Mleczarskiej (cid:145)Mlekpol(cid:146) KOLNO

327/ML

14.22.16.02

Sp(cid:243)ldzielnia Mleczarska (cid:145)Mazowsze(cid:146)

CHORZELE

3, 4, 5, 6,
14, 15, 17

3, 4, 6, 14,
16, 17

12

11

5

18

335/ML

350/ML

390/ML

443/ML

Bel Poska Sp. z.o.o.

CHORZELE

Okregowa Sp(cid:243)ldzielnia Mleczaraka w
Radomsku

RADOMSKO

PZH (cid:145)Lacpol(cid:146) Zaklad Przetworstwa
Kazeiny

MUROWANA GOSLINA

7, 8, 9, 10

Sp(cid:243)ldzielnia Dostawc(cid:243)w Mleka w
Wieluniu

WIELUN

477/ML

20.63.16.02

PPHU \(cid:145)Lactopol\(cid:146) Sp. z.o.o.

SUWALKI

1, 2, 3, 12

526/ML

Przedsiebiorstwo Handlu
Zagranicznego Sp(cid:243)ldzielni Mleczarskich
(cid:145)Lacpol(cid:146) Sp. z.o.o.

ZAKLAD w TORUNIU

527/ML

04.15.16.03 Campina Polska Sp. z o.o.

DOBRZEJEWICE

540/ML

Sp(cid:243)ldzielnia Mleczarska (cid:145)Rotr(cid:146)

RYPIN

544/ML

04.11.16.01

Proszkownia Mleka Sp. z.o.o.

PIOTRK(cid:211)W KUJAWSKI

581/ML

Zaklad Przetw(cid:243)rstwa Mleka (cid:145)Mlecz(cid:146)

WOLSZTYN

13

19

6, 14

4

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/69

1

1 bis (*)

2

3

4

5

6

588/ML

662/ML

Hochland Polska Sp. z.o.o.

KAZIMIERZ WIELKOPOLSKI

Emilgrana-Poland Sp. z.o.o.

SIEDLEC

5

(*) New approval number since 1st May 2001

1: skimmed-milk powder
2: whole milk powder
3: whey powder
4: butter
5: ripened cheese
6: milk powder
7: sodium caseinate
8: calcium caseinate
9: extruded casein
10: whole milk protein concentrate
11: cream cheese with fat
12: casein
13: processed cheese
14: UHT milk
15: butter oil
16: UHT cream
17: twarog
18: pasteurised milk
19: yoghurts and milk desserts
20: soft homogenised cheese

RO (cid:151) Pa(cid:237)s: RUMANIA / Land: RUM˘NIEN / Land: RUM˜NIEN / V(cid:254)qa: QOTLAMIA / Country: ROMANIA /
Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Land: ROEMENI¸ / Pa(cid:237)s: ROM(cid:201)NIA / Maa: ROMANIA / Land:
RUM˜NIEN

1

2

3

4

5

6

L5

L9

L22

L24

L26

L30

L33

L37

L40

L59

L81

L94

L98

L104

L107

L121

L181

SC Prodlacta SA

SC Covalact SA

S.C. Dorna Lactate SA

SC Prodlacta SA

BRASOV

SF. GHEORGHE

FLORENI

HOMOROD

S.C. Euromilk Impex SRL

ARGHIRESTI

CLUJ DISTRICT

SC Prod Ziegenthal Betriebs SRL

TICHINDEAL

SIBIU DISTRICT

SC Prolacom SA

SC Prodlacta SA

SC Napolact SA

SC Lactostar SA

SC Raraul SA

SC Montana SA

SC Milk Cov SRL

SC. Transilvania Fromaggi Prod SRL

SC Rom Gel SA

SC Parametru SRL

SC Bucovina SA

SAVENI

FAGARAS

HUEDIN

CALARASI

CAMPULUNG MOLDOVE-
NESC

TARGU NEAMT

BARCANI

BECLEAN

TIMISOARA

BRAILA

SUCEAVA

SUCEAVA

L 68/70

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

SG (cid:151) Pa(cid:237)s: SINGAPUR / Land: SINGAPORE / Land: SINGAPUR / V(cid:254)qa: RICJAPOTQG / Country: SINGAPORE
/ Pays: SINGAPOUR / Paese: SINGAPORE / Land: SINGAPORE / Pa(cid:237)s: SINGAPURA / Maa: SINGAPORE / Land:
SINGAPORE

1

2

3

4

5

6

VPH-DE-002

Pokka Corporation (Singapore) Ltd

SINGAPORE

SINGAPORE

SI (cid:151) Pa(cid:237)s: ESLOVENIA / Land: SLOVENIEN / Land: SLOWENIEN / V(cid:254)qa: RKOBEMIA / Country: SLOVENIA /
Pays: SLOV(cid:201)NIE / Paese: SLOVENIA / Land: SLOVENI¸ / Pa(cid:237)s: ESLOV(cid:201)NIA / Maa: SLOVENIA / Land:
SLOVENIEN

