do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 165/2001 of 26 January 2001 suspending the buying-in of butter in certain Member States
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, award of contract, butter, purchase

L 26/12

EN

Official Journal of the European Communities

27.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 165/2001

of 26 January 2001

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999
of 16 December 1999 laying down detailed rules for the
application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as
regards
in butter and
cream (3), as last amended by Regulation (EC) No 2099/
2000 (4),
for opening or
suspending the buying-in of butter by invitation to
tender in the Member States.

intervention on the market

lays down the

criteria

(EC) No

Regulation

Commission
2748/2000 (5)
suspending the buying-in of butter in certain Member
States establishes the list of Member States in which
intervention is suspended. As a result of the market
prices communicated by Italy intervention must no
longer be suspended in this country and the list of

Member States established by Regulation (EC) No 2748/
2000 adjusted accordingly.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby
suspended in Belgium, Denmark, Germany, Spain, France,
Greece,
Finland,
Portugal, the United Kingdom and Sweden.

the Netherlands, Austria,

Luxembourg,

Regulation (EC) No 2748/2000 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.

Article 3

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 249, 4.10.2000, p. 20.
(5) OJ L 318, 18.12.2000, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 166/2001 of 26 January 2001 fixing the maximum purchasing price for butter for the 21st invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: butter, cream, intervention price, market intervention, maximum price

27.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 26/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 166/2001

of 26 January 2001

fixing the maximum purchasing price for butter for the 21st invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 1670/2000 (2), and in particular Article 10
thereof,

Whereas:

tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender.

(2)

(3)

As a result of
buying-in price should be fixed as set out below.

the tenders received,

the maximum

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/
1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules
for the application of Council Regulation (EC) No 1255/
1999 as regards intervention on the market in butter
and cream (3), as last amended by Regulation (EC) No
2099/2000 (4), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximum
buying-in price is to be fixed in relation to the interven-

For the 21st invitation to tender issued under Regulation (EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not
later than 23 January 2001, the maximum buying-in price is
fixed at 295,38 EUR/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 249, 4.10.2000, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 169/2001 of 26 January 2001 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of some 20000 tonnes of rice held by the Italian intervention agency
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, award of contract, intervention agency, rice, sale, single market

27.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 26/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 169/2001

of 26 January 2001

on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of some
20 000 tonnes of rice held by the Italian intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular the last indent of Article 8(b) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Commission Regulation (EEC) No 75/91 (3) lays down
the procedures and conditions for the disposal of paddy
rice held by intervention agencies.

The Italian intervention agency has been storing for a
very long time now a very significant quantity of paddy
rice. A standing invitation to tender should be opened
for the resale on the internal market of some 20 000
tonnes of paddy rice held by the Italian intervention
agency.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Italian intervention agency shall open, under the condi-
tions laid down in Regulation (EEC) No 75/91, a standing
invitation to tender for the resale on the internal market of

some 20 000 tonnes of rice held by that agency, in accordance
with Regulation (EEC) No 75/91.

Article 2

1.
The closing date for
response to the first partial
February 2001.

the submission of
in
invitation to tender shall be 7

tenders

The closing date for

2.
in
response to the last partial invitation to tender shall be 27 June
2001.

the submission of

tenders

Tenders must be lodged with the Italian intervention

3.
agency at the following address:

Ente Nazionale Risi (ENR)
Piazza Pio XI, 1
I-20123 Milan
(Tel. (39) 02 885 51 11; fax (39) 02 86 13 72/86 55 03).

Article 3

By Tuesday of the week following the closing date for the
submission of tenders, the Italian intervention agency shall
notify the Commission of the quantities and the average prices
of the various lots sold.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 9, 12.1.1991, p. 15.