do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 18/2001 of 5 January 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

6.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 3/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 18/2001

of 5 January 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 3/2

EN

Official Journal of the European Communities

6.1.2001

to the Commission Regulation of 5 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
624
999
220
999
052
204
999
052
204
388
999
052
204
999

052
204
624
999
052
220
600
999
060
400
404
720
728
999
400
999

107,0
56,9
211,3
125,1
162,6
162,6
87,8
46,3
67,0
48,3
50,9
27,4
42,2
73,7
85,5
79,6

84,5
80,5
94,9
86,6
68,8
60,1
62,1
63,7
37,7
93,8
81,6
90,4
84,3
77,6
94,0
94,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 22/2001 of 5 January 2001 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
Date: 2001-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

L 3/6

EN

Official Journal of the European Communities

6.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 22/2001

of 5 January 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2284/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certain
third countries pursuant to the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis of
the tenders submitted from 29 December 2000 to 4 January
2001 at 299,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Euro exchange rates
Date: 2001-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, monetary union

5.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 2/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

4 January 2001

(2001/C 2/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4624

Danish krone

8,9153

Swedish krona

0,6326

Pound sterling

0,9458

United States dollar

1,4141

Canadian dollar

108,25

Japanese yen

1,5217

Swiss franc

8,271

Norwegian krone

79,8

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,6755

Australian dollar

2,126

New Zealand dollar

7,1005

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Commission Regulation (EC) No 21/2001 of 5 January 2001 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000
Date: 2001-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

6.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 3/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 21/2001

of 5 January 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2283/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain third
countries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-
tion (EC) No 2283/2000 is hereby fixed on the basis of the
tenders submitted from 29 December 2000 to 4 January 2001
at 221,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
2001/93/EC: Decision No 1/2001 of the EU-Czech Republic Association Council of 5 January 2001 extending the double-checking system established by Decision No 3/97 of the Association Council for the period from 1 January to 31 December 2001
Date: 2001-01-05
Institutions: EC–Czech Republic Association Council
Subjects: Association Council (EU), Czechia, export, export monitoring, iron and steel product, trade policy

6.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 35/37

DECISION No 1/2001 OF THE EU-CZECH REPUBLIC ASSOCIATION COUNCIL

of 5 January 2001

extending the double-checking system established by Decision No 3/97 of the Association Council
for the period from 1 January to 31 December 2001

(2001/93/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Whereas:

(1)

The contact group referred to in Article 10 of Protocol 2 of the Europe Agreement establishing an
association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the
Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, met on 13
September 2000 and agreed to recommend to the Association Council established under Article 104
of the Agreement that the double-checking system introduced in 1998 by Decision No 3/97 of the
Association Council (1), as last extended by Decision No 1/2000 (2) thereof for the period from 1
January to 31 December 2000, should be extended for the period from 1 January to 31 December
2001.

(2)

The Association Council, having been supplied with all relevant information, has agreed with this
recommendation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The double-checking system established by Decision No 3/97 shall continue to apply for the period from 1
January to 31 December 2001. In the preamble and Article 1(1) and (3) of the Decision, references to the
period 1 January to 31 December 2000 shall be replaced by references to 1 January to 31 December 2001.

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

It shall apply with effect from 1 January 2001.

Article 2

Done at Brussels, 5 January 2001.

For the Association Council

The President

A. LINDH

(1) OJ L 13, 19.1.1998, p. 57.
(2) OJ L 69, 17.3.2000, p. 53.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 969/2000 of 8 May 2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine (OJ L 112 of 11.5.2000)
Date: 2001-01-05
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belarus, USSR, Ukraine, anti-dumping duty, chemical salt, originating product

L 2/42

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2001

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 969/2000 of 8 May 2000 imposing a definitive anti-dumping duty
on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine

(Official Journal of the European Communities L 112 of 11 May 2000)

On page 24,

in Article 1(2):

(a)

in the penultimate sentence:

for:

‘Such a mixture is subject to an anti-dumping duty if the K
O content of the mixture or blend is 35 % or more,
2
by weight, of the dry anhydrous product.’,

read:

‘Such a mixture is subject to an anti-dumping duty if the K
O content of the mixture or blend is equal to or
2
exceeds 35 %, up to a content of 62 %, by weight, of the dry anhydrous product.’;

(b) the last sentence:

‘Such product will fall under “other than standard” grade.’ shall be deleted.