2

3

4

5

6

Mlekarna Celeia

Pomurske mlekarne

Mlekopromet

Agroind, Vipava 1894, PE mlekarne

Mariborska mlekarna

LM Sirarna Kocevje

ARJA VAS

MURSKA SOBOTA

LJUTOMER

VIPAVA

MARIBOR

KOCEVJE

SK (cid:151) Pa(cid:237)s: ESLOVAQUIA / Land: SLOVAKIET / Land: SLOWAKEI / V(cid:254)qa: RKOBAJIA / Country: SLOVAKIA /
Pays: SLOVAQUIE / Paese: SLOVACCHIA / Land: SLOWAKIJE / Pa(cid:237)s: ESLOV`QUIA / Maa: SLOVAKIA / Land:
SLOVAKIEN

2

3

4

5

6

M-142

M-148

M-150

M-152

M-153

M-555

1

1

SK 002

Milex NovØ Mesto nad VÆhom a.s.

Senicka mliekaren a.s

Mliekospol a.s

PrievidzskÆ mliekaren a.s.

Zempmilk a.s.

Agromilk a.s.

LevickØ mliekÆrne a.s

NOVE MESTO NAD
VAHOM

SENICA

NOVE ZAMKY

PRIEVIDZA

MICHALOVCE

NITRA

LEVICE

Agropa Nitra-vyrobna mliecnych vyrobkov

NALEPKOVO

RAJO a.s.

Milk-Agro spol. s.r.o.

GemerskÆ mliekÆren s.r.o.

Rol’n(cid:237)cke druzstvo Hron

I. Wittman and Syn, s.r.o.

Humenska mliekaren a.s

Tvrdos(cid:237)nska mliekaren, s.r.o.

BRATISLAVA

SABINOV

RIMAVSKA SOBOTA

SLOVENSKA L’UPCA

ZVOLEN

HUMENNE

TVRDOS˝N

HUMENNE

Peter Molec Bryndziaren a syrÆren spol. s.r.o.

ZVOLENSKA SLATINA

Gouda Slovakia, s.r.o.

Agrofarma s.r.o.

Nika, spol. s.r.o.

STR`ZSKE

CERVENY KAMEN

POVAZSKA BYSTRICA

LiptovskÆ MliekÆren a.s.

LIPTOVSKY MIKULAS

SK 003

SK 007

SK 008

SK 011

SK 013

SK 014

SK 016

SK 017

SK 018

SK 019

SK 020

SK 021

SK 023

SK 024

SK 025

SK 026

SK 027

SK 028

SK 800

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/71

IS (cid:151) Pa(cid:237)s: ISLANDIA / Land: ISLAND / Land: ISLAND / V(cid:254)qa: IRKAMDIA / Country: ICELAND / Pays:
ISLANDE / Paese: ISLANDA / Land: IJSLAND / Pa(cid:237)s: ISL´NDIA / Maa: ISLANTI / Land: ISLAND

2

3

4

5

6

Mjolkursamlagid Budardal

BUDARDALUR

Mjolkursamlag Kea

Mjolkurbu Floamanna

AKUREYRI

SELFOSS

TR (cid:151) Pa(cid:237)s: TURQU˝A / Land: TYRKIET / Land: T(cid:220)RKEI / V(cid:254)qa: SOTQJIA / Country: TURKEY / Pays:
TURQUIE / Paese: TURCHIA / Land: TURKIJE / Pa(cid:237)s: TURQUIA / Maa: TURKKI / Land: TURKIET

2

3

4

5

6

IS-103

IS-109

IS-117

1

1

10.ST.01

Yorsan Gida Mam. San. ve Tic. A.S.

10.ST.03

Mis S(cid:252)t San. A.S.

10.ST.04

Teks(cid:252)t Mam. San. ve Tic. A.S.

22.ST.01

Tarim Ta(cid:231) A.S.

22.ST.02

Mamsan Gida San. ve Tic. A.S.

34.ST.01

Mis S(cid:252)t San. A.S.

35.ST.01

Pinar S(cid:252)t Mam. San. A.S.

35.ST.02

Kiraz S(cid:252)t Mam(cid:252)lleri San. A.S.

IPSALA

HAVSA

(cid:220)MRANIYE

PINARBASI

39.ST.01

Bahcivan Gida Mam. San. ve Tic. A.S.

39.ST.02

Tikvesli Makina San. ve Tic. A.S.

L(cid:220)LEBURGAZ

46.ST.01

Yasar Dondurma Gida Maddeleri A.S

59.ST.01

Unilever San. ve Tic. A.S.

59.ST.02

Kars Karper Peynir ve Gida San. Tic. A.S.

BALIKESIR

BALIKESIR

BALIKESIR

EDIRNE

EDIRNE

ISTANBUL

IZMIR

IZMIR

KIRKLARELI

KIRKLARELI

K.MARAS

TEKIRDAG

TEKIRDAG

US (cid:151) Pa(cid:237)s: ESTADOS UNIDOS / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN /
V(cid:254)qa: GMXLEMER POKISEIER SGR ALEQIJGR / Country: UNITED STATES / Pays: (cid:201)TATS-UNIS / Paese: STATI
UNITI / Land: VERENIGDE STATEN / Pa(cid:237)s: ESTADOS UNIDOS / Maa: YHDYSVALLAT / Land: F(cid:214)RENTA
STATERNA

1 (*)

2

3

4

5

6

06-009

Greater Pacific Foods

CITY OF COMMERCE

6-94

6-748

16-71

22-592

26-947

33-08

San Joaquin Valley Dairymen

San Joaquin Valley Dairymen

Glanbia

TURLOCK

LOS BANOS

TWIN FALLS

Dairy Farmers of America

FRANKLINTON

Diehl Inc.

