do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 158/2001 of 25 January 2001 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2014/2000
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: ACP countries, award of contract, common wheat, export refund

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 24/31

COMMISSION REGULATION (EC) No 158/2001

of 25 January 2001

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
to certain ACP States was opened
common wheat
pursuant
to Commission Regulation (EC) No 2014/
2000 (5).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that
the Commission may, on the basis of the tenders noti-
fied,
in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix

a maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(3)

(4)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 19 to 25 January 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2014/
2000, the maximum refund on exportation of common wheat
shall be EUR 9,00/t.

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.
Commission Regulation (EC) No 147/2001 of 25 January 2001 determining the extent to which applications lodged in January 2001 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural product, import licence, meat product, poultrymeat, tariff quota

L 24/4

EN

Official Journal of the European Communities

26.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 147/2001

of 25 January 2001

determining the extent to which applications lodged in January 2001 for import licences for certain
poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94
opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat
and certain other agricultural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

available and must therefore be reduced by a fixed percentage
to ensure a fair distribution,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of
22 June 1994, laying down detailed rules for the application in
the poultrymeat sector of the import arrangements provided
for
in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and
providing for the administration of certain Community tariff
quotas for poultrymeat and certain other agricultural prod-
ucts (1), as last amended by Regulation (EC) No 2719/1999 (2),
and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
Applications for import licences for the period 1 January
to 31 March 2001 submitted under Regulation (EC) No 1431/
94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.

2.
During the first 10 days of the period 1 April to 30 June
2001 applications may be lodged pursuant to Regulation (EC)
No 1431/94 for import
licences for the total quantity as
referred to in the Annex to this Regulation.

The applications for import licences lodged for the period 1
January to 31 March 2001 are greater than the quantities

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9.
(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 48.

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 24/5

ANNEX

Group
No

Percentage of acceptance of import certificates
submitted for the period 1 January to 31 March 2001

Total quantity available for the period
1 April to 30 June 2001
(t)

1

2

3

4

5

1,62

1,63

1,81

1,99

2,21

1 775,00

1 275,00

825,00

450,00

175,00
Communication from the Commission of 25 January 2001 concerning the calculation of the average Community share of electricity market opening, as defined in Directive 96/92/EC, concerning common rules for the internal market in electricity (Text with EEA relevance)
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, electrical energy, energy consumption, market-sharing agreement, single market

C 27/62

EN

Official Journal of the European Communities

27.1.2001

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

of 25 January 2001

concerning the calculation of the average Community share of electricity market opening, as
defined in Directive 96/92/EC (1), concerning common rules for the internal market in electricity

(2001/C 27/16)

(Text with EEA relevance)

According to the calculations made by the Commission under Article 19(1) second and third paragraphs of
Directive 96/92/EC, the average Community share of electricity market opening, as effective in
2001, is 30,20 %.

This figure has been calculated by adding, on the one hand electricity consumed by final consumers
consuming more than 20 GWh in all the Member States and, on the other, total net consumption in
all the Member States, and then dividing the first figure by the second.

(1) OJ L 27, 30.1.1997, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 151/2001 of 25 January 2001 amending Regulation (EC) No 2234/2000 fixing depreciation percentages to be applied when agricultural products are bought in, for the 2001 financial year
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: alcohol, beef, devaluation, intervention buying

L 24/12

EN

Official Journal of the European Communities

26.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 151/2001

of 25 January 2001

amending Regulation (EC) No 2234/2000 fixing depreciation percentages to be applied when
agricultural products are bought in, for the 2001 financial year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2
August 1978 laying down general rules for the financing of
interventions by the European Agricultural Guidance and Guar-
antee Fund, Guarantee Section (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1259/96 (2), and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The present economic situation in the beef and veal
sector lead buying-in of those products to be expected in
2001.

The foreseeable selling prices for alcohol and beef and
veal are currently below their buying-in prices.

Depreciation should therefore be applied to those two
products when they are bought in.

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following products and ‘k’ coefficients are added to the
Annex to Commission Regulation (EC) No 2234/2000 (3):

‘Alcohol
Beef and veal quarters
Boned beef and veal

0,70
0,40
0,40’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall apply from 1 October 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 216, 5.8.1978, p. 1.
(2) OJ L 163, 2.7.1996, p. 10.

(3) OJ L 256, 10.10.2000, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 148/2001 of 25 January 2001 determining the extent to which applications lodged in January 2001 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 can be accepted
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: animal protein, egg, import licence, poultrymeat, tariff quota

L 24/6

EN

Official Journal of the European Communities

26.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 148/2001

of 25 January 2001

determining the extent to which applications lodged in January 2001 for import licences for certain
egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No
1251/96 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1474/95 (1)
the tariff
opening and providing for the administration of
quotas in the egg sector and for egg albumin, as last amended
by Regulation (EC) No 1356/2000 (2), and in particular Article
5(5) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/96 of
28 June 1996 opening and providing for the administration of
tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1357/2000 (4) and in partic-
ular Article 5(5) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the first quarter
of 2001 are, in the case of certain products, for quantities less
than or equal to the quantities available and can therefore be
met in full, but in the case of other products the said applica-

tions are for quantities greater than the quantities available and
must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair
distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
Applications for import licences for the period 1 January
to 31 March 2001 submitted pursuant to Regulations (EC) No
1474/95 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to in
the Annex to this Regulation.

