do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2503/2000 of 14 November 2000 concerning Regulation (EC) No 1218/96 relating to the partial exemption from the import duty for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Bulgaria and Romania
Date: 2000-11-14
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Poland, buckwheat, import licence, quantitative restriction, tariff exemption

L 288/24

EN

Official Journal of the European Communities

15.11.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2503/2000

of 14 November 2000

concerning Regulation (EC) No 1218/96 relating to the partial exemption from the import duty for
certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European
Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak
Republic, the Republic of Bulgaria and Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1218/96 of 28 June
1996 relating to the partial exemption from the import
duty for certain products in the cereals sector laid down
in the Agreements between the European Community
and the Republic of Poland, the Republic of Hungary,
the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of
Bulgaria and Romania (3), as last amended by Regulation
(EC) No 32/98 (4), specifies the quantities of buckwheat
originating in the Republic of Poland which enjoy pref-
erential access under the Interim Agreement concluded
with that country.

fix a single coefficient

for
The Commission must
reducing the quantities in the import licences applied for
where these quantities exceed the quantities in the
annual
licences
submitted on 13 November 2000 for buckwheat from
the Republic of Poland relate to 4 109 tonnes and the
maximum quantity which may be imported is 930
tonnes at a duty reduced by 80 %,

quota. Applications

import

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for licences for the ‘Republic of Poland’ quota
provided for in Regulation (EC) No 1218/96 at an import duty
reduced by 80 % for buckwheat
falling within CN code
1008 00 10, submitted on 13 November 2000 and forwarded
to the Commission, shall be accepted for the tonnages indi-
cated therein multiplied by a coefficient of 0,226332.

This Regulation shall enter into force on 15 November 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 51.
(4) OJ L 5, 9.1.1998, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 2499/2000 of 14 November 2000 on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Taiwan
Date: 2000-11-14
Institutions: European Commission
Subjects: Taiwan, clothing, import policy, originating product, quantitative restriction, textile product

L 288/16

EN

Official Journal of the European Communities

15.11.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2499/2000

of 14 November 2000

on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products
originating in Taiwan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(5)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 47/1999 of 22
December 1998 on the arrangements for imports of certain
textile products originating in Taiwan (1), as amended by Regu-
lation (EC) No 1556/1999 (2), and in particular Article 4
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

Taiwan made a request on 30 September 2000.

The transfers requested by Taiwan fall within the limits
of the flexibility provisions referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 47/1999.

It is appropriate to grant the request.

It is desirable that this Regulation enters into force the
day after its publication in order to allow operators to
benefit from it as soon as possible.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of the Textile Committee
provided for in Article 9 of Regulation (EC) No 47/
1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods
originating in Taiwan are authorised for the quota year 2000 as
detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 2000.

For the Commission

Pascal LAMY

Member of the Commission

(1) OJ L 12, 16.1.1999, p. 1.
(2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 1.

15.11.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 288/17

ANNEX

— Category 2:

advance use of 273 495 kilograms from the year 2 001 quantitative limits

— Category 2A:

advance use of 5 000 kilograms from the year 2001 quantitative limits

— Category 3:

advance use of 384 550 kilograms from the year 2001 quantitative limits and transfer of 34 000
kilograms from quantitative limits of category 2

— Category 3A:

advance use of 8 500 kilograms from the year 2001 quantitative limits and transfer of 34 000
kilograms from quantitative limits of category 2

— Category 4:

advance use of 112 680 pieces from the year 2001 quantitative limits

— Category 5:

advance use of 1 069 100 pieces from the year 2001 quantitative limits

— Category 6:

advance use of 114 540 pieces from the year 2001 quantitative limits

— Category 35:

advance use of 407 550 kilograms from the year 2001 quantitative limits
2000/705/EC: Commission Decision of 14 November 2000 amending for the third time Decision 2000/528/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in the United Kingdom (notified under document number C(2000) 3334) (Text with EEA relevance)
Date: 2000-11-14
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, animal plague, disease prevention, health certificate, swine

L 288/30

EN

Official Journal of the European Communities

15.11.2000

COMMISSION DECISION

of 14 November 2000

amending for the third time Decision 2000/528/EC concerning certain protection measures relating
to classical swine fever in the United Kingdom

(notified under document number C(2000) 3334)

(Text with EEA relevance)

(2000/705/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June
1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable
in intra-Community trade in certain live animals and products
with a view to the completion of the internal market (1), as last
amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article
10 thereof,

Whereas:

(4)

(5)

Decision 2000/528/EC must be amended for the third
time to prolong its implementation, taking into account
the evolution of the epidemiological situation.