Crowley Foods Inc.

36-0329

Crowley Foods Inc.

36-2345

Crowley Foods Inc.

42-060

42-406

46-206

Crowley Foods Inc.

Holly Milk

Associated Milk Producers Inc.

ADRIAN

CONCORD

ARKPORT

LAFARGEVILLE

PHILADELPHIA

CARLISLE

FREEMAN

CA

CA

CA

ID

LA

MI

NH

NY

NY

PA

PA

SD

L 68/72

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1 (*)

2

3

4

5

6

48-943

Burt Lewis Inc./Associated Milk Producers Inc.

WINNSBORO

48-0950

Douwe Egberts Coffee/Kohler Mix Specialties

SULPHUR SPRINGS

50-15

55-54

55-360

55-425

55-648

Grafton Village Cheese

GRAFTON

Schreiber Foods Inc.

Foremost Farmers

WISCONSIN RAPIDS

REEDSBURG

John Morrell and Co./Yorkshire Farm

PORTAGE

John Morrell and Co./Yorkshire Farm

COMSTOCK

56-6 (*)

Dairyman’s Cooperative Creamery Assoc.

TULARE

1012872

McCormick

1020084

Conagra Grocery Products Co.

1022407

Armour Food Ingredient Co.

1023088

Dairy Farmers of America

1025365

Farm Stores

1026466

Eastern Foods Inc.

ATLANTA

HUMBOLDT

SPRINGFIELD

GREENVILLE

MIAMI

ATLANTA

1033769

Coastlog Industries Ltd/Savannah Manufacturing

SAVANNAH

1037078

SSE

1038409

H. C. Brill

1043373

Lipton

1045840

Rich Seapak Corporation

1051386

Natural Fruit Corporation

1054079

Willingham Corporation

1058552

Panarama Inc.

1061883

La Romagnola

1110088

Baltimore Spice Inc.

1110441

Martin Gillet and Co., Inc.

1117177

McCormick and Co.

FLORENCE

TUCKER

OWENSBORO

BRUNSWICK

HIEALEAH

ATLANTA

KENNESAW

ORLANDO

OWING MILLS

BALTIMORE

HUNT VALLEY

1117599

Ross Products Division/Abbot Laboratories

ALTAVISTA

1120747

ConAgra Frozen Foods

1125219

Lee’s Ice Cream Inc.

1210304

Friendly Ice Cream Corporation

CROZET

BALTIMORE

WILBRAHAM

1211136

NestlØ USA/Fidco Industrial Division

NEW MILFORD

1211335

Agri-Mark/Cabot Creamery

1212146

Agri-Mark/Cabot Creamery

CABOT

TROY

1212965

Agri-Mark/Cabot Creamery

WEST SPRINGFIELD

1218098

Agri-Mark/Cabot Creamery

MIDDLEBURY

1220050

Vermont Whey Company

1220886

Wyeth Nutritionals Inc.

GEORGIA

GEORGIA

TX

TX

VT

WI

WI

WI

WI

CA

GA

TN

KY

TN

FL

GA

GA

KY

GA

KY

GA

FL

GA

GA

FL

MD

MD

MD

VA

VA

MD

MA

CT

VT

VT

MA

VT

VT

VT

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/73

1 (*)

2

3

4

5

6

1221233

Annie’s Naturals

1222240

Uno Foods

1222292

Ben and Jerry’s

1224833

Rhino Foods, Inc.

1224843

Ben and Jerry’s

1225432

Sport One

1232272

Oven Poppers

1280059

Down East Frozen Desserts, LLC/Deering Ice
Cream and Stonyfield Farms/Deering Ice Cream

1293229

Ben and Jerry’s

1293470

Alden Merrell Fine Desserts

WILDER

BROCKTON

SPRINGFIELD

BURLINGTON

ST ALBANS

WALLINGFORD

MANCHESTER

PORTLAND

WATERBURY

NEWBURYPORT

1310124

1310838

1310904

1310958

Quest International Flavors and Food Ingredients
Co.

NORWICH

Mehadrin Dairy/Bison Foods Co. and J and J Dairy
Products/Bison Foods Co.

BUFFALO

Dairylea Cooperative Inc./North Country Dairy
Inc.

PIERREPONT MANOR

McCadam Cheese Company Inc./Valio
International USA

HEUVELTON

1310992

DMV International Nutritionals

FRASER

1310994

McCadam Cheese Company Inc./Valio
International USA

CHATEAUGAY

1311032

Fieldbrook Farms

1311193

Emkay Trading Corporation

1311468

Mehadrin Dairy/O-AT-KA Milk Producers
Cooperative Inc./Worldwide Sport Nutritional
Suppliments

1311956

Empire Cheese

1312022

Kraft Foods Inc.

