do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Replacement of members of the Consumer Committee
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: appointment of staff, committee (EU), consumer information, consumer movement, consumer protection

C 26/4

EN

Official Journal of the European Communities

26.1.2001

(b) Specific time limit in respect of sampling

(i) All information relevant for the selection of the sample
should reach the Commission within 15 days of the
date of publication of this notice in the Official Journal
of the European Communities, given that the Commission
intends
concerned that have
expressed their willingness to be included therein on
the final selection of the sample within a period of
this notice in the
21 days of
Official Journal of the European Communities.

to consult parties

the publication of

specified), and must indicate the name, address, e-mail address,
telephone and fax, and/or telex numbers of the interested party.

Commission address for correspondence:

European Commission,
Directorate-General for Trade,
Directorates B and C,
TERV (cid:151) 0/13
Rue de la Loi/Wetstraat 200,
B-1049 Brussels
Fax (32-2) 295 65 05
Telex: COMEU B 21877.

(ii) The questionnaire replies from sampled parties must
reach the Commission within 37 days from the date
of the notification of their inclusion in the sample.

8. Non-cooperation

7. Written submissions, questionnaire replies and corre-

spondence

All submissions and requests made by interested parties must
be made in writing (not in electronic format, unless otherwise

In cases in which any interested party refuses access to or does
not provide the necessary information within the time limit, or
significantly impedes the investigation, findings, affirmative or
negative, may be made in accordance with Article 18 of the
Basic Regulation, on the basis of the facts available. Where it is
found that any interested party has supplied false or misleading
information, the information shall be disregarded and use may
be made of the facts available.

Replacement of members of the Consumer Committee

(2001/C 26/03)

The Consumer Committee was set up by Commission Decision 2000/323/EC of 4 May 2000 (1)

By Decision of 23 January 2001, the Commission has appointed the following full and alternate members
of the Consumer Committee, to replace those previously appointed (2), for the remainder of the terms of
office of the members they replace:

For Denmark:

Member

(unchanged)

For ANEC:

Member

Alternate

Mr Villy DYHR

Alternate

Mrs Gottlobe FABISCH

Mr Gordon LANGMANN

(1) OJ L 111, 9.5.2000, p. 30.
(2) OJ C 267, 19.9.2000, p. 6.
Commission Regulation (EC) No 173/2001 of 26 January 2001 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

27.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 26/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 173/2001

of 26 January 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2284/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certain
third countries pursuant to the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis of
the tenders
submitted from 19 to 25 January 2001 at
309,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 170/2001 of 26 January 2001 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

L 26/18

EN

Official Journal of the European Communities

27.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 170/2001

of 26 January 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2281/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 19 to
25 January 2001 at 220,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 172/2001 of 26 January 2001 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

L 26/20

EN

Official Journal of the European Communities

27.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 172/2001

of 26 January 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2283/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain third
countries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-
tion (EC) No 2283/2000 is hereby fixed on the basis of the
tenders
submitted from 19 to 25 January 2001 at
232,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2889/2000 of 22 December 2000 amending Regulation (EC) No 1334/2000 with regard to intra-Community transfers and exports of dual-use items and technology (OJ L 336 of 30.12.2000)
Date: 2001-01-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: customs regulations, dual-use good, exchange of information, export monitoring, intra-EU trade, technology transfer

L 24/36

EN

Official Journal of the European Communities

26.1.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2889/2000 of 22 December 2000 amending Regulation (EC) No
1334/2000 with regard to intra-Community transfers and exports of dual-use items and technology

(Official Journal of the European Communities L 336 of 30 December 2000)

On page 14, at recital 2:

for:

‘intentional commitments’,

read:

‘international commitments’.
Commission Regulation (EC) No 177/2001 of 26 January 2001 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, pip fruit

27.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 26/33

COMMISSION REGULATION (EC) No 177/2001

of 26 January 2001

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(3)

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

proper working of the export refund scheme in the fruit
and vegetables sector.

system B
situation, applications
To avoid this
licences for apples exported after 26 January 2001
should be rejected until the end of the current export
period,

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

fixes the
Commission Regulation (EC) No 2/2001 (3)
indicative quantities for system B export licences other
than those sought in the context of food aid.

In the light of the information available to the Commis-
sion today, there is a risk that the indicative quantities
laid down for the current export period for apples will
shortly be exceeded. This overrun will prejudice the

Applications for system B export licences for apples submitted
pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 2/2001, export
declarations for which are accepted after 26 January 2001 and
before 17 March 2001 are hereby rejected.

This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 1, 4.1.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 164/2001 of 26 January 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

L 26/10

EN

Official Journal of the European Communities

27.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 164/2001

of 26 January 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

27.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 26/11

to the Commission Regulation of 26 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
624
999
052
624
628
999
052
204
624
999
052
204
212
624
999
204
624
999

052
204
600
624
662
999
052
600
999
039
400
404
720
728
999
052
388
400
720
999

90,0
41,8
64,6
65,5
95,9
193,9
141,3
143,7
124,3
80,0
185,9
130,1
44,1
57,7
44,8
31,7
44,6
102,6
57,9
80,3

69,9
90,2
75,5
79,3
47,1
72,4
60,4
71,9
66,2
86,7
92,3
89,2
100,3
73,7
88,4
189,0
112,2
92,0
106,1
124,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 168/2001 of 26 January 2001 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 240th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, award of contract, butter, farm price support

L 26/16

EN

Official Journal of the European Communities

27.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 168/2001

of 26 January 2001

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 240th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-
tion to tender of an aid for concentrated butter intended
for direct consumption in the Community (3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
Article 6 of that Regulation provides that in the light of
the tenders received in response to each special invita-
tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixed
for concentrated butter with a minimum fat content of
96 % or a decision is to be taken to make no award;
whereas the end-use security must be fixed accordingly.

(2)

(3)

In the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the level specified below and the
end-use security determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 240th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,
the maximum aid and the amount of the end-use security shall
be as follows:

— maximum aid:
— end-use security:

EUR 117/100 kg
EUR 129/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Euro exchange rates
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, monetary union

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 26/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

25 January 2001

(2001/C 26/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4627

Danish krone

8,9

Swedish krona

0,6304

Pound sterling

0,9146

United States dollar

1,3861

Canadian dollar

107,15

Japanese yen

1,5247

Swiss franc

8,226

Norwegian krone

79,53

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,6817

Australian dollar

2,1081

New Zealand dollar

7,207

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Commission Regulation (EC) No 171/2001 of 26 January 2001 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third European countries of wholly milled round, medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2282/2000
Date: 2001-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: Europe, award of contract, export, export refund, rice

27.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 26/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 171/2001

of 26 January 2001

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third
European countries of wholly milled round, medium and long grain A rice issued in Regulation
(EC) No 2282/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
issued under Commission Regulation (EC) No 2282/
2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to decide,
in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted,
to make no award.

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 13 of
Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders submitted from 19 to
25 January 2001 in response to the invitation to tender for the
export refund on wholly milled round, medium and long grain
A rice to certain third European countries issued in Regulation
(EC) No 2282/2000.

This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.