2.
During the first 10 days of the period 1 April to 30 June
2001 applications may be lodged pursuant to Regulations (EC)
No 1474/95 and (EC) No 1251/96 for import licences for the
total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 19.
(2) OJ L 155, 28.6.2000, p. 36.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 136.
(4) OJ L 155, 28.6.2000, p. 38.

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 24/7

ANNEX

Group

Percentage of acceptance of import licences submitted
for the period 1 January to 31 March 2001

Total quantity available for the period
1 April to 30 June 2001
(t)

E1

E2

E3

P1

P2

P3

P4

—

48,36

100,00

100,00

100,00

2,82

7,04

132 115,00

1 750,00

13 497,33

5 482,70

3 258,00

175,00

250,00
Commission Regulation (EC) No 159/2001 of 25 January 2001 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 2317/2000
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund, third country

L 24/32

EN

Official Journal of the European Communities

26.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 159/2001

of 25 January 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 2317/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
barley to all third countries except the United States of
America and Canada was opened pursuant to Commis-
sion Regulation (EC) No 2317/2000 (5).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows the
Commission to decide, in accordance with the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92

and on the basis of the tenders notified, to make no
award.

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 19 to 25
January 2001 in response to the invitation to tender for the
refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No
2317/2000.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
Commission Regulation (EC) No 157/2001 of 25 January 2001 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export, export refund, third country

L 24/30

EN

Official Journal of the European Communities

26.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 157/2001

of 25 January 2001

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund on exportation of
common wheat to all third countries with the exclusion
of certain ACP States was opened pursuant to Commis-
sion Regulation (EC) No 1701/2000 (5), as amended by
Regulation (EC) No 2019/2000 (6).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that
the Commission may, on the basis of the tenders noti-
in accordance with the procedure laid down in
fied,

Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix
a maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
in the maximum export refund being fixed at
the
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 19 to 25 January 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/
2000, the maximum refund on exportation of common wheat
shall be EUR 7,50/t.

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.
Commission Regulation (EC) No 160/2001 of 25 January 2001 fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rye, third country

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 24/33

COMMISSION REGULATION (EC) No 160/2001

of 25 January 2001

fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all
to
Commission Regulation (EC) No 1740/2000 (5).

third countries was opened pursuant

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that
the Commission may, on the basis of the tenders noti-
fied,
in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix

a maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 19 to 25 January 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/
2000, the maximum refund on exportation of rye shall be
EUR 38,95/t.

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 146/2001 of 25 January 2001 determining the extent to which applications submitted in January 2001 for import licences for the tariff quota for beef and veal provided for in Council Regulation (EC) No 2475/2000 for the Republic of Slovenia can be accepted
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: Slovenia, beef, import, import licence, tariff quota

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 24/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 146/2001

of 25 January 2001

determining the extent to which applications submitted in January 2001 for import licences for the
tariff quota for beef and veal provided for in Council Regulation (EC) No 2475/2000 for the
Republic of Slovenia can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2673/2000
of 6 December 2000 laying down detailed rules for the
application of the tariff quota for beef and veal provided for in
Council Regulation (EC) No 2475/2000 for the Republic of
Slovenia (1), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 2(1) of Regulation (EC) No 2673/2000 fixes the
quantity of fresh or chilled beef and veal originating in
Slovenia which may be imported under special condi-
tions from 1 January to 30 June 2001. The quantity of
meat for which import licences have been submitted is
such that applications may be granted in full.

Article 2(2) of Regulation (EC) No 2673/2000 lays
down that if, during the year of importation in question,
the quantity for which licence applications are submitted
for the first period specified in the preceding recital is
less than the quantity available, the remaining quantity is

to be added to the quantity available for the following
period. In view of the quantity remaining for the first
period, the quantity available for the country concerned
for the second period, from 1 July to 31 December
2001, should be specified,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
Import licences shall be granted for the full quantities
covered by applications submitted for the quota referred to in
Regulation (EC) No 2673/2000 for the period 1 January to 30
June 2001.

The quantity available for the period referred to in Article
2.
2(1) of Regulation (EC) No 2673/2000 running from 1 July to
31 December 2001 shall be 9 285 t.

This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 306, 7.12.2000, p. 19.
Euro exchange rates
Date: 2001-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, monetary union

25.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 24/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

24 January 2001

(2001/C 24/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4634

Danish krone

8,91

Swedish krona

0,6341

Pound sterling

0,9294

United States dollar

1,4059

Canadian dollar

109,79

Japanese yen

1,5323

Swiss franc

8,256

Norwegian krone

79,79

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,6889

Australian dollar

2,0925

New Zealand dollar

7,3248

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.