do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2393/2000 of 27 October 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
Date: 2000-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, EU aid, EU production, aid system, cereals, supply

L 276/10

EN

Official Journal of the European Communities

28.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2393/2000

of 27 October 2000

amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certain
agricultural products for the benefit of the Canary Islands (1), as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in
particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1)

The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Canary Islands has been settled by Commission
Regulation (EEC) No 1832/92 (3), as last amended by
Regulation (EC) No 2062/2000 (4); as a consequence of
the changes of the rates and prices for cereals products
in the European part of the Community and on the

world market, the aid for supply to the Canary Islands
should be set at the amounts given in the Annex.

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 November 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 246, 30.9.2000, p. 12.

28.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 276/11

to the Commission Regulation of 27 October 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

ANNEX

Product
(CN code)

(EUR/t)

Amount of aid

Common wheat

Barley

Maize

Durum wheat

Oats

(1001 90 99)

(1003 00 90)

(1005 90 00)

(1001 10 00)

(1004 00 00)

17,00

17,00

24,00

17,00

31,00
Commission Regulation (EC) No 2389/2000 of 27 October 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

28.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 276/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2389/2000

of 27 October 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 October 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 276/2

EN

Official Journal of the European Communities

28.10.2000

to the Commission Regulation of 27 October 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
060
064
204
999
052
628
999
052
999
052
388
524
528
999
052
064
400
632
999
388
400
999
052
064
999

112,9
144,4
121,3
113,1
122,9
85,5
132,0
108,8
86,5
86,5
64,8
69,5
58,5
61,5
63,6
90,7
71,8
265,7
45,2
118,3
47,8
60,1
54,0
85,5
58,3
71,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Decision of the EEA Joint Committee No 94/2000 of 27 October 2000 amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement
Date: 2000-10-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: crew, harbour installation, labour law, organisation of work, rest period, working time

11.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 7/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 94/2000

of 27 October 2000

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 69/2000 of the EEA Joint Committee
of 2 August 2000 (1).

Directive 1999/95/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999
concerning the enforcement of provisions in respect of seafarers’ hours of work on board ships
calling at Community ports (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 56g (Council Directive 97/70/EC) in Annex XIII to the
Agreement:

‘56h. 399 L 0095: Directive 1999/95/EC of the European Parliament and of the Council of
13 December 1999 concerning the enforcement of provisions in respect of seafarers’ hours of
work on board ships calling at Community ports (OJ L 14, 20.1.2000, p. 29).’

Article 2

The texts of Directive 1999/95/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 250, 5.10.2000, p. 52.
(2) OJ L 14, 20.1.2000, p. 29.
(*) Constitutional requirements indicated.

L 7/20

EN

Official Journal of the European Communities

11.1.2001

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. GUNNARSSON
Commission Regulation (EC) No 2401/2000 of 27 October 2000 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2283/2000
Date: 2000-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, rice, third country

L 276/22

EN

Official Journal of the European Communities

28.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2401/2000

of 27 October 2000

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third
countries of wholly milled medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2283/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
issued under Commission Regulation (EC) No 2283/
2000 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to decide,
in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted,
to make no award.

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 13 of
Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders submitted from 23 to
26 October 2000 in response to the invitation to tender for the
export refund on wholly milled medium and long grain A rice
to certain third European countries issued in Regulation (EC)
No 2283/2000.

This Regulation shall enter into force on 28 October 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Decision of the EEA Joint Committee No 89/2000 of 27 October 2000 amending Annex VII (mutual recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement
Date: 2000-10-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: freedom to provide services, medical specialisation, occupational medicine, physician, recognition of diplomas, right of establishment

11.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 7/9

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 89/2000

of 27 October 2000

amending Annex VII (mutual recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex VII to the Agreement was amended by Decision No 190/1999 of the EEA Joint Committee
of 17 December 1999 (1).

Commission Directives 98/21/EC of 8 April 1998 (2), 98/63/EC of 3 September 1998 (3) and
1999/46/EC of 21 May 1999 (4), amending Council Directive 93/16/EEC to facilitate the free
movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence
of formal qualifications are to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 4 (Council Directive 93/16/EEC) in Annex VII to the
Agreement:

‘— 398 L 0021: Commission Directive 98/21/EC of 8 April 1998 (OJ L 119, 22.4.1998, p. 15),

— 398 L 0063: Commission Directive 98/63/EC of 3 September 1998 (OJ L 253, 15.9.1998,

p. 24),

— 399 L 0046: Commission Directive 1999/46/EC of 21 May 1999 (OJ L 139, 2.6.1999, p. 25).’

Article 2

The texts of Directives 98/21/EC, 98/63/EC and 1999/46/EC in the Icelandic and Norwegian languages,
to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be
authentic.

