2000/806/EC: Commission Decision of 11 December 2000 amending Decision 2000/114/EC on the eligibility of expenditure to be incurred by certain Member States in 2000 for the purpose of introducing monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy (notified under document number C(2000) 3729)
Date: 2000-12-11
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, EU financing, common fisheries policy, fishing controls, validation of expenditure

22.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 326/77

COMMISSION DECISION

of 11 December 2000

amending Decision 2000/114/EC on the eligibility of expenditure to be incurred by certain Member
States in 2000 for the purpose of introducing monitoring and control systems applicable to the
common fisheries policy

(notified under document number C(2000) 3729)

(2000/806/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Decision 2000/114/EC is amended as follows:

Article 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

in the first sentence of Article 1,
replaced by ‘EUR 114 664 925’;

‘EUR 115 560 090’

is

in the second sentence of Article 1,
replaced by ‘EUR 31 286 592’;

in the first sentence of Article (2)1,
replaced by ‘EUR 6 292 476’;

‘EUR 31 477 053’ is

‘EUR 6 993 371’

is

in the first sentence of the first subparagraph of Article 2(2),
‘EUR 2 500’

is replaced by ‘EUR 2 800’;

in the second sentence of the first subparagraph of Article
2(2),

is replaced by ‘EUR 3 400’;

‘EUR 3 250’

in Article
‘EUR 2 766 782’;

2(3),

‘EUR 3 438 427’

is

replaced

by

in the third sentence of Article 3,
replaced by ‘EUR 3 428 421’;

‘EUR 2 537 065’

is

8. Annex I is replaced by Annex I hereto;

9. Annex II is replaced by Annex II hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the
Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the
Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic,
Ireland, the Italian Republic, the Kingdom of the Netherlands,
the Portguese Republic, the Republic of Finland, the Kindgom
of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland.

Done at Brussels, 11 December 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 95/527/EC of 8 December
1995 on a Community financial contribution towards certain
expenditure incurred by the Member States in implementing
the monitoring and control systems applicable to the common
fisheries policy (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Commission Decision 2000/114/EC of 24 January 2000
on the eligibility of expenditure to be incurred by certain
Member States in 2000 in purpose of
introducing
systems applicable to the
monitoring and control
common fisheries policy (2) provides for a Community
financial
certain expenditure
incurred by Member States.

contribution towards

The appropriations available may be committed to cover
some of the applications submitted by Member States
that could not be granted at the time of the adoption of
Decision 2000/114/EC.

Ireland has provided the Commisison with additional
information on its application for a financial contribu-
tion to expenditure planned in 2000 that effects the
level of expenditure eligible for a financial contribution
the terms of Decision 95/527/EC, without,
under
however, having any budgetary impact.

The tables forwarded to some Member States and
provided for in Articles 1 and 2 of Decision 2000/
114/EC have been updated.

Commission Decision 2000/114/EC should therefore be
amended.

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Fisheries and Aquaculture,

(1) OJ L 301, 14.12.1995, p. 30.

OJ L 302, 15.12.1995, p. 45 (corrigendum)

(2) OJ L 33, 8.2.2000, p. 25.

L 326/78

EN

Official Journal of the European Communities

22.12.2000

ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BĲLAGE I —
ANEXO I — LIITE I — BILAGA I

Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenvaltio
Medlemsstat

Gastos subvencionables en moneda nacional
Støtteberettigede udgifter i national valuta
Erstattungsfähige Ausgaben in nationaler Währung
Επιλέξιµες δαπάνες σε εθνικό νόµισµα
Eligible expenditure in national currency
Dépenses admissibles en monnaie nationale
Spese ammissibili in moneta nazionale
In aanmerking komende uitgaven in nationale valuta
Despesas elegíveis em moeda nacional
Hyväksyttävät menot kansallisessa valuutassa
Bidragsberättigande kostnader i nationell valuta

Gastos subvencionables
Støtteberettigede udgifter
Erstattungsfähige Ausgaben
Επιλέξιµες δαπάνες
Eligible expenditure
Dépenses admissibles
Spese ammissibili
In aanmerking komende uitgaven
Despesas elegíveis
Hyväksyttävät menot
Bidragsberättigande kostnader
(EUR)

Contribución máxima de la Comunidad
Fællesskabets maksimale finansielle bidrag
Maximaler Gemeinschaftsbeitrag
Μέγιστη κοινοτική συµµετοχή
Maximum Community contribution
Participation communautaire maximale
Contributo massimo della Comunità
Maximale bĳdrage van de Gemeenschap
Contribuição máxima da Comunidade
Yhteisön osuus enintään
Gemenskapens maximala bidrag
(EUR)

België/Belgique

Danmark

Deutschland

Ελλάδα

España

France

Ireland

Italia

Nederland

Portugal

Suomi/Finland

Sverige

United Kingdom

DKK

GRD

82 400 000

7 221 300 000

SEK

GBP

85 025 000

21 779 783

14 874

11 087 191

2 502 531

22 212 550

11 108 367

12 935 757

0

2 639 094

9 047 470

648 437

235 464

8 961 291

33 271 899

7 437

5 449 410

1 097 645

1 263 150

5 358 626

6 406 900

0

1 267 903

4 343 360

299 279

20 184

621 049

5 151 649

Total/I alt/Σύνολο/Totale/Totaal/Yhteensä/Totalt

114 664 925

31 286 592

22.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 326/79

ANEXO II — BILAG II — ANHANG II — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II —
BĲLAGE II — ANEXO II — LIITE II — BILAGA II

Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenvaltio
Medlemsstat

Gastos subvencionables en moneda nacional
Støtteberettigede udgifter i national valuta
Erstattungsfähige Ausgaben in nationaler Währung
Επιλέξιµες δαπάνες σε εθνικό νόµισµα
Eligible expenditure in national currency
Dépenses admissibles en monnaie nationale
Spese ammissibili in moneta nazionale
In aanmerking komende uitgaven in nationale valuta
Despesas elegíveis em moeda nacional
Hyväksyttävät menot kansallisessa valuutassa
Bidragsberättigande kostnader i nationell valuta

Gastos subvencionables
Støtteberettigede udgifter
Erstattungsfähige Ausgaben
Επιλέξιµες δαπάνες
Eligible expenditure
Dépenses admissibles
Spese ammissibili
In aanmerking komende uitgaven
Despesas elegíveis
Hyväksyttävät menot
Bidragsberättigande kostnader
(EUR)

Contribución máxima de la Comunidad
Fællesskabets maksimale finansielle bidrag
Maximaler Gemeinschaftsbeitrag
Μέγιστη κοινοτική συµµετοχή
Maximum Community contribution
Participation communautaire maximale
Contributo massimo della Comunità
Maximale bĳdrage van de Gemeenschap
Contribuição máxima da Comunidade
Yhteisön osuus enintään
Gemenskapens maximala bidrag
(EUR)

België/Belgique

Danmark

Deutschland

Ελλάδα

España

France

Ireland

Italia

Nederland

Portugal

Suomi/Finland

Sverige

United Kingdom

DKK

GRD

2 000 000

785 300 000

SEK

GBP

2 100 000

90 000

49 579

269 107

127 823

2 415 565

1 502 530

600 000

0

0

0

847 957

121 095

221 331

137 489

49 579

269 107

127 823

496 000

500 000

510 000

0

0

0

349 880

113 048

213 856

137 489

Total/I alt/Σύνολο/Totale/Totaal/Yhteensä/Totalt

6 292 476

2 766 782