do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission communication pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 - Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between the Shetland mainland (Tingwall/Sumburgh) and the islands of Foula, Fair Isle, Out Skerries and Papa Stour (Text with EEA relevance)
Date: 2000-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, air transport, airline, public service, transport capacity, transport price

12.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 356/3

Commission communication pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air
services between the Shetland mainland (Tingwall/Sumburgh) and the islands of Foula, Fair Isle,
Out Skerries and Papa Stour

(2000/C 356/03)

(Text with EEA relevance)

1.
The United Kingdom has decided to modify the public service obligations in respect of the scheduled
air services between the Shetland mainland (Tingwall/Sumburgh) and the islands of Foula, Fair Isle, Out
Skerries and Papa Stour as set out in the notice published in the Official Journal of the European Communities
C 394 of 30 December 1997 pursuant to Article 4(1)(a) of Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992
on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The modified public service obligations are as follows:

(cid:151) Minimum frequencies:

(cid:151) to Foula from Tingwall (cid:151) two return trips on Monday, Wednesday and Friday and one return
trip on Tuesday (summer service). Two return trips on Friday and one return trip on Monday,
Tuesday, Wednesday and Saturday (winter service),

(cid:151) to Fair Isle (cid:151) Two return trips from Tingwall on Monday, Wednesday and Friday; and two
return trips from Sumburgh on Saturday (summer service). Two return trips from Tingwall on
Monday, Wednesday and Friday (winter service),

(cid:151) to Out Skerries from Tingwall (cid:151) Two return trips on Thursday and one return trip on Monday,

Wednesday and Friday,

(cid:151) to Papa Stour from Tingwall (cid:151) Two return trips on Tuesday.

(cid:151) Capacity:

(cid:151) the capacity of the aircraft used should be not less than eight seats on each route although,

depending on weight, numbers may be restricted on the Out Skerries route.

(cid:151) Fares:

The price of a single adult ticket must not exceed GBP 21,30 (Foula), GBP 37,20 (Fair Isle),
GBP 18,00 (Out Skerries) and GBP 16,00 (Papa Stour).

The maximum fare on each route may be increased once every year with the prior written consent
of Shetland Islands Council in line with the United Kingdom’s retail price index (all items) or any
successor index to this.

No other changes may be made to the fare levels without the prior written consent of Shetland
Islands Council.

The new maximum fare on each route must be notified to the Civil Aviation Authority and will
enter into force after its publication by the European Commission in the Official Journal of the
European Communities.
2000/775/EC: Documents annexed to the general budget for the European Union - Statement of revenue and expenditure of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) for the financial year 2001
Date: 2000-12-12
Institutions: European Union Intellectual Property Office
Subjects: European Union Intellectual Property Office, budgetary expenditure, budgetary resources, financial regulation, general budget (EU)













EUR-Lex - 32000B0775 - EN






Avis juridique important




|



32000B0775

2000/775/EC: Documents annexed to the general budget for the European Union - Statement of revenue and expenditure of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) for the financial year 2001  


Official Journal L 312 , 12/12/2000 P. 0001 - 0011 





Statement of revenue and expenditure of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) for the financial year 2001(2000/775/EC)Pursuant to Article 13 of the Financial Regulation of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) adopted by its Budget Committee on 7 July 1995 and last amended on 26 November 1998, "the budget, the establishment plan and the supplementary and/or amending budget(s) shall be published in the Official Journal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs). The summary budget documents providing an overview per title, chapter, article and budgetary item shall likewise be published in the Official Journal of the European Communities. The President of the Office shall approve any other measure for publicising the budget of the Office.">PIC FILE= "L_2000312EN.000301.EPS">>PIC FILE= "L_2000312EN.000501.EPS">>PIC FILE= "L_2000312EN.000601.EPS">>PIC FILE= "L_2000312EN.000701.EPS">>PIC FILE= "L_2000312EN.000801.EPS">>PIC FILE= "L_2000312EN.000901.EPS">>PIC FILE= "L_2000312EN.001001.EPS">>PIC FILE= "L_2000312EN.001101.EPS">
Corrigendum to Directive 1999/103/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000 amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (OJ L 34 of 9.2.2000)
Date: 2000-12-12
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: ISO, approximation of laws, harmonisation of standards, international standard, metrology, weights and measures

L 311/50

EN

Official Journal of the European Communities

12.12.2000

CORRIGENDA

Corrigendum to Directive 1999/103/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000
amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units
of measurement

(Official Journal of the European Communities L 34 of 9 February 2000)

On page 18,

in Article 1(3)(a)