This Decision is in accordance with the opinion of the
Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 7 of Decision 2000/528/EC the words
November’ are replaced by the words ‘20 December’.

‘15

(1)

(2)

(3)

Outbreaks of classical swine fever have occurred in the
United Kingdom.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

In view of the trade in live pigs, these outbreaks are
liable to endanger the herds of other Member States.

Done at Brussels, 14 November 2000.

By Commission Decision 2000/528/EC (3),
last
amended by Decision 2000/651/EC (4), certain protec-
tion measures relating to classical swine fever in the
United Kingdom were adopted at Community level.

as

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
(2) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.
(3) OJ L 214, 25.8.2000, p. 42.
(4) OJ L 272, 25.10.2000, p. 46.
European Parliament legislative resolution on the initiative from the Portuguese Republic with a view to the adoption of a Council Act on the drawing up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) of a Protocol amending Article 2 and the Annex to that Convention (9426/2000 – C5-0359/2000 — 2000/0809(CNS))
Date: 2000-11-14
Institutions: European Parliament
Subjects: Europol, Portugal, agreement (EU), fight against crime, money laundering

8.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 223/91

TEXT PROPOSED
BY THE PORTUGUESE REPUBLIC

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Tuesday 14 November 2000

(Amendment 6)
Protocol, Article 2(3)

3.
This Protocol shall enter into force 90 days after the noti-
fication, referred to in paragraph 2, by the Member State
which, being a member of the European Union on the date of
adoption by the Council of the act establishing this Protocol, is
the last to fulfil that formality.

3.
This Protocol shall enter into force 90 days after the noti-
fication, referred to in paragraph 2, by the Member State
which, being a member of the European Union on the date of
adoption by the Council of the Act establishing this Protocol, is
the tenth to fulfil that formality.

European Parliament legislative resolution on the initiative from the Portuguese Republic with a
view to the adoption of a Council Act on the drawing up on the basis of Article 43(1) of the
Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) of a Protocol
amending Article 2 and the Annex to that Convention (9426/2000 & C5-0359/2000 & 2000/
0809(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

’ having regard to the initiative from the Portuguese Republic (9426/2000) (1),

’ having regard to Article 34(2) (b) of the EU Treaty,

’ having been consulted by the Council pursuant to Article 39(1) of the EU Treaty (C5-0359/2000),

’ having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure,

’ having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinions of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee
on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0312/2000),

1.

Approves the initiative from the Portuguese Republic as amended;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-

2.
ment;

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the initiative from the Portuguese Repub-

3.
lic substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the Government of

4.
the Portuguese Republic.

(1) OJ C 200, 13.7.2000, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 2495/2000 of 14 November 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-11-14
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

15.11.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 288/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2495/2000

of 14 November 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 November 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 288/12

EN

Official Journal of the European Communities

15.11.2000

to the Commission Regulation of 14 November 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
999
052
628
999
052
999

052
999
052
528
600
999
052
064
400
504
508
632
999
039
052
388
400
404
720
999
052
064
999

105,4
81,1
93,3
114,9
146,0
130,4
87,2
87,2

60,2
60,2
61,4
28,7
60,8
50,3
111,7
94,8
282,0
234,6
410,1
22,0
192,5
82,1
87,5
40,8
72,5
87,0
40,0
68,3
80,6
55,9
68,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium with a view to adopting a Council decision setting up a Provisional Judicial Cooperation Unit (10356/2000 - C5-0395/2000 - 2000/0816(CNS))
Date: 2000-11-14
Institutions: European Parliament
Subjects: EU Member State, EU body for police and judicial cooperation, fight against crime, information network, judicial cooperation in criminal matters in the EU, organised crime

8.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 223/97

European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic, the French
Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium with a view to adopting a Council
decision setting up a Provisional Judicial Cooperation Unit (10356/2000 ( C5-0395/2000 ( 2000/
0816(CNS))

Tuesday 14 November 2000

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:17) having regard to the initiative of the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Swe-

den and the Kingdom of Belgium (10356/2000) (1),

(cid:17) having regard to Article 34(2)(c) of the EU Treaty,

(cid:17) having been consulted by the Council pursuant to Article 39(1) of the EU Treaty (C5-0395/2000),

(cid:17) having regard to the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the pro-

posed legal basis,

(cid:17) whereas the legal basis proposed is inadequate, and reference should also be made to Article 29 of the

EU Treaty,

(cid:17) having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure,

(cid:17) having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home

Affairs (A5-0317/2000),

Approves the initiative of the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Sweden and

1.
the Kingdom of Belgium, subject to Parliament’s amendments;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-

2.
ment;

3.
Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial amendments to the initia-
tive of the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Sweden, and the Kingdom of Bel-
gium;

Instructs its President to forward this opinion to the Council, the Commission and the governments

4.
of the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium.

