Decision of the EEA Joint Committee No 113/2000 of 22 December 2000 amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement
Date: 2000-12-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: application of EU law, intellectual property, inter-company agreement, research and development, restriction on competition

L 52/38

EN

Official Journal of the European Communities

22.2.2001

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 113/2000

of 22 December 2000

amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex XIV to the Agreement was amended by Decision No 49/2000 of the EEA Joint Committee of
31 May 2000 (1).

Commission Regulation (EC) No 2658/2000 of 29 November 2000 on the application of Article
81(3) of the Treaty to categories of specialisation agreements (2) is to be incorporated into the
Agreement.

Commission Regulation (EC) No 2659/2000 of 29 November 2000 on the application of Article
81(3) of the Treaty to categories of research and development agreements (3) is to be incorporated
into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 6 (Commission Regulation (EEC) No 417/85) of Annex XIV to the Agreement shall be
replaced by the following:

‘32000 R 2658: Commission Regulation (EC) No 2658/2000 of 29 November 2000 on the applica-
tion of Article 81(3) of the Treaty to categories of specialisation agreements (OJ L 304, 5.12.2000,
p. 3).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following
adaptations:

(a) in Article 7, introductory paragraph, the phrase “pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) No
2821/71, where, either on its own initiative or at the request of a Member State or of a natural or
legal person claiming a legitimate interest” shall read, “where, either on its own initiative or at the
request of the other surveillance authority or a State falling within its competence or of a natural or
legal person claiming a legitimate interest”;

(b) the following paragraph shall be added at the end of Article 7:

“The competent surveillance authority may in such cases issue a decision in accordance with
Articles 6 and 8 of Regulation (EEC) No 17/62, or the corresponding provisions envisaged in
Protocol 21 to the EEA Agreement, without any notification from the undertakings concerned
being required.”’

Article 2

The text of point 7 (Commission Regulation (EEC) No 418/85) of Annex XIV to the Agreement shall be
replaced by the following:

‘32000 R 2659: Commission Regulation (EC) No 2659/2000 of 29 November 2000 on the applica-
tion of Article 81(3) of the Treaty to categories of research and development agreements (OJ L 304,
5.12.2000, p. 7).

(1) OJ L 237, 21.9.2000, p. 60.
(2) OJ L 304, 5.12.2000, p. 3.
(3) OJ L 304, 5.12.2000, p. 7.

22.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 52/39

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following
adaptations:

(a) in Article 7, introductory paragraph, the phrase “pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) No
2821/71, where, either on its own initiative or at the request of a Member State or of a natural or
legal person claiming a legitimate interest” shall read, “where, either on its own initiative or at the
request of the other surveillance authority or a State falling within its competence or of a natural or
legal person claiming a legitimate interest”;

(b) the following paragraph shall be added at the end of Article 7:

“The competent surveillance authority may in such cases issue a decision in accordance with
Articles 6 and 8 of Regulation (EEC) No 17/62, or the corresponding provisions envisaged in
Protocol 21 to the EEA Agreement, without any notification from the undertakings concerned
being required.”’

Article 3

The texts of Regulations (EC) No 2658/2000 and (EC) No 2659/2000 in the Icelandic and Norwegian
languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be
authentic.

This Decision shall enter into force on 1 January 2001, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Communities.

Article 5

Done at Brussels, 22 December 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. GUNNARSSON

(*) No constitutional requirements indicated.