The symbols ‘t’,

‘t = T – T
’,
o

‘T’,

‘T

’ and ‘T
o

’ should be italicised.
o
Proposal for a European Parliament and Council directive on the minimum level of training of seafarers (consolidated version) (COM(2000) 313 - C5-0285/2000 - 2000/0131(COD))
Date: 2000-12-12
Institutions: European Parliament
Subjects: crew, maritime shipping, professional qualifications, vocational training

C 232/52

Official Journal of the European Communities

EN

17.8.2001

Tuesday 12 December 2000

TEXTS ADOPTED

1. Training of seafarers ***I (procedure without report)

C5-0285/2000

Proposal for a European Parliament and Council directive on the minimum level of training of
seafarers (consolidated version) (COM(2000) 313 * C5-0285/2000 * 2000/0131(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

2. Coffee and chicory extracts ***I (procedure without report)

C5-0485/2000

Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 80/232/EEC as
regards the range of nominal weights for coffee extracts and chicory extracts (COM(2000) 568 *
C5-0485/2000 * 2000/0235(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

3. Clinical trials on medicinal products for human use ***II

A5-0349/2000

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a Eur-
opean Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and admin-
istrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice
in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (8878/1/2000 * C5-0424/
2000 * 1997/0197(COD))

(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,

(cid:25) having regard to the Council common position 8878/1/2000 (cid:25) C5-0424/2000) (1),

(cid:25) having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the

Council (COM(1997) 369) (3),

(cid:25) having regard to the Commission’s amended proposal (COM(1999) 193 (4),

(cid:25) having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,

(cid:25) having regard to Rule 80 of its Rules of Procedure,

(cid:25) having regard to the recommendation for second reading of the Committee on the Environment,

Public Health and Consumer Policy (A5-0349/2000),

(1) OJ C 300, 20.10.2000, p. 32.
(2) OJ C 379, 7.12.1998, p. 27.
(3) OJ C 306, 8.10.1997, p. 9.
(4) OJ C 161, 8.6.1999, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 2712/2000 of 12 December 2000 amending Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community
Date: 2000-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, EU market, common organisation of markets, pigmeat, veterinary inspection

L 313/4

EN

Official Journal of the European Communities

13.12.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2712/2000

of 12 December 2000

amending Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat
in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(3)

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market in
pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 1365/
2000 (2), and in particular Article 4(6) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

lation (EEC) No 2123/89 should consequently be
amended.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Pigmeat,

(1)

(2)

Commission Regulation (EEC) No 2123/89 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1285/98 (4), established
the list of representative markets for pigmeat in the
Community.

Point 7 of the Annex to Regulation (EEC) No 2123/89 is
replaced by the following:

‘7. The following group of markets: Rooskey, Waterford

and Mitchelstown.’

In Ireland a change to the representative markets has
taken place. The list of
representative markets for
pigmeat in the Community listed in the Annex to Regu-

This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1.
(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 5.
(3) OJ L 203, 15.7.1989, p. 23.
(4) OJ L 178, 23.6.1998, p. 5.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 80/232/EEC as regards the range of nominal weights for coffee extracts and chicory extracts (COM(2000) 568 - C5-0485/2000 - 2000/0235(COD))
Date: 2000-12-12
Institutions: European Parliament
Subjects: approximation of laws, free movement of goods, instant product, pre-packaging

C 232/52

Official Journal of the European Communities

EN

17.8.2001

Tuesday 12 December 2000

TEXTS ADOPTED

1. Training of seafarers ***I (procedure without report)

C5-0285/2000

Proposal for a European Parliament and Council directive on the minimum level of training of
seafarers (consolidated version) (COM(2000) 313 * C5-0285/2000 * 2000/0131(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

2. Coffee and chicory extracts ***I (procedure without report)

C5-0485/2000

Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 80/232/EEC as
regards the range of nominal weights for coffee extracts and chicory extracts (COM(2000) 568 *
C5-0485/2000 * 2000/0235(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

3. Clinical trials on medicinal products for human use ***II

A5-0349/2000

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a Eur-
opean Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and admin-
istrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice
in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (8878/1/2000 * C5-0424/
2000 * 1997/0197(COD))

(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,

(cid:25) having regard to the Council common position 8878/1/2000 (cid:25) C5-0424/2000) (1),

(cid:25) having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the

Council (COM(1997) 369) (3),

(cid:25) having regard to the Commission’s amended proposal (COM(1999) 193 (4),

(cid:25) having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,

(cid:25) having regard to Rule 80 of its Rules of Procedure,

(cid:25) having regard to the recommendation for second reading of the Committee on the Environment,

