do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 145/2001 of 25 January 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 24/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 145/2001

of 25 January 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 24/2

EN

Official Journal of the European Communities

26.1.2001

to the Commission Regulation of 25 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
624
999
052
624
628
999
052
204
624
999
052
204
212
624
999
204
624
999

052
204
600
624
999
052
600
999
039
400
404
720
728
999
052
388
400
720
999

75,9
41,4
64,6
60,6
106,4
193,9
141,3
147,2
122,4
81,8
185,9
130,0
57,2
60,0
46,9
31,7
49,0
96,0
57,9
77,0

64,2
90,2
75,5
76,1
76,5
60,4
72,4
66,4
86,7
68,8
91,1
91,2
73,7
82,3
189,0
138,4
91,9
106,1
131,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 162/2001 of 25 January 2001 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2829/2000
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, import, sorghum, tariff reduction

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 24/35

COMMISSION REGULATION (EC) No 162/2001

of 25 January 2001

fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation
to tender issued in Regulation (EC) No 2829/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on sorghum imported into Spain was opened
pursuant
to Commission Regulation (EC) No 2829/
2000 (3).

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No
1839/95 (4), as last amended by Regulation (EC) No
2235/2000 (5), the Commission, acting under the proce-
dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No
1766/92, may decide to fix a maximum reduction in the
In fixing this maximum the criteria
import duty.
provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No
1839/95 must be taken into account. Whereas a
contract is awarded to any tenderer whose tender is

equal to or less than the maximum reduction in the
duty.

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
in the maximum reduction in the import duty being
fixed at the amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 19 to 25 January 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2829/
2000,
the maximum reduction in the duty on sorghum
imported shall be EUR/t 29,94 and be valid for a total
maximum quantity of 646 t.

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 328, 23.12.2000, p. 11.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
Commission Regulation (EC) No 156/2001 of 25 January 2001 fixing production refunds on cereals and rice
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: cereals, production refund, rice

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 24/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 156/2001

of 25 January 2001

fixing production refunds on cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (3), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (4),
and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangements
concerning production refunds
and rice
sectors (5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999 (6),
and in particular Article 3 thereof,

in the

cereals

Whereas:

(1)

Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions
for granting the production refund; whereas the basis for
the calculation is established in Article 3 of the said
Regulation; whereas the refund thus calculated must be

(2)

(3)

fixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.

The production refunds to be fixed in this Regulation
should be adjusted by the coefficients listed in the
Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish
the exact amount payable.

The Management Committee for Cereals has not deliv-
ered an opinion within the time limit
set by its
chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,
wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall be
EUR 8,24/t.

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 161/2001 of 25 January 2001 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 2097/2000
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, export refund, oats, third country

L 24/34

EN

Official Journal of the European Communities

26.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 161/2001

of 25 January 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 2097/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000
of 3 October 2000 on a special
intervention measure for
cereals in Finland and Sweden (5), and in particular Article 8
thereof,

Whereas:

(1)

An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export from
Finland or Sweden to all third countries was opened
pursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.

(2)

(3)

(4)

Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 provides
that the Commission may, on the basis of the tenders
notified, in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to
make no award.

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 19 to 25
January 2001 in response to the invitation to tender for the
refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No
2097/2000.

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
2001/104/EC: Commission Decision of 25 January 2001 amending Decision 93/693/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 156)
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: Canada, animal breeding, cattle, import (EU), originating product, research body

8.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 38/45

COMMISSION DECISION

of 25 January 2001

amending Decision 93/693/EC establishing a list of semen collection centres approved for the
export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries

(notified under document number C(2001) 156)

(Text with EEA relevance)

(2001/104/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health require-
ments applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine
species (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular
Article 9(1), thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Commission Decision 93/693/EC (2), as last amended by Decision 2000/564/EC (3), establishes a list
of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic
animals of the bovine species from third countries.

The competent veterinary services of Canada have forwarded a request for one addition to the list of
semen collection centres officially approved for the export from Canada to the Community of semen
of domestic animals of the bovine species.

Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 9 of Directive 88/
407/EEC have been received by the Commission from Canada.

It is therefore necessary to amend the list of approved centres in Canada.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing
Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following semen collection centre is added to the list concerning Canada in the Annex to Decision
93/693/EC:

CA

CAN 114

Independent Breeders Service Ltd
PO Box 3608
Airdrie, Alberta
T4B 2B8

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 194, 22.7.1988, p. 10.
(2) OJ L 320, 22.12.1993, p. 35.
(3) OJ L 236, 20.9.2000, p. 33.