1314517

Perry’s Ice Cream

1317418

Leprino Foods Company

1318831

Starbuck

DUNKIRK

ARCADE

BATAVIA

CUBA

LOWVILLE

AKRON

WAVERLY

ELMA

1320300

Sorrento Cheese Company Inc.

CHEEKTOWAGA

1320483

Tuscan/Lehigh Dairies L.P.

1412250

Guernsey BEL

FRASER

CHICAGO

1414225

Dean Foods, Amboy Speciality Division/Pillsbury
Company

DIXON

1414322

Beatrice Cheese Company

1417637

Elgin Dairy Foods

1418235

Roney Oatman

1419127

Cousins Foods/Ore Ida

LENA

CHICAGO

AURORA

CHICAGO

1420805

M and M Mars

BURR RIDGE

VT

MA

VT

VT

VT

CT

NH

ME

VT

MA

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

IL

IL

IL

IL

IL

IL

IL

L 68/74

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1 (*)

2

3

4

5

6

1421897

Reliv

CHESTERFIELD

MO

1422255

Mont Blanc Gourmet Hot Cocoa

FRANKLIN PARK

1422465

R. J. Van Drunen Farms and American Outdoor
Products

MOMENCE

1422646

Met-RX International Ltd

WEST CHICAGO

1424276

Optimum Nutrition Inc.

1454971

Kraft Foods Inc.

1482236

Berner Cheese Corporation

1484468

Eli’s Cheesecake

1484523

Restauranic Inc.

1511104

Cloverland Dairy Inc.

AURORA

CHAMPAIGN

DAKOTA

CHICAGO

CHICAGO

FLUSHING

1512971

Kerry Ingredient

COVINGTON

1513768

Ross Products Division/Abbott Laboratories

COLUMBUS

1519027

Millennium Custom Foods Inc.

1519495

Smith Dairy Products

ASHLAND

ORRVILLE

1519603

Jack and Jill Ice Cream Co./Simco Manufacturing

CUYAHOGA FALLS

1519932

Brewster Dairy

BREWSTER

1519937

Jack and Jill Ice Cream Co./Frostbite Brands

TOLEDO

1520108

Royal Ice Cream Co.

1520157

Dairy Source

CLEVELAND

LOUISVILLE

1520250

John Morrell and Co./Yorkshire Farm

NEWBERRY

1521989

Keebler/Sunshine Company

1523173

Friendly Ice Cream Corporation

1527208

Total Ultimate Foods Inc.

1528765

Luigino’s Inc.

1530059

Dippin’ Dots

1616526

McCormick and Co.

FREMONT

TROY

COLUMBUS

JACKSON

PADUCAH

IRVING

1616756

Associated Milk Producers Inc.

SULPHUR SPRINGS

1625356

Dairy Farmers of America

1626275

Rich Seapak Co.

SCHULENBERG

BROWNSVILLE

1640785

Bresler’s Industries Inc./Kayla Foods Inc.

CARROLLTON

1641157

Frozfruit Corporation

CLOVIS

1641738

Associated Milk Producers Inc./Burt Lewis Inc.

EL PASO

1641872

TCBY International/Americana Foods and
Cascadian Farm Inc.

1642361

Lawler

1645789

Pillsbury/Milwaukee Seasoning

1649151

Lawler

DALLAS

HUMBLE

IRVING

HUMBLE

IL

IL

IL

IL

IL

IL

IL

IL

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

KY

TX

TX

TX

TX

TX

NM

TX

TX

TX

TX

TX

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/75

1 (*)

2

3

4

5

6

1710282

Dairy America

1713558

GMV Desserts Inc./Jackson Mitchell Inc./Gossner
Foods

1716434

Dairy Farmers of America

1716605

Orion Food System

1723182

Leprino Foods Company

1723466

Dairy Farmers of America

AMALGA

LOGAN

POLLOCK

DICKINSON

ROSWELL

PORTALES

1723711

Leprino Foods Company

FT. MORGAN

1810166

Michigan Milk Producers Association

CONSTANTINE

1810532

Michigan Milk Producers Association

OVID

1810534

Amboy of Michigan

BENTON HARBOR

1812170

Mead Johnson and Company

ZEELAND

1815692

Ross Products Division/Abbott Laboratories

STURGIS

1819485

Bresler’s Industries Inc.

1819504

Mead Johnson and Company

INDIANAPOLIS

EVANSVILLE

1820311

Smith Dairy Products/Wayne Dairy Products Inc.

RICHMOND

1822780

Bresler’s Industries Inc.

1828563

Worldwide Sport Nutritional and Met-RX
International and Cybergenics

1829920

House of Flavors Inc.

1833004

Leprino Foods Company

1833724

Leprino Foods Company

1910094

Foremost Farms USA

1911814

Anderson Erickson Dairy Company

1911911

Meadow Gold Dairy

INDIANAPOLIS

GRAND RAPIDS

LUDINGTON

REMUS

ALLENDALE

CRESCO

DES MOINES

DES MOINES

1911961

ConAgra Frozen Foods

COUNCIL BLUFFS

1913245

Maytag Dairy Farms, Inc.

