do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2757/2000 of 15 December 2000 deciding not to accept tenders submitted in response to the 257th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89
Date: 2000-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Ireland, United Kingdom, award of contract, beef, carcase, intervention buying

16.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 318/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 2757/2000

of 15 December 2000

deciding not to accept tenders submitted in response to the 257th partial invitation to tender as a
general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(3)

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beef
and veal (1), and in particular Article 47(8) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 562/2000 of 15 March
2000 laying down detailed rules for the application of
Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the
buying-in of beef (2)
lays down buying standards.
Pursuant to the abovementioned Regulation, an invita-
tion to tender was opened pursuant to Article 1(1) of
Commission Regulation (EEC) No 1627/89 of 9 June
1989 on the buying-in of beef by invitation to tender (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2734/2000 (4).

Article 13(1) of Regulation (EC) No 562/2000 lays
down that a maximum buying-in price is to be fixed for
quality R3, where appropriate, under each partial invita-
tion to tender in the light of tenders received. In accord-
ance with Article 13(2) of that Regulation, a decision

may be taken not to proceed with the tendering proce-
dure.

Once tenders submitted in respect of the 257th partial
invitation to tender have been considered and taking
account, pursuant to Article 47(8) of Regulation (EC) No
1254/1999, of the requirements for reasonable support
of the market and the seasonal trend in slaughterings
and prices, it has been decided not to proceed with the
tendering procedure.

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No award shall be made against the 257th partial invitation to
tender opened pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89.

This Regulation shall enter into force on 18 December 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
(2) OJ L 68, 16.3.2000, p. 22.
(3) OJ L 159, 10.6.1989, p. 36.
(4) OJ L 316, 15.12.2000, p. 45.
Commission Regulation (EC) No 2750/2000 of 15 December 2000 prohibiting fishing for saithe by vessels flying the flag of Denmark
Date: 2000-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

16.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 318/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 2750/2000

of 15 December 2000

prohibiting fishing for saithe by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December
1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and asso-
ciated conditions for certain fish stocks and groups of
fish stocks, applicable in Community waters and, for
Community vessels, in waters where limitations in catch
are required and amending Regulation (EC) No 66/98 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2579/2000 (4),
lays down quotas for saithe for 2000.

In order to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated.

According to the information received by the Commis-
sion, catches of saithe in the waters of ICES divisions IIa
(EC waters) Skagerrak and Kattegat, ICES IIIb, c and d

(EC waters) and the North Sea by vessels flying the flag
of Denmark or registered in Denmark have exhausted
the quota allocated for 2000. Denmark has prohibited
fishing for this stock from 7 December 2000. This date
should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of saithe in the waters of ICES divisions IIa (EC waters)
Skagerrak and Kattegat, ICES IIIb, c and d (EC waters) and the
North Sea by vessels flying the flag of Denmark or registered in
Denmark are hereby deemed to have exhausted the quota
allocated for 2000.

Fishing for saithe in the waters of ICES divisions IIa (EC waters)
Skagerrak and Kattegat, ICES IIIb, c and d (EC waters) and the
North Sea by vessels flying the flag of Denmark or registered in
Denmark is hereby prohibited, as are the retention on board,
transhipment and landing of this stock caught by the above
vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 7 December 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.
(4) OJ L 298, 25.11.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2755/2000 of 15 December 2000 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
Date: 2000-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

L 318/20

EN

Official Journal of the European Communities

16.12.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2755/2000

of 15 December 2000

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2284/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certain
third countries pursuant to the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis of
the tenders submitted from 8 to 14 December 2000 at
275,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 December 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission opinion of 15 December 2000 concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the partial dismantling of the Monts d'Arrée nuclear power station in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Date: 2000-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: France, decommissioning of power stations, health risk, nuclear power station, radioactive pollution, radioactive waste

13.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 11/5

COMMISSION OPINION

of 15 December 2000

concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the partial dismantling of the
Monts d’ArrØe nuclear power station in France, in accordance with Article 37 of the Euratom
Treaty

(2001/C 11/04)

(only the French text is authentic)

On 26 April 2000 the European Commission received from the French Government, in accordance with
Article 37 of the Euratom Treaty, general data relating to the plan for the disposal for radioactive waste
resulting from the partial dismantling of the Monts d’ArrØe nuclear power station.