(1) Not yet published in the Official Journal.
(2) OJ L 119, 22.4.1998, p. 15.
(3) OJ L 253, 15.9.1998, p. 24.
(4) OJ L 139, 2.6.1999, p. 25.

L 7/10

EN

Official Journal of the European Communities

11.1.2001

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. GUNNARSSON

(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 92/2000 of 27 October 2000 amending Annex XI (telecommunication services) to the EEA Agreement
Date: 2000-10-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: competition law, information network, liberalisation of the market, local area network, telecommunications, telephone charges

11.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 7/15

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 92/2000

of 27 October 2000

amending Annex XI (telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 67/2000 of the EEA Joint Committee of
2 August 2000(1).

Commission Recommendation 2000/417/EC of 25 May 2000 on unbundled access to the local
loop: enabling the competitive provision of a full range of electronic communications services
including broadband multimedia and high-speed Internet (2),
is to be incorporated into the
Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 26h (Commission recommendation 98/322/EC) of
Annex XI to the Agreement:

‘26i. 32000 X 0417: Commission recommendation 2000/417/EC of 25 May 2000 on unbundled
access to the local
loop: enabling the competitive provision of a full range of electronic
communications services including broadband multimedia and high-speed Internet (OJ L 156,
29.6.2000, p. 44).’

Article 2

The texts of Commission recommendation 2000/417/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to
be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 250, 5.10.2000, p. 50.
(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 44.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 7/16

EN

Official Journal of the European Communities

11.1.2001

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. GUNNARSSON
Decision of the EEA Joint Committee No 91/2000 of 27 October 2000 amending Annex XI (telecommunication services) to the EEA Agreement
Date: 2000-10-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU law, communications industry, consumer protection, freedom to provide services, interactive network, telecommunications

11.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 7/13

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 91/2000

of 27 October 2000

amending Annex XI (telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 67/2000 of the EEA Joint Committee of
2 August 2000(1).

Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain
legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the internal
market (Directive on electronic commerce) (2), is to be incorporated into the Agreement.

(3)

Directive 2000/31/EC needs to be adjusted for the purpose of the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 5g (Directive 1999/93/EC of the European Parliament
and of the Council) in Annex XI to the Agreement:

‘5h. 32000 L 0031: Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June
2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce,
in the internal market (Directive on electronic commerce) (OJ L 178, 17.7.2000, p. 1).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with
the following adaptation:

In situations referred to in Article 5(1)(g), as regards the EFTA States the VAT identification
number shall be the number allocated to the service provider pursuant to their national
legislation.’.

Article 2

The texts of Directive 2000/31/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

(1) OJ L 250, 5.10.2000, p. 50,
(2) OJ L 178, 17.7.2000, p. 1.

L 7/14

EN

Official Journal of the European Communities

11.1.2001

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. GUNNARSSON

(*) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 98/2000 of 27 October 2000 amending Annex XXI (statistics) to the EEA Agreement
Date: 2000-10-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, business policy, company structure, economic statistics

11.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 7/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 98/2000

of 27 October 2000

amending Annex XXI (statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision No 80/2000 of the EEA Joint Committee
of 2 October 2000 (1).

Commission Regulation (EC) No 1618/1999 of 23 July 1999 concerning the criteria for the
evaluation of quality of structural business statistics (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1c (Commission Regulation (EC) No 2707/98) of
Annex XXI to the Agreement:

‘1d. 399 R 1618: Commission Regulation (EC) No 1618/1999 of 23 July 1999 concerning the
criteria for the evaluation of quality of structural business statistics (OJ L 192, 24.7.1999, p. 11).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1618/1999 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 315, 14.12.2000.
(2) OJ L 192, 24.7.1999, p. 11.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 7/28

EN

Official Journal of the European Communities

11.1.2001

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. GUNNARSSON
Decision of the EEA Joint Committee No 90/2000 of 27 October 2000 amending Annex XI (telecommunication services) to the EEA Agreement
Date: 2000-10-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: approximation of laws, competition, market approval, satellite communications, telecommunications, waveband

11.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 7/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 90/2000

of 27 October 2000

amending Annex XI (telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 67/2000 of the EEA Joint Committee of
2 August 2000(1).

Decision No 1215/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 16 May 2000
extending Decision No 710/97/EC on a coordinated authorisation approach in the field of satellite
personal communications services in the Community (2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 5ca (Decision No 710/97/EC of the European Parliament and of
the Council) of Annex XI to the Agreement before the adaptations:

‘, as amended by:

— 32000 D 1215: Decision No 1215/2000/EC of the European Parliament and of the Council of

16 May 2000 (OJ L 139, 10.6.2000, p. 1).’

Article 2

The texts of Decision No 1215/2000/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 October 2000, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 250, 5.10.2000, p. 50.
(2) OJ L 139, 10.6.2000, p. 1.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 7/12

EN

Official Journal of the European Communities

11.1.2001

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 27 October 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

G. S. GUNNARSSON