On pages 24, 25 and 26,

in Article 1(3),

in the second table under ‘Belarus’,

‘Russia’ and ‘Ukraine’:

for:

‘With a potassium content evaluated as K
O,
2
by weight, equal or exceeding 35 % but not
exceeding 40 % on the dry anhydrous product

With a potassium content evaluated as K
O,
2
by weight, exceeding 40 % but equal to or not
exceeding 62 % on the dry anhydrous product

TARIC code

3105 20 10 10, 3105 20 90 10, 3105 60 90 10, 3105 90 91 10, 3105 90 99 10

Fixed amount
(EUR/tonne)

read:

TARIC Code

Fixed amount
(EUR/tonne)

…

…’

‘With a potassium content evaluated as K2O,
by weight, equal to or exceeding 35 % but not
exceeding 40 % on the dry anhydrous product

With a potassium content evaluated as K2O,
by weight, exceeding 40 % but equal to or not
exceeding 62 % on the dry anhydrous product

3105 20 10 10, 3105 20 90 10,
3105 60 90 10, 3105 90 91 10,
3105 90 99 10

3105 20 10 20, 3105 20 90 20,
3105 60 90 20, 3105 90 91 20,
3105 90 99 20

… (*)

… (*)

(*) The fixed amounts shall remain unchanged in each table.’
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (OJ L 337 of 30.12.1999)
Date: 2001-01-05
Institutions: Council of the European Union
Subjects: FIFG, Structural Funds, fishing fleet, fishing industry, fishing regulations, structural policy

5.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/41

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules
and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector

(Official Journal of the European Communities L 337 of 30 December 1999)

On page 16,

in Article 12(3)(d):

for:

‘(d) granting individual premiums to fishermen younger than 3

5 years …’,

read:

‘(d) granting individual premiums to fishermen younger than

35 years …’.
Commission Regulation (EC) No 29/2001 of 5 January 2001 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
Date: 2001-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence

6.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 3/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 29/2001

of 5 January 2001

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(3)

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 2432/2000 (3) fixes the
indicative quantities for system B export licences other
than those sought in the context of food aid.

In the light of the information available to the Commis-
sion today, there is a risk that the indicative quantities
laid down for the current export period for oranges will
shortly be exceeded. This overrun will prejudice the

proper working of the export refund scheme in the fruit
and vegetables sector.

system B
situation, applications
To avoid this
licences for oranges exported after 5 January 2001
should be rejected until the end of the current export
period,

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

for

system B export

for oranges
Applications
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 2432/
2000, export declarations for which are accepted after 5
January 2001 and before 17 January 2001 are hereby rejected.

licences

This Regulation shall enter into force on 6 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 279, 1.11.2000, p. 30.
Commission Regulation (EC) No 19/2001 of 5 January 2001 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
Date: 2001-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

6.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 3/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 19/2001

of 5 January 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2281/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 29
December 2000 to 4 January 2001 at 212,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/JV.40 — Canal+/Lagardere/Canalsatellite) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 2/2

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/JV.40 (cid:151) Canal+/Lagardere/Canalsatellite)

(2001/C 2/02)

(Text with EEA relevance)

On 22 June 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in French and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CFR(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300J0040. CELEX is

the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B),
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 424 55, fax (352) 29 29 427 63.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/JV.47 (cid:151) Canal+/Lagardere/Liberty Media/Multithematique)

(2001/C 2/03)

(Text with EEA relevance)

On 22 June 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in French and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CFR(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300J0047. CELEX is

the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B),
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 424 55, fax (352) 29 29 427 63.
Commission Regulation (EC) No 28/2001 of 5 January 2001 concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms
Date: 2001-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, mushroom-growing, preserved product, quantitative restriction

L 3/16

EN

Official Journal of the European Communities

6.1.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 28/2001

of 5 January 2001

concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2125/95 of
6 September 1995 opening and providing for the administra-
tion of Community tariff quotas for preserved mushrooms (1),
as last amended by Regulation (EC) No 2858/2000 (2), and in
particular Article 6(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 6(4) of Regulation (EC) No 2125/95 lays down
that where the quantities applied for exceed the quantity
available, the Commission must set a flat-rate percentage
reduction and suspend the issue of licences in respect of
subsequent applications.

The quantities applied for on 2 January 2001 pursuant
to Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 2125/95 exceed
the quantity available. As a result, the extent to which

licences may be issued and the issue of licences for all
subsequent applications should be suspended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences applied for pursuant to Article 4(1)(b) of Regu-
lation (EC) No 2125/95 on 2 January 2001 and submitted to
the Commission on 3 January 2001 shall be issued, bearing the
wording laid down in Article 11(1) of that Regulation, for
10,24 % of the quantity applied for.

Article 2

The issue of import licences applied for pursuant to Article
4(1)(b) of Regulation (EC) No 2125/95 shall be suspended for
applications submitted from 3 January until 14 October 2001.

This Regulation shall enter into force on 6 January 2001.

Article 3

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 January 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 212, 7.9.1995, p. 16.
(2) OJ L 332, 28.12.2000, p. 59.