1913247

Associated Milk Producers Inc.

NEWTON

ARLINGTON

1913332

Beatrice Cheese Inc.

FREDERICKSBURG

1913374

Foremost Farms USA

1913604

Associated Milk Producers Inc.

1914418

Wapsie Valley Creamery Inc.

1914826

McCain Foods Inc.

1917773

Dairy Farmers of America

1919072

Dairy Farmers of America

1919223

Swiss Valley Farms

1920356

Dairy Farmers of America

1920953

Swiss Valley Farms

WAUKON

SIBLEY

INDEPENDENCE

GRAND ISLAND

HARTINGTON

NORFOLK

MAQUOKETA

DODGE

LUANA

UT

UT

SD

ND

NM

NM

CO

MI

MI

MI

MI

MI

IN

IN

IN

IN

MI

MI

MI

MI

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

NE

NE

NE

IA

NE

IA

L 68/76

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1 (*)

2

3

4

5

6

1921123

Dairy Farmers of America

EL DORADO SPRINGS

MO

1921383

New Zealand Milk Products Inc.

1921422

Dairy Farmers of America

1922049

International Media and Culture

1922308

SSE Manufacturing Inc.

1922602

Associated Milk Producers Inc.

1926739

Meadow Gold Dairy

ALLERTON

RAVENNA

ORCHARD

SALINA

SANBORN

PERRY

1928072

IMAC (International Media and Culture)

SABETHA

1930038

Dairy Farmers of America

MONETT

1930351

AE Farms Inc./Anderson Erickson Farms Inc.

DES MOINES

1930721

Well’s Dairy Inc./M and M Mars

1931147

Dairy Farmers of America

1934156

Peak Nutrition

LE MARS

CLINTON

SYRACUSE

IA

NE

NE

KS

IA

IA

KS

MO

IA

IA

MO

NE

1940354

Dairy Farmers of America

SPRINGFIELD

MISSOURI

1940358

Dairy Farmers of America

1942681

Pro Bar Products Inc.

1944183

Kraft Foods Inc.

1946257

ConAgra Frozen Foods

2010100

Anderson International Foods

2010176

Naturade

2010616

Met-RX International

2010814

Labrada

2011193

Met-RX USA Inc.

CABOOL

ST. LOUIS

SPRINGFIELD

MARSHALL

COMPTON

PARAMOUNT

BUENA PARK

LOS ANGELES

IRWINDALE

2014930

Met-RX USA Inc.

CITY OF INDUSTRY

2022078

Nutrilite and Met-RX USA Inc.

2023540

Challenge Dairy Products

LAKEVIEW

ARTESIA

2024988

Ross Products Division/Abbot Laboratories

CASA GRANDE

2025006

Experimental and Applied Science Inc.

GARDEN GROVE

2025603

Thrifty Ice Cream

2031465

Golden Select Foods Co.

EL MONTE

COMMERCE

2031650

Met-RX International Ltd

CITY OF INDUSTRY

2031708

International Multifoods

2110570

Foremost Farms USA

2110858

Kraft Foods

2111115

Armour Food Ingredient

2111438

Kerry Ingredient

2111644

Purity Farms/Westby Creamery

LA MIRADA

SPARTA

WAUSAU

ALBERT LEA

BELOIT

WESTBY

MO

MO

MO

MO

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

AZ

CA

CA

CA

CA

CA

WI

WI

MN

WI

WI

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/77

1 (*)

2

3

4

5

6

2111783

Burt Lewis Inc./Grassland Dairy Products Inc.

GREENWOOD

2112263

Simplot Arpin and John Morell and Co./Yorkshire
Farm

ARPIN

2113373

Dairy Farmers of America

CHILI

2113537

Dairy Farmers of America

GREENWOOD

2114256

Kraft Foods Inc.

2114605

Bush Boake Allen Inc.

2115246

Firmenich

2116200

Associated Milk Producers Inc.

ALBANY

BOYCEVILLE

NEW ULM

JIM FALLS

2116532

Davisco Foods International/Le Sueur Cheese

LE SUEUR

2116724

Kraft Foods Inc.

2117605

AMPC (Plainview Products)

2118007

Land O’Lakes

2118425

Dairy Farmers of America

2118720

First District Association

2119455

Land O’Lakes

NEW ULM

PLAINVIEW

PERHAM

BRUCE

LITCHFIELD

SPENCER

2119514

Foremost Farms USA

RICHLAND CENTER

2120065

Burt Lewis Inc./Madison Dairy Produce Co.

MADISON

2120092

John Morrell and Co./Yorkshire Farm/Beatrice
Cheese

WILSON

2120510

Lov-It Creamery

2120573

Beatrice Cheese Company

GREEN BAY

WAUKESHA

2120587

AMPC (Plainview Products)

OCONOMOWOC

2120598

Alto Dairy

2120608

Gehl’s Guernsey Farms Inc. and La
Preferida/Gehl’s Guernsey Farms Inc.

BLACK CREEK

GERMANTOWN

2120613

Stella Foods Inc.