Public Health and Consumer Policy (A5-0349/2000),

(1) OJ C 300, 20.10.2000, p. 32.
(2) OJ C 379, 7.12.1998, p. 27.
(3) OJ C 306, 8.10.1997, p. 9.
(4) OJ C 161, 8.6.1999, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 2710/2000 of 12 December 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

13.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2710/2000

of 12 December 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 December 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 313/2

EN

Official Journal of the European Communities

13.12.2000

to the Commission Regulation of 12 December 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
999
624
628
999
052
204
628
999
052
204
388
999
052
204
999

052
999
052
600
999
060
400
404
720
999
052
064
400
999

111,6
64,8
88,2
195,9
152,5
174,2
89,7
39,7
109,0
79,5
40,5
44,9
40,5
42,0
93,5
76,6
85,0

72,3
72,3
71,3
73,8
72,5
37,5
80,9
83,2
120,5
80,5
73,7
57,4
90,4
73,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
CORRIGENDUM TO:#Directive 1999/103/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000 amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
Date: 2000-12-12
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: ISO, approximation of laws, harmonisation of standards, international standard, metrology, weights and measures

L 311/50

EN

Official Journal of the European Communities

12.12.2000

CORRIGENDA

Corrigendum to Directive 1999/103/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000
amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units
of measurement

(Official Journal of the European Communities L 34 of 9 February 2000)

On page 18,

in Article 1(3)(a)

The symbols ‘t’,

‘t = T – T
’,
o

‘T’,

‘T

’ and ‘T
o

’ should be italicised.
o
Commission Regulation (EC) No 2716/2000 of 12 December 2000 prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of a Member State
Date: 2000-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, Norway, authorised catch, catch quota, fishing area, ship's flag

13.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2716/2000

of 12 December 2000

prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December
1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and asso-
ciated conditions for certain fish stocks and groups of
fish stocks, applicable in Community waters and, for
Community vessels, in waters where limitations in catch
are required and amending Regulation (EC) No 66/98 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2579/2000 (4),
lays down quotas for cod for 2000.

In order to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated to the Community.

According to the information received by the Commis-
sion, catches of cod in the waters of ICES zones I and II
(Norwegian waters) by vessels flying the flag of a
Member State or registered in a Member State have
exhausted the quota allocated to the Community for
2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES zones I and II (Norwegian
waters) by vessels flying the flag of a Member State or regis-
tered in a Member State are hereby deemed to have exhausted
the quota allocated to the Community for 2000.

Fishing for cod in the waters of ICES zones I and II (Norwegian
waters) by vessels flying the flag of a Member State or regis-
tered in a Member State is hereby prohibited, as are the reten-
tion on board, transhipment and landing of this stock caught
by the above vessels after the date of application of this Regula-
tion.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.
(4) OJ L 298, 25.11.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2714/2000 of 12 December 2000 determining the revised estimate of production of unginned cotton for the 2000/01 marketing year and the relevant percentage increase
Date: 2000-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, Greece, Spain, cotton, production

13.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2714/2000

of 12 December 2000

determining the revised estimate of production of unginned cotton for the 2000/01 marketing year
and the relevant percentage increase

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in
particular Protocol 4 on cotton, as last amended by Council
Regulation (EC) No 1553/95 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1554/95 of 29
June 1995 laying down general rules for the system of aid for
cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (2), as last
amended by Regulation (EC) No 1419/98 (3), and in particular
Article 8(2) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

In accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No
1554/95, Commission Regulation (EC) No 1842/
estimated production of
2000 (4)
unginned cotton for the 2000/01 marketing year.

lays down the

Article 8(2) of Regulation (EC) No 1554/95 lays down
that
the revised estimate of production of unginned
cotton and the percentage increase used in calculating
the advance applicable from 16 December of the current
marketing year must be determined by 1 December of
each marketing year, account being taken of
the
progress of the harvest. Those figures should be fixed for
the 2000/01 marketing year as indicated below on the
basis of the information available. In order to ensure

that the new level of advance may be applied from the
deadline laid down, this Regulation should enter into
force on the day following its publication.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2000/01 marketing year, the revised estimate of

1.
production of unginned cotton is:

— 1 250 000 tonnes for Greece,
— 295 000 tonnes for Spain,
— 0 tonnes for other Member States.

2.
For the 2000/01 marketing year, the percentage increase
referred to in the second subparagraph of Article 5(3a) of
Regulation (EC) No 1554/95 shall be 8,5 % for Greece and
7,5 % for Spain.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 30.6.1995, p. 45.
(2) OJ L 148, 30.6.1995, p. 48.
(3) OJ L 190, 4.7.1998, p. 4.
(4) OJ L 220, 31.8.2000, p. 14.