(1) OJ C 243, 24.8.2000, p. 21.

8. FAIR Programme

A5-0310/2000

European Parliament resolution on Court of Auditors Special Report No 9/99 concerning research
activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR Programme ( Fisheries, Agriculture and
together with the Commission’s replies (C5-0227/2000 ( 2000/
Agro-Industrial Research),

2133(COS))

The European Parliament,

(cid:17) having regard to the Court of Auditors Special Report (C5-0227/2000) (1),

(cid:17) having regard to Article 276 of the EC Treaty,

(1) OJ C 92, 30.3.2000.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the institutions and bodies of the Community and on the free movement of such data (COM(1999) 337 — C5-0149/1999 — 1999/0153(COD))
Date: 2000-11-14
Institutions: European Parliament
Subjects: EU institution, confidentiality, data processing, personal data, protection of privacy

8.8.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 223/73

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

Tuesday 14 November 2000

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Annex II

1. The name and address of the controller.

(Amendment 63)
Annex II

Deleted

2. The names of the persons and/or the indication of the organisa-
tional parts of an institution or body charged with the processing of
personal data for a particular purpose.

3. The purpose or purposes of the processing.

4. A description of the category or categories of data subjects and of
the data or categories of data relating to them.

5. The legal basis of the processing for which the data are intended.

6. The recipients or categories of recipient to whom the data might
be disclosed.

7. The time limits for blocking and erasure of the different cate-
gories of data.

8.

Proposed transfers of data to third countries.

9. A general description allowing a preliminary assessment to be
made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Arti-
cle 23 to ensure security of processing.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the
institutions and bodies of the Community and on the free movement of such data (COM(1999) 337
" C5-0149/1999 " 1999/0153(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

(cid:23) having regard to the Commission proposal

to the European Parliament and the Council,

COM(1999) 337) (1),

(cid:23) having regard to Article 251(2) of the EC Treaty and Articles 286 of the EC Treaty, pursuant to which

the Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0149/1999),

(cid:23) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:23) having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Legal Affairs and the
Internal Market (A5-0279/2000),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or

2.
replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 376 E, 28.12.1999, p. 24.
Commission Regulation (EC) No 2496/2000 of 14 November 2000 suspending the issuing of import licences for certain sugar-sector products qualifying as EC/OCT originating products
Date: 2000-11-14
Institutions: European Commission
Subjects: European Communities, import licence, import policy, originating product, overseas countries and territories, sugar product

15.11.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 288/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 2496/2000

of 14 November 2000

suspending the issuing of import licences for certain sugar-sector products qualifying as EC/OCT
originating products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 91/482/EEC of 25 July
1991 on the association of the overseas countries and terri-
tories with the European Community (1), as last amended by
Decision 97/803/EC (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2081/2000
of 29 September 2000 providing for the continued application
of safeguard measures for imports from the overseas countries
and territories of sugar-sector products with EC/OCT cumula-
tion of origin (3), and in particular Article 2(2) thereof,
in
conjunction with Commission Regulation (EC) No 2553/97 of
17 December 1997 on rules for issuing import licences for
certain products covered by CN codes 1701, 1702, 1703 and
1704 and qualifying as ACP/OCT originating products (4), and
in particular Article 5(3) thereof,

Whereas:

(1)

Article 1 or Regulation (EC) No 2081/2000 allows
EC/OCT cumulation of origin for products covered by
CN codes 1701, 1806 10 30 and 1806 10 90 for up to

4 848 tonnes of sugar during the period of validity of
that Regulation. An import licence was issued for 4 848
tonnes of sugar in October 2000.

(2)

Article 2 of Regulation (EC) No 2081/2000, in conjunc-
tion with Article 5(3) of Regulation (EC) No 2553/97,
provides that where licence applications cover quantities
in excess of 4 848 tonnes of sugar, the Commission is to
suspend the submission of further applications during
the period of validity of that Regulation.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The submission of further applications during the period of
validity of Regulation (EC) No 2081/2000 is hereby suspended.

Article 2

This regulation shall enter
publication.

into force on the day of

its

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 263, 19.9.1991, p. 1.
(2) OJ L 329, 29.11.1997, p. 50.
(3) OJ L 246, 30.9.2000, p. 64.
(4) OJ L 349, 19.12.1997, p. 26.