LENA

2120615

John Morrell and Co./Yorkshire Farm

WAUPACA

2120622

Schreiber Foods Inc.

2120866

Alto Dairy/Land O’Lakes/Beatrice Cheese
Company

2120871

Beatrice Cheese Company

2120905

World Cheese

2120943

Grande Cheese Company/Grande Custom
Ingredients Group

2120945

Speciality Cheese Company Inc.

2120947

The Antigo Cheese Company

2120948

Kraft Foods Inc.

2121025

John Morell and Co./Yorkshire Farm/Wohlt
Cheese Corporation

GREEN BAY

WAUPUN

NEW LONDON

KAUKAUNA

BROWNSVILLE

LOWELL

ANTIGO

BEAVER DAM

FREMONT

WI

WI

WI

WI

MN

WI

MN

WI

MN

MN

MN

MN

WI

MN

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

L 68/78

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1 (*)

2

3

4

5

6

2121041

Land O’Lakes

2121062

Foremost Farms USA

2121083

SKW Biosystems Inc.

2121098

Level Valley Dairy Co.

2121380

Speciality Cheese Company Inc.

2121402

Graf Creamery Inc.

2122286

Beatrice Cheese Company

2122405

Kerry Ingredient

2122504

Anchor Food Products Inc.

2123036

Associated Milk Producers Inc. and Burt Lewis
Inc./Associated Milk Producers Inc.

2123060

Foremost Farms USA

2123263

Old Fashioned Foods

2123454

Maple Island Inc./Worldwide Sport Nutrition/Land
O’Lakes

KIEL

APPLETON

WAUKESHA

WEST BEND

REESEVILLE

ZACHOW

DENMARK

VESPER

APPLETON

DAWSON

PLOVER

MAYVILLE

MEDFORD

2123481

Associated Milk Producers Inc.

TURTLE LAKE

2123522

Land O’Lakes

2123531

Land O’Lakes and Bruce Foods

2123544

Land O’Lakes

2123545

Mid-America Dairymen Inc.

2123549

Grande Cheese Company/Grande Custom
Ingredients Group

FARIBAULT

CLEAR LAKE

PINE ISLAND

WINSTED

FRIENDSHIP

2123550

Speciality Cheese Company Inc.

LEBANON

2123581

Associated Milk Producers Inc.

2123582

Dairy Farmers of America

2123596

Land O’Lakes

PAYNESVILLE

FERGUS FALLS

LUVERNE

2123669

Avonmore Ingredients/Avonmore Cheese Inc.

MONROE

2123678

Davisco Foods International/Nicollet Food
Ingredient

2123695

Dairy Farmers of America

2123788

Associated Milk Producers Inc.

2123806

Kraft

2123818

Dairy Farmers of America

2123922

Dairy Farmers of America

NICOLLET

WINTHROP

ROCHESTER

MELROSE

ZUMBROTA

BLOOMER

2124122

Associated Milk Producers Inc.

BLAIR

2124476

Quest International

2124499

Associated Milk Producers Inc.

ROCHESTER

NEW ULM

2124586

Rhodia Inc. (Pompkins Street)

FOND DU LAC

2125889

Associated Milk Producers Inc.

PORTAGE

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

MN

WI

WI

WI

WI

MN

WI

MN

MN

WI

WI

MN

MN

MN

WI

MN

MN

MN

MN

MN

WI

WI

MN

MN

WI

WI

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/79

1 (*)

2

3

4

5

6

2126045

Sargento Foods Inc.

2126892

Beatrice Cheese Company

2127681

Foremost Farms USA

2127814

Foremost Farms USA

2127974

Sargento Foods Inc.

2128257

Wohlt Cheese Corporation

PLYMOUTH

MONROE

PRESTON

ROTHSCHILD

HILBERT

WEYAUWEGA

2128425

Rhodia Inc. (Rolling Meados Drive)

FOND DU LAC

2128435

Dairy Farmers of America

JUDA

2128453

John Morrell and Co./Yorkshire Farm

SOUTH WAYNE

2129372

Dairy Farmers of America

2129608

Lynn Protein

2129659

Beatrice Cheese Company

2129680

Land O’Lakes

2129852

Kerry Ingredient

2129863

Kolb Lena Bresse Bleu

2130682

Davisco Foods International/Lake Norden Food
Ingredients

2131439

Orion Food Systems

2131711

Main Street Foods

2131788

Labrada

ARCADIA

GRANTON

MAYVILLE

HOFFMAN

JACKSON

WATERTOWN

LAKE NORDEN

SIOUX FALLS

LA CROSSE

FOLEY

2131944

DMW International Nutritionals

MOUNTAIN LAKE

2132058

Geneva Ingredients Inc.

2132729

2132747

Century Foods International/Cybergenics/NVE
Pharmaceuticals

Met-RX USA, Inc./Next Nutrition/Worldwide
Sport Nutritional Supplements

FAIRBAULT

2133453

All American Foods Inc.

2133533

Kerry Ingredient

2133561

Davisco Foods International/Le Sueur Foods
Ingredient

2133908

Orion Food Systems

2134194

Lettieri’s Inc.

