do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 93/2001 of 17 January 2001 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during January 2001 for beef products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
Date: 2001-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: beef, export licence, third country

18.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 14/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 93/2001

of 17 January 2001

laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during January 2001
for beef products which may benefit from special import treatment in a third country may be
accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/95 of
26 June 1995 on rules of application for import and export
licences in the beef sector and repealing Regulation (EEC) No
2377/80 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1659/
2000 (2), and in particular Article 12(8) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Regulation (EC) No 1445/95 lays down, in Article 12,
detailed rules for export
licence applications for the
products referred to in Article 1 of Commission Regula-
tion (EEC) No 2973/79 (3), as last amended by Regula-
tion (EEC) No 3434/87 (4).

Regulation (EEC) No 2973/79 fixed the quantities of
meat which might be exported on special terms for the
first quarter of 2001. No applications were submitted
for export licences for beef,

Article 1

No applications for export licences were lodged for the beef
referred to in Regulation (EEC) No 2973/79 for the first quarter
of 2001.

Article 2

Applications for licences in respect of the meat referred to in
Article 1 may be lodged in accordance with Article 12 of
Regulation (EC) No 1445/95 during the first 10 days of the
second quarter of 2001 the total quantity available being
2 500 t.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 18 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
(2) OJ L 192, 28.7.2000, p. 19.
(3) OJ L 336, 29.12.1979, p. 44.
(4) OJ L 327, 18.11.1987, p. 7.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation creating the Rapid Reaction Facility (COM(2000) 119 — C5-0272/2000 — 2000/0081(CNS))
Date: 2001-01-17
Institutions: Committee on Foreign Affairs, European Parliament
Subjects: EU financing, common foreign and security policy, cooperation policy, foreign policy, third country

C 262/148

Official Journal of the European Communities

EN

18.9.2001

Wednesday 17 January 2001

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation creating the
Rapid Reaction Facility (COM(2000) 119 ! C5-0272/2000 ! 2000/0081(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:17) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 119) (1),

(cid:17) having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0272/2000),

(cid:17) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:17) having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security

and Defence Policy and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0392/2000),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the

2.
EC Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-

3.
ment;

Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text

4.
approved by Parliament;

5.

6.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 311 E, 31.10.2000, p. 213.

8. Frontier workers

A5-0338/2000

European Parliament resolution on the situation of frontier workers (2000/2010(INI))

The European Parliament,

(cid:17) having regard to the EC Treaty, and in particular Articles 2, 10, 39, 40, 41, 42, 136, 137, 158 and

159 thereof,

(cid:17) having regard to the many petitions that it has received on the problems of frontier workers, former

frontier workers and those of their dependent partners and families,

(cid:17) having regard to the recommendations of 18 March 1997 by the High-Level Panel on free movement

of workers and the subsequent action plan (COM(1997) 586),

(cid:17) having regard to its resolutions of 16 December 1988 on the problems of frontier workers in the
Community (1), 9 February 1993 on living and working conditions in frontier regions (2) and 28 May
1998 on the situation of frontier workers in the European Union (3), and the recommendations con-
tained therein,

(cid:17) having regard to the proposal for a Council regulation on coordination of social security systems (4),

and a fundamental simplification and review of Regulation (EEC) No 1408/71),

(1) OJ C 12, 16.1.1989, p. 378.
(2) OJ C 72, 15.3.1993, p. 43.
(3) OJ C 195, 22.6.1998, p. 49.
(4) OJ C 38, 12.2.1999, p. 10.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2223 — Getronics/Hagemeyer/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, communications industry, economic concentration, exchange of information, information technology, merger control

C 15/6

EN

Official Journal of the European Communities

17.1.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2223 (cid:151) Getronics/Hagemeyer/JV)

(2001/C 15/03)

(Text with EEA relevance)

1.
On 22 December 2000 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No
1310/97 (2), by which the undertaking Getronics NV (Netherlands), through its subsidiary Datelcom BV,
acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, joint control, together with the under-
taking Hagemeyer NV (Netherlands), of Hagemeyer’s subsidiary Codis BV, by transferring the business of
Datelcom to Codis.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Getronics: provision of services in the field of ICT,

(cid:151) Hagemeyer: distribution and supply of industrial products and services in the field of ICT, electrical

materials and safety products,

(cid:151) Codis and Datelcom: wholesale distribution of ICT products and services.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2223 (cid:151) Getronics/Hagemeyer/JV, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
WRITTEN QUESTION E-0005/01 by Brice Hortefeux (PPE-DE) to the Commission. Distribution and use of Community financial aid in the Auvergne region 1994-2000.
Date: 2001-01-17
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Auvergne, EU financing

22.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 151 E/211

Answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission

(11 January 2001)

The Commission is collecting the information it needs to answer the question. It will communicate its
findings as soon as possible.

