do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Interim Regulation on Data Protection implementing Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council for the EUMC
Date: 2000-10-27
Institutions: European Union Agency for Fundamental Rights
Subjects: EU office or agency, cross-frontier data flow, fundamental rights, personal data, protection of privacy, xenophobia

C 323/6

EN

Official Journal of the European Communities

14.11.2000

EUROPEAN MONITORING CENTRE ON RACISM AND
XENOPHOBIA

Interim Regulation on Data Protection implementing Directive 95/46/EC of

the European

Parliament and of the Council for the EUMC

THE DIRECTOR,

(2000/C 323/07)

Having regard to Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to
the processing of personal data and on the free movement of such data,

Having regard to Article 5 of Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a European
Monitoring Centre on Racism and Xenophobia,

Having regard to the proposal of the Commission of the European Communities for a Regulation of the
European Parliament and of the Council on data protection of individuals with regard to the processing of
personal data by the institutions and bodies of the Community, COM(1999) 337 final, published in the
Official Journal of the European Communities, C 376 of 28 December 1999,

Giving due consideration to the aim that it is desirable to implement a common data protection policy of
all Community institutions,

Considering that it is nevertheless important that the EUMC is in a position to collect and process data
even before the proposed Regulation COM(1999) 337 final enters into force,

HAS ADOPTED THIS INTERIM REGULATION:

1. The proposed Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of indi-
viduals with regard to the processing of personal data by the institutions and bodies of the Community
and on the free movement of such data, COM(1999) 337 final, as published in the Official Journal of the
is adopted by the EUMC as its interim data
European Communities, C 376 of 28 December 1999,
protection regulation according to Article 5 of Regulation (EC) No 1035/97.

2. A data protection officer of the EUMC is appointed as supervisory authority according to Article 28 of
Directive 95/46/EC. All powers provided for in Article 28 of Directive 95/46/EC are vested in the data
protection officer of the EUMC.

3. The data protection officer of the EUMC shall be responsible for implementing this Interim Regulation.

4. This Interim Regulation enters into force immediately upon publication in the Official Journal of the

European Communities.

5. This Interim Regulation shall no longer be applicable as soon as the proposed Regulation of the
European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing
of personal data by the institutions and bodies of the Community and on the free movement of such
data, COM(1999) 337 final enters into force with effect for the EUMC.

Done at Vienna, 27 October 2000.

The Director

Beate WINKLER
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2000 of 27 October 2000 amending Annex XVIII (health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Date: 2000-10-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: carrier, crew, organisation of work, professional association, trade union, working time

11.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 7/25

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 97/2000

of 27 October 2000

amending Annex XVIII (health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and
women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision No 43/2000 of the EEA Joint Committee
of 19 May 2000 (1).

Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the organisation of
working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners’ Association (ECSA)
and the Federation of Transport Workers’ Unions in the European Union (FST) (2),
is to be
incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 32a (Council Directive 1999/70/EC) in Annex XVIII to
the Agreement:

‘32b. 399 L 0063: Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the
organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners’
Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers’ Unions in the European Union
(FST) (OJ L 167, 2.7.1999, p. 33), as corrected by OJ L 244, 16.9.1999, p. 64.’

Article 2

The texts of Directive 1999/63/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 147, 13.7.2000, p. 54.
(2) OJ L 167, 2.7.1999, p. 33. Corrigendum (OJ L 244, 16.9.1999, p. 64).
(*) Constitutional requirements indicated.

L 7/26

EN

Official Journal of the European Communities

11.1.2001

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. GUNNARSSON
Commission Regulation (EC) No 2400/2000 of 27 October 2000 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
Date: 2000-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

28.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 276/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 2400/2000

of 27 October 2000

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2281/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 23 to
26 October 2000 at 141,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 October 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 2395/2000 of 27 October 2000 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 235th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 2000-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, farm price support, intervention stock, milk product

L 276/14

EN

Official Journal of the European Communities

28.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2395/2000

of 27 October 2000

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 235th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-
tion to tender of an aid for concentrated butter intended
for direct consumption in the Community (3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
Article 6 of that Regulation provides that in the light of
the tenders received in response to each special invita-
tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixed
for concentrated butter with a minimum fat content of
96 % or a decision is to be taken to make no award;
whereas the end-use security must be fixed accordingly.

(2)

(3)

In the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the level specified below and the
end-use security determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 235th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,
the maximum aid and the amount of the end-use security shall
be as follows:

— maximum aid:
— end-use security:

EUR 117/100 kg
EUR 129/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 28 October 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 2394/2000 of 27 October 2000 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
Date: 2000-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, EU production, French overseas department and region, aid system, cereals, supply

L 276/12

EN

Official Journal of the European Communities

28.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2394/2000

of 27 October 2000

amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16
December 1991 introducing specific measures in respect of
certain agricultural products for the benefit of the French over-
seas departments (1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999 (2), and in particular Article 2(6) thereof,

Whereas:

(1)

The amounts of aid for the supply of cereals products to
the French overseas departments (FOD) has been settled
by Commission Regulation (EEC) No 391/92 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 2061/2000 (4); as a
consequence of the changes of the rates and prices for
cereals products in the European part of the Community

and on the world market, the aid for supply to the FOD
should be set at the amounts given in the Annex.

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 November 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 246, 30.9.2000, p. 10.

28.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 276/13

to the Commission Regulation of 27 October 2000 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

ANNEX

Product
(CN code)

(EUR/t)

Amount of aid

Destination

Guadeloupe

Martinique

French
Guiana

Réunion

Common wheat

(1001 90 99)

Barley

(1003 00 90)

Maize

(1005 90 00)

Durum wheat

(1001 10 00)

Oats

(1004 00 00)

21,00

21,00

21,00

25,00

21,00

21,00

21,00

25,00

27,00

27,00

27,00

30,00

21,00

21,00

21,00

25,00

34,00

34,00

—

—
Commission Regulation (EC) No 2406/2000 of 27 October 2000 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2282/2000
Date: 2000-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: Europe, award of contract, export, export refund, rice

L 276/32

EN

Official Journal of the European Communities

28.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2406/2000

of 27 October 2000

fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2282/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2282/2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain European third
countries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-
tion (EC) No 2282/2000 is hereby fixed on the basis of the
tenders
submitted from 23 to 26 October 2000 at
136,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 October 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.