2134257

2134568

Simon’s Specialty Cheese/Pleasant View Cheese
Factory

Century Foods International/Cybergenics/
Labrada/NVR Pharmaceuticals/Prolab

SPARTA

2134682

Chef Fresh Frozen Inc.

2181527

Orion Food System

2210625

Caravan Products Co.

2210919

Tuscan/Lehigh Dairies L.P.

WAUPACA

RIVER FALLS

TOTOWA

UNION

WAUNAKE

SPARTA

MANKATO

OWEN

LE SUEUR

FARGO

BURNSVILLE

LITTLE CHUTE

WI

WI

MN

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

MN

WI

WI

SD

SD

WI

MN

MN

WI

WI

MN

MN

WI

WI

ND

MN

WI

WI

WI

WI

NJ

NJ

L 68/80

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

1 (*)

2

3

4

5

6

2211969

Yoo-Hoo Chocolate Beverage Co.

CARLSTADT

2212551

Stonyfield Farms/Welsh Farms

2220008

Presco Food Seasonings Inc.

2220013

Pillsbury

2220195

American Casein Co./American Dairy Specialities
Co.

2221536

Borden Foods Corporation

2221683

Farmland Dairies

2225335

J&J Snack Foods Corporation

2225823

Old Fashioned Kitchen Inc.

2226603

Mother’s Kitchen

LONG VALLEY

FLEMINGTON

VINELAND

BURLINGTON

PENNSSAUKEN

WALLINGTON

PENNSSAUKEN

LAKEWOOD

BURLINGTON

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

2241280

Amerfit Inc./Prolab

LAWRENCEVILLE

GA

2243086

Haagen Daz’s/Pillsbury

WOODBRIDGE

2243631

DMV International

2244049

Cybergenics

NEPTUNE

FAIRFIELD

2244815

Haarmann and Reimer

BRANCHBURG

2246456

Rich Products Corporation

2248184

Silhouette Brands Inc.

2248858

Robin Packing Co.

2314010

Kajun Kettle Foods Inc.

2314326

Coleman Dairy

2317830

ConAgra Frozen Foods

2421049

Twin Laboratories Inc.

2424054

Seviroli Foods Inc.

2432926

Amerfit Inc.

2434411

Worldwide Sport Nutrition

2510091

Major Smith Inc.

VINELAND

LAKEWOOD

FAIRFIELD

NEW ORLEANS

LITTLE ROCK

RUSSELLVILLE

RONKONKOMA

GARDEN CITY

BOHEMIA

AMITYVILLE

NEW HOLLAND

2512230

Dietrich’s Milk Products Inc.

READING

2518757

Dietrich’s Milk Products

MIDDLEBURY CENTER

2520919

Monterey Ice Cream

2522224

Sweet Street Desserts

2522329

John Morrell and Co./Yorkshire Farm

2522550

Fleur de Lait Foods

2529369

Land O’Lakes

2529730

Ventura Foods

PITTSBURGH

READING

WINFIELD

NEW HOLLAND

NORTHUMBERLAND

CHAMBERSBURG

2531141

Worldwide Sport Nutritional Supplements Inc.

WILLIAMSPORT

2910562

Dairy America and Challenge Dairy Products

FRESNO

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

LA

AR

AR

NY

NY

NY

NY

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

CA

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/81

2

3

4

5

6

1 (*)

2911001

Challenge Dairy Products and Burt Lewis
Inc./Dairyman’s Cooperative Creamery

TULARE

2911856

Guittard Chocolate Company

2912728

McCormick and Co.

BURLINGAME

SALINAS

2913506

Starbuck/Real Fresh/Rico Products Co. Inc.

VISALIA

2913588

Humboldt Creamery

2915450

Lipton

2915962

Leprino Foods Company

2915969

Leprino Foods Company

2915989

Leprino Foods Company

2918259

Sonoma Foods Inc.

2918666

Kraft Foods Inc.

2918675

Challenge Dairy Products and Burt Lewis
Inc./Dairyman’s Cooperative Creamery

FORTUNA

MERCED

LEMOORE

NEWMAN

TRACY

SONOMA

TULARE

TULARE

2919013

Met-RX International

SACRAMENTO

2924040

Burt Lewis Inc./Foster Farms Dairy

2937180

Haagen Daz’s/Pillsbury

2938203

Jackson-Mitchell Inc.

2938449

Buzzy’s Beverages Inc.

2938498

AMPC and Hilmar Cheese Company/Hilmar Whey
Protein Inc.

MODESTO

TULARE

TURLOCK

SANGER

HILMAR

2938570

Cypress Grove Chevre

MCKINLEYVILLE

2938758

Champion Performance Products

CONCORD

2939502

NestlØ Ice Cream Company

BAKERSFIELD

2950452

MLO Products Inc.

2953510

Guittard Chocolate Company

2953926

Kaleidoscope Kitchens Inc.

FAIRFIELD

HAYWARD

LODI

3010368

Darigold and Burt Lewis Inc./Darigold Inc.