(2001/C 151 E/250)

WRITTEN QUESTION E-0005/01

by Brice Hortefeux (PPE-DE) to the Commission

(17 January 2001)

Subject: Distribution and use of Community financial aid in the Auvergne region 1994-2000

During the programming period 1994-2000 Clermont-Ferrand and the Auvergne region benefited from
Community aid and subsidies under the structural funds, and also under other Community programmes in
the fields of culture, education, research, the environment, aid to SMEs and small industry, etc.

Can the European Commission say what programmes Clermont-Ferrand and the Auvergne region

1.
benefited from during the 1994-2000 programming period?

2.
Can the Commission say what sums were allocated to Clermont-Ferrand and the Auvergne region
and their beneficiaries each year between 1994 and 2000, if necessary making a distinction between
commitment appropriations and payment appropriations?

Is the Commission satisfied with the implementation of appropriations under the various Community

3.
programmes in Clermont-Ferrand and the Auvergne region during the period 1994-2000?

Answer given by Mr Prodi on behalf of the Commission

(29 January 2001)

The Commission is collecting the information it needs to answer the question. It will communicate its
findings as soon as possible.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2272 — Rewe/BML/Standa Commerciale) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2001-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, consumer goods, distributive trades, economic concentration, exchange of information, merger control

C 15/8

EN

Official Journal of the European Communities

17.1.2001

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2272 (cid:151) Rewe/BML/Standa Commerciale)

Candidate case for simplified procedure

(2001/C 15/05)

(Text with EEA relevance)

On 5 January 2001 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertaking Billa Supermercati SRL (BML), controlled by Rewe, acquires, within the meaning
of Article 3(1)(b) of the Regulation, control of the whole of the undertaking Standa Commerciale SpA
(Standa), by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) BML: food and non-food retail trade,

(cid:151) Standa: food and non-food retail trade.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under
Regulation (EEC) No 4064/89 (3), it should be noted that this case is a candidate for treatment under
the procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2272 (cid:151) Rewe/BML/Standa Commerciale, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70,
B-1000 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.
Commission Regulation (EC) No 83/2001 of 17 January 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

18.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 14/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 83/2001

of 17 January 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 14/2

EN

Official Journal of the European Communities

18.1.2001

to the Commission Regulation of 17 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
624
999
052
624
628
999
052
204
999
052
204
212
220
999
052
204
999

052
204
624
999
052
600
999
039
060
400
404
720
999
052
400
720
999

98,4
47,3
165,6
103,8
104,3
208,9
142,5
151,9
105,1
96,5
100,8
45,8
54,6
48,4
41,9
47,7
47,4
95,8
71,6

68,5
78,5
70,0
72,3
56,9
73,9
65,4
83,3
38,4
91,0
82,8
110,8
81,3
189,0
107,8
57,9
118,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2001-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, monetary union

17.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 15/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

16 January 2001

(2001/C 15/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4665

Danish krone

8,9295

Swedish krona

0,6407

Pound sterling

0,9412

United States dollar

1,4141

Canadian dollar

111,27

Japanese yen

1,5385

Swiss franc

8,208

Norwegian krone

80,02

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,6928

Australian dollar

2,1108

7,3578

New Zealand dollar

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries (COM(2000) 686 — C5-0584/2000 — 2000/0280(CNS))
Date: 2001-01-17
Institutions: Committee on Fisheries, European Parliament
Subjects: Atlantic Ocean, fishing area, fishing controls, international convention, international cooperation

18.9.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 262/127

TEXTS ADOPTED

Wednesday 17 January 2001

1. North-east Atlantic fisheries * (procedure without debate)

A5-0007/2001

Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain
control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooper-
ation in the north-east Atlantic fisheries (COM(2000) 686 0 C5-0584/2000 0 2000/0280(CNS))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

(Amendment 1)
ARTICLE 1(2)
Article 30 (Regulation (EC) No 2791/1999)

2.

In Article 30, the date ‘31 December 2000’ is replaced by
‘31 December 2003’ and the date ‘30 September 2000’ is
replaced by ‘30 September 2003’.

2.

In Article 30
the date
replaced by
(a)
‘31 December 2002’ and the date ‘30 September
2000’ is replaced by ‘30 June 2002’;

‘31 December 2000’

is

(b) the following paragraph is added:

Notwithstanding the above, the Commission may
submit, before 30 June 2002, proposals to extend
the validity of the provisions referred to in Arti-
cles 6(2) and (3), 8, 10 and 11 for a further period
of one year. In such a case, the dates referred to
in this article shall also be advanced by one year.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Reg-
ulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by
fisheries
the Convention on future multilateral

cooperation in the north-east Atlantic

(COM(2000) 686 0 C5-0584/2000 0 2000/0280(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

1 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 686),

1 having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0584/2000),

1 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

1 having regard to the report of the Committee on Fisheries (A5-0007/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the

2.
EC Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-

3.
ment;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.