On the basis of these data and clarification subsequently provided by the French Government, and
following consultation with the group of experts, the Commission has drawn up the following opinion.

(a) The distance between the facility and the nearest border (with the Channel Island of Jersey) is 180 km,
and the closest Member States are the United Kingdom, Ireland, Spain and Belgium, at 220, 510, 530
and 540 km respectively.

(b) Under normal operating conditions, the discharges of gaseous effluents are not liable to cause an
exposure of the population in other Member States that is significant from the health point of view.
The liquid wastes are disposed of at the Saclay effluent treatment plant (CEA).

(c) Solid radioactive waste from the dismantling operations is being stored on-site until disposal at national
waste facilities (Centraco, ANDRA and a national, very low-level waste facility that should be available
in 2003). The experts recommend that checks on conventional waste, that are carried out as a
precautionary measure to confirm the absence of contamination, be such that at the same time
compliance with the clearance criteria laid down in the basic standards Directive (Council Directive
96/29/Euratom) is ensured.

(d) In the event of unplanned discharges of radioactive effluent which may follow an accident of the type
and magnitude considered in the general data, the doses likely to be received by the population in
other Member States would not be significant from the health point of view.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of
radioactive waste, resulting from the partial dismantling of the Monts d’ArrØe nuclear power station, both
in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the general
data, is not liable to result in the radioactive contamination, significant from the point of view of health, of
the water, soil or airspace of another Member State.
Commission Regulation (EC) No 2745/2000 of 15 December 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

16.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 318/7

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2745/2000

of 15 December 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 December 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 318/8

EN

Official Journal of the European Communities

16.12.2000

to the Commission Regulation of 15 December 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
999
052
624
628
999
052
204
628
999
052
204
388
999
052
204
999

052
999
052
600
999
060
400
404
720
999
064
400
720
999

99,3
74,8
87,0
116,8
195,9
152,5
155,1
89,1
40,2
109,0
79,4
45,1
46,9
32,2
41,4
93,5
78,9
86,2

74,2
74,2
68,6
73,3
70,9
38,0
79,6
89,1
112,9
79,9
57,8
87,5
134,9
93,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2751/2000 of 15 December 2000 prohibiting fishing for mackerel by vessels flying the flag of Ireland
Date: 2000-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

L 318/16

EN

Official Journal of the European Communities

16.12.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2751/2000

of 15 December 2000

prohibiting fishing for mackerel by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December
1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and asso-
ciated conditions for certain fish stocks and groups of
fish stocks, applicable in Community waters and, for
Community vessels, in waters where limitations in catch
are required and amending Regulation (EC) No 66/98 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2579/2000 (4),
lays down quotas for mackerel for 2000.

In order to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated.

According to the information received by the Commis-
sion, catches of mackerel in the waters of ICES divisions
IIa (non-Community waters), Vb (Community waters),

VI, VII, VIIIabde, XII and XIV by vessels flying the flag of
Ireland or registered in Ireland have exhausted the quota
allocated for 2000. Ireland has prohibited fishing for this
stock from 28 November 2000. This date should be
adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions IIa (non-
Community waters), Vb (Community waters), VI, VII, VIIIabde,
XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in
Ireland are hereby deemed to have exhausted the quota allo-
cated for 2000.

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions IIa (non-
Community waters), Vb (Community waters), VI, VII, VIIIabde,
XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in
Ireland is hereby prohibited, as are the retention on board,
transhipment and landing of this stock caught by the above
vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 28 November 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.
(4) OJ L 298, 25.11.2000, p. 3.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2000-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Taiwan, Türkiye, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, plastics, textile fibre

C 361/2

EN

Official Journal of the European Communities

15.12.2000

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2000/C 361/02)

The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following
1.
procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table
below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on
protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient
evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of
dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of
the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify,
rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the
for Trade (Division B-1), rue de la
Commission of
Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels (2), at any time from the date of the publication of the present
notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

the European Communities, Directorate-General

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22

4.
December 1995.

Product

Country(ies) of origin
or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Polyester yarn

Taiwan
Turkey

Duty

Regulation (EC) No 1074/96
(OJ L 141, 14.6.1996)

15.6.2001

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).
(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Commission Regulation (EC) No 2752/2000 of 15 December 2000 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
Date: 2000-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

16.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 318/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 2752/2000

of 15 December 2000

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2281/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 8 to
14 December 2000 at 195,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 December 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.