ISSAQUAH

3011811

Continental Mills

KENT

3012585

Burt Lewis Inc./Farmers Cooperative Creamery

MCMINNIVILLE

3013821

Tillamook County Creamery Association

TILLAMOOK

3014260

Darigold

3014762

Simplot

3015965

Darigold

3016072

Glanbia

LYNDEN

NAMPA

CHEHALIS

RICHFIELD

3016119

Darigold and Burt Lewis Inc./Darigold Inc.

CALDWELL

3016252

Idahoan Foods

3020335

Simplot

3023260

Continental Mills

LEWISVILLE

LACEY

KENT

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

WA

WA

OR

OR

WA

ID

WA

ID

ID

ID

WA

WA

L 68/82

EN

Official Journal of the European Communities

9.3.2001

2

3

4

5

6

1 (*)

3023285

3026719

International Yogurt Inc./Otis McAllister
Inc./Cascadian Farms Inc.

PORTLAND

Davisco Foods International/Jerome Cheese and
Land O’Lakes

JEROME

3026720

Glanbia

3027901

AST Research/World Wide Sport Nutritional
Supplement

GOODING

BILLINGS

3027994

Darigold and Burt Lewis Inc./Darigold Inc.

SUNNYSIDE

3031245

Sunshine Dairy Foods

3080586

Larson’s Creamery

10610762

Renfro Foods Inc.

3000203610

Farbest Brands

PORTLAND

OREGON CITY

FORT WORTH

PLAIN CITY

3000717453

Sargento Foods Inc./Millennium Custom Foods
Inc.

KIEL

3002510865

Aldo’s Gourmet

SAN ANTONIO

3002775376

Golden Bounty Food Processor

BELL GARDENS

3002989131

Targhee Brands Inc.

S-367

Shady Glen Dairy Stores

REXBURG

MANCHESTER

S-7356

Michael Angelo’s Gourmet Foods

AUSTIN

S-20108

Pierre’s French Ice Cream

S-19-105

Associated Milk Producers Inc.

CLEVELAND

MASON CITY

S-29-021

Burt Lewis Inc./Madison Farms Butter Co.

ST. LOUIS

S-36-4024

Egg Farm Dairy

PEEKSKILL

S-55-364

Wisconsin Whey International Inc.

JUDA

S-55-1785

Sartori Foods

PLYMOUTH

T1

T3

T4

T5

T-9

T-10

T-11

T-12

T-13

T-14

T-15

(The) Cheesecake Factory

CALABASAS HILLS

Golden Cheese Company/Calpro Ingredients

CORONA

Ingretec

McCain Foods Inc.

LEBANON

FORT ATKINSON

Central Pennsylvania Milk Marketing Cooperative
and Shalom Farms

BETHEL

Isanti

Totally Cool

Tumbleweed LLC

R. W. Garcia Company

Old Europe Cheese Inc.

Key Ingredient

DALBO

ANNAPOLIS JUNCTION

LOUISVILLE

TAMPA

BENTON HARBOR

HUMMELSTOWN

OR

ID

ID

MT

WA

OR

OR

TX

OH

WI

TX

CA

ID

CT

TX

OH

IA

MO

NY

WI

WI

CA

CA

PA

WI

PA

MN

MD

KY

FL

MI

PA

(*) The code 56-604 will appear on some packaging and certification. The additional digits represent a further identification for certain products.

9.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/83

UY (cid:151) Pa(cid:237)s: URUGUAY / Land: URUGUAY / Land: URUGUAY / V(cid:254)qa: OTQOTCOTAG / Country: URUGUAY /
/ Maa: URUGUAY / Land:
Pays: URUGUAY / Paese: URUGUAY / Land: URUGUAY / Pa(cid:237)s: URUGUAI

URUGUAY

1

2

3

4

5

6

UY-106

UY-107

UY-109

UY-111

UY-115

UY-116

UY-117

UY-124

UY-125

Pili SA

Queser(cid:237)a HelvØtica - Colonia

CONAPROLE No 16 - Mercedes

CONAPROLE (Planta no 5)

PAYSAND(cid:218)

CARDONA

MERCEDES

TARARIRAS

PAYSAND(cid:218)

COLONIA

SORIANO

COLONIA

CONAPROLE No 11 - Rinc(cid:243)n del Pino

RINC(cid:211)N DEL PINO

SAN JOS(cid:201)

CONAPROLE No 8 - V. Rodr(cid:237)guez

V. RODR˝GUEZ

CONAPROLE No 7

RUTA 5

SAN JOS(cid:201)

FLORIDA

CONAPROLE No 9 - San Ram(cid:243)n

SAN RAM(cid:211)N

CANELONES

LACTOSAN (Uruguay) SA

LIBERTAD

SAN JOS(cid:201)

ZA (cid:151) Pa(cid:237)s: SUD`FRICA / Land: SYDAFRIKA / Land: S(cid:220)DAFRIKA / V(cid:254)qa: MOSIOR AUQIJG / Country:
SOUTH AFRICA / Pays: AFRIQUE DU SUD / Paese: SUDAFRICA / Land: ZUID-AFRIKA / Pa(cid:237)s: `FRICA DO
SUL / Maa: ETEL˜-AFRIKKA / Land: SYDAFRIKA

1

2

3

4

5

6