2001/123/EC: Decision No 1/2000 of the EC-Switzerland Joint Committee of 25 October 2000 amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent upon the introduction of the Harmonised Commodity Description and Coding System
Date: 2000-10-25
Institutions: EC–Switzerland Joint Committee
Subjects: Switzerland, agreement (EU), customs duties, tariff nomenclature

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

DECISION No 1/2000 OF THE EC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

of 25 October 2000

amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss
Confederation consequent upon the introduction of the Harmonised Commodity Description and
Coding System

(2001/123/EC)

THE EC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss
Confederation signed in Brussels on 22 July 1972 (1), hereafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 12a thereof,

Whereas:

(1) Consequent upon the introduction of the Harmonised Commodity Description and Coding System,

the Community and the Swiss Confederation amended their customs tariff nomenclature.

(2) The provisions referring to the tariff nomenclature in the Agreement should therefore be adjusted in

line with the amendments,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement is hereby amended as follows:

1. Article 2 of the Agreement shall be replaced by the following:

(cid:145)Article 2

The Agreement shall apply to products originating in the Community or Switzerland:

(i) which fall within Chapters 25 to 97 of the Harmonised Commodity Description and Coding

System, excluding the products listed in Annex I;

(ii) which are specified in Annex II;

(iii) which are specified in Protocol 2, with due regard to the arrangements provided for in that

Protocol.(cid:146)

(1) OJ L 300, 31.12.1972, p. 188.

L 51/2

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

2. The first subparagraph of Article 4(3) shall be replaced by the following:

(cid:145)3.
Switzerland may retain temporarily, while observing the conditions of Article 18, duties
corresponding to the fiscal element contained in customs duties on imports of products specified in
Annex III.(cid:146)

3. Article 7(2) shall be replaced by the following:

In the case of products listed in Annex IV, customs duties on exports and charges having

(cid:145)2.
equivalent effect shall be abolished in accordance with the provisions of that Annex.(cid:146)

4. The first subparagraph of Article 14(1) shall be replaced by the following:

(cid:145)1.
The Community reserves the right to modify the arrangements applicable to the petroleum
products falling within heading Nos 27.10, 27.11, ex 27.12 (excluding ozokerite and lignite/peat
wax), and 27.13 of the Harmonised Commodity Description and Coding System upon adoption of
decisions under the common commercial policy for the products in question or upon establishment
of a common energy policy.(cid:146)

5. Annex I shall be replaced by the following:

(cid:145)ANNEX I

List of products referred to in Article 2(i) of the Agreement

HS code

Description

2905.

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

2905.45

(cid:151) (cid:151) Glycerol

3301.

Essential oils (terpeneless or not),
including concretes and absolutes; resinoids; extracted
oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained
by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils;
aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:

ex 3301.90

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Extracted oleoresins:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Of liquorice and hops

3302.

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis
of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other
preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of
beverages:

ex 3302.10

(cid:151) Of a kind used in the food or drink industries:

(cid:151) (cid:151) Of a kind used in the drink industries:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Preparations containing all

flavouring agents characterising a beverage, of an

actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

3501.

Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:

3501.10

(cid:151) Casein

ex 3501.90

(cid:151) Other:

(cid:151) Other than casein glues

3502.

Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight
more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other
albumin derivatives:

(cid:151) Egg albumin:

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/3

HS code

Description

3502.11

(cid:151) (cid:151) Dried

3502.19

(cid:151) (cid:151) Other

3502.20

(cid:151) Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins

3823.

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

(cid:151) Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

3823.11

(cid:151) (cid:151) Stearic acid

3823.12

(cid:151) (cid:151) Oleic acid

3823.19

(cid:151) (cid:151) Other

3823.70

(cid:151) Industrial fatty alcohols

4501.

5301.

5302.

Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork

Flax, raw or processed but not spun;
garnetted stock)

flax tow and waste (including yarn waste and

True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp
(including yarn waste and garnetted stock)(cid:146)

6. The following Annex II shall be inserted in the Agreement:

(cid:145)ANNEX II

List of products referred to in Article 2(ii) of the Agreement

HS code

Description

1302.

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other
mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

(cid:151) Vegetable saps and extracts:

ex 1302.19

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Vanilla oleoresin

1404.

Vegetable products not elsewhere specified or included:

1404.20

(cid:151) Cotton linters

1516.

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated,
inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared:

ex 1516.20

(cid:151) Vegetable fats and oils and their fractions:

. Hydrogenated castor oil, so called (cid:147)opal-wax(cid:148)

ex 1518.

fractions, boiled, oxidised, dehydrated,
Animal or vegetable fats and oils and their
sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically
modified, excluding those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal
or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere
specified or included: Linoxyn(cid:146)

L 51/4

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

7. Annex II shall be replaced by the following:

(cid:145)ANNEX III

List of products referred to in Article 4 of the Agreement

On 1 January 1997 Switzerland converted the fiscal element of customs duties on imports of
products specified in Annex II to the 1972 Agreement into an internal tax. That Annex is therefore
deleted.(cid:146)

8. The title of the former Annex III shall be replaced by the following:

(cid:145)ANNEX IV(cid:146)

9. Article 3 of Protocol 2 shall be replaced by the following:

(cid:145)Article 3

1.
This Protocol shall also apply to the alcoholic beverages of subheading Nos 2208.20 to
2208.90 (excluding undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength of less than 80 % vol) of the
Harmonised Commodity Description and Coding System not specified in Tables I and II annexed to
this Protocol. The rules governing tariff reductions applicable to these products shall be decided by
the Joint Committee.

When defining these rules or at a later date, the Joint Committee shall decide whether to include in
the Harmonised
this Protocol other products of Chapters 1 to 24 of
Commodity Description and Coding System which are not subject to agricultural regulations in the
Contracting Parties.

the Nomenclature of

2.

On this occasion the Joint Committee shall supplement Protocol 3, if necessary.(cid:146)

10. Table I of Protocol 2 shall be replaced by the following:

(cid:145)TABLE I

EUROPEAN COMMUNITY

CN code

Description

Rate of duty (1)

0403

Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other
fermented or acidified milk and cream, whether or not
concentrated or containing added sugar or other sweetening
matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:

0403 10

(cid:151) Yoghurt:

0403 10 51 to 99 (cid:151) (cid:151) Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

0403 90

(cid:151) Other:

0403 90 71 to 99 (cid:151) (cid:151) Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

EA

EA

(1) The rate of customs duty (e.g. the agricultural component (EA) and, where appropriate, the maximum duty (MAX), the
additional duty on sugar (AD S/Z) and the additional duty on flour (AD F/M) listed in this column may not exceed, for any
given tariff heading, those listed in the Common Customs Tariff (Regulation (EEC) No 2658/97 of 23 July 1987 and its
subsequent amendments).

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/5

CN code

Description

Rate of duty (1)

0405

0405 20

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:

(cid:151) Dairy spreads:

0405 20 10

(cid:151) (cid:151) Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less

than 60 %:

(cid:151) In immediate packings of

a net

content not

EA

exceeding 1 kg

(cid:151) Other:

6 % + EA

0405 20 30

(cid:151) (cid:151) Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not

exceeding 75 %:

(cid:151) In immediate packings of

a net

content not

EA

exceeding 1 kg

(cid:151) Other

6 % + EA

0710

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in
water), frozen:

0710 40 00

(cid:151) Sweet corn

0711

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur
dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative
solutions), but unsuitable
immediate
consumption:

in that

state

for

0711 90

(cid:151) Other vegetables; mixtures of vegetables:

(cid:151) (cid:151) Vegetables:

0711 90 30

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Sweet corn

1702

sugars,

including chemically pure lactose, maltose,
Other
glucose
syrups not
containing added flavouring or colouring matter; artificial
honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:

in solid form;

and fructose,

sugar

1702 50 00

(cid:151) Chemically pure fructose

1702 90

(cid:151) Other, including invert sugar:

1702 90 10

(cid:151) (cid:151) Chemically pure maltose

EA

EA

8 %

8 %

1704

1704 10

1704 90

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing
cocoa:

(cid:151) Chewing-gum, whether or not sugar-coated

EA MAX

(cid:151) Other:

1704 90 10

(cid:151) (cid:151) Liquorice extract containing more than 10 % by weight

12 %

of sucrose but not containing other added substances

1704 90 30

(cid:151) (cid:151) White chocolate

1704 90 51 to 99 (cid:151) (cid:151) Other

EA MAX + AD S/Z

EA MAX + AD S/Z

1806

1806 10

1806 10 15

1806 10 20

Chocolate and other food preparations containing cocoa:

(cid:151) Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening

matter:

(cid:151) (cid:151) Containing no sucrose or containing less than 5 % by
weight of sucrose (including invert sugar expressed as
sucrose) or isoglucose expressed as sucrose

(cid:151) (cid:151) Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of
sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or
isoglucose expressed as sucrose

Exemption

EA

L 51/6

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

CN code

Description

Rate of duty (1)

1806 10 30

1806 10 90

1806 20

1806 20 10

(cid:151) (cid:151) Containing 65 % or more but less than 80 % by weight
of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
or isoglucose expressed as sucrose

(cid:151) (cid:151) Containing 80 % or more by weight of

(including
invert
isoglucose expressed as sucrose

sugar

expressed

as

sucrose
sucrose) or

EA

EA

(cid:151) Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more
than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other
bulk form in containers or
immediate packings, of a
content exceeding 2 kg:

(cid:151) (cid:151) Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or
containing a combined weight of 31 % or more of cocoa
butter and milk fat

EA MAX + AD S/Z

1806 20 30

(cid:151) (cid:151) Containing a combined weight of 25 % or more but less

EA MAX + AD S/Z

than 31 % of cocoa butter and milk fat

(cid:151) (cid:151) Other:

1806 20 50

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing 18 % or more by weight of cocoa butter

EA MAX + AD S/Z

1806 20 70

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Chocolate milk crumb

1806 20 80

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Chocolate flavour coating

1806 20 95

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) Other, in blocks, slabs or bars:

1806 31 00

(cid:151) (cid:151) Filled

1806 32

1806 90

(cid:151) (cid:151) Not filled

(cid:151) Other:

6 % + EA

EA MAX + AD S/Z

EA MAX + AD S/Z

EA MAX + AD S/Z

EA MAX + AD S/Z

1806 90 11 to 39 (cid:151) (cid:151) Chocolate and chocolate products

EA MAX + AD S/Z

1806 90 50

(cid:151) (cid:151) Sugar confectionery and substitutes therefor made from

EA MAX + AD S/Z

sugar substitution products, containing cocoa

1806 90 60

(cid:151) (cid:151) Spreads containing cocoa:

(cid:151) In immediate packings of

a net

content not

EA MAX + AD S/Z

exceeding 1 kg

(cid:151) Other

6 % + EA MAX
+ AD S/Z

1806 90 70

(cid:151) (cid:151) Preparations containing cocoa for making beverages:

(cid:151) In immediate packings of

a net

content not

EA MAX + AD S/Z

exceeding 1 kg

(cid:151) Other

1806 90 90

(cid:151) (cid:151) Other:

6 % + EA MAX
+ AD S/Z

(cid:151) In immediate packings of

a net

content not

EA MAX + AD S/Z

exceeding 1 kg

(cid:151) Other

6 % + EA MAX
+ AD S/Z

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/7

CN code

Description

Rate of duty (1)

EA

EA

EA

EA

1901

1901 10

1901 20

Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt
extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by
weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not
elsewhere specified or included; food preparations of goods of
heading Nos 0401 to 0404, not
containing cocoa or
containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a
totally defatted basis, not elsewhere specified or included:

(cid:151) Preparations for infant use, put up for retail sale

(cid:151) Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of

heading No 1905

1901 90

(cid:151) Other:

1901 90 11
1901 90 19

1901 90 91

(cid:151) (cid:151) Malt extract

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose
or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 %
sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 %
glucose or starch, excluding food preparations in
powder form of goods of heading Nos 0401 to 0404

Exemption

1901 90 99

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

1902

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other
substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni,
noodles,
couscous,
whether or not prepared:

cannelloni;

gnocchi,

lasagne,

ravioli,

(cid:151) Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:

1902 11 00

(cid:151) (cid:151) Containing eggs

1902 19

1902 20

(cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) Stuffed pasta, whether or not

cooked or otherwise

prepared:

1902 20 91 to 99 (cid:151) (cid:151) Other

1902 30

1902 40

1903 00 00

1904

1905

(cid:151) Other pasta

(cid:151) Couscous

Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the
form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other
than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or
other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or
otherwise prepared, not elsewhere specified or included

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether
or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of
a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper and similar products:

1905 10 00

(cid:151) Crispbread

1905 20

(cid:151) Gingerbread and the like

EA

EA

EA

EA

EA

EA

EA

EA

EA

EA

L 51/8

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

CN code

Description

Rate of duty (1)

(cid:151) Sweet biscuits; waffles and wafers

EA MAX + AD S/Z

1905 30

1905 40

1905 90

(cid:151) Rusks, toasted bread and similar toasted products

(cid:151) Other:

1905 90 10

(cid:151) (cid:151) Matzos

1905 90 20

1905 90 30

(cid:151) (cid:151) Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for
rice paper and

sealing wafers,

pharmaceutical use,
similar products

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Bread, not containing added honey, eggs, cheese or
fruit, and containing by weight
in the dry matter
state not more than 5 % of sugars and not more than
5 % of fat

EA

EA

EA

EA

1905 90 40

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Waffles and wafers with a water content exceeding

EA MAX + AD F/M

10 % by weight

1905 90 45

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Biscuits

EA MAX + AD F/M

1905 90 55

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Extruded or expanded products, savoury or salted

EA MAX + AD F/M

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

1905 90 60

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) With added sweetening matter

1905 90 90

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

EA MAX + AD S/Z

EA MAX + AD F/M

2001

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared
or preserved by vinegar or acetic acid:

2001 90

(cid:151) Other:

2001 90 30

(cid:151) (cid:151) Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2004

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by
vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading
No 2006:

2004 10

(cid:151) Potatoes:

(cid:151) (cid:151) Other:

2004 10 91

(cid:151) (cid:151) (cid:151) In the form of flour, meal or flakes

2004 90

(cid:151) Other vegetables and mixtures of vegetables:

2004 90 10

(cid:151) (cid:151) Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2005

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by
vinegar or acetic acid, not
frozen, other than products of
heading No 2006:

2005 20

(cid:151) Potatoes:

2005 20 10

(cid:151) (cid:151) In the form of flour, meal or flakes

2005 80 00

(cid:151) Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2008

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared
or preserved, whether or not containing added sugar or other
sweetening matter or
specified or
spirit, not
included:

elsewhere

(cid:151) Other, including mixtures, other than those of subheading

2008 19:

2008 99

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing added spirit:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing added sugar:

EA

EA

EA

EA

EA

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/9

CN code

Description

Rate of duty (1)

2008 99 85

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays

EA

var. saccharata)

2101

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or matØ and
preparations with a basis of these products or with a basis of
coffee, tea or matØ; roasted chicory and other roasted coffee
substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:

(cid:151) Extracts,

essences
preparations with a basis of
concentrates or with a basis of coffee:

concentrates

and

and
these extracts, essences or

coffee,

of

2101 12

(cid:151) (cid:151) Preparations with a basis of these extracts, essences or

concentrates or with a basis of coffee:

ex 2101 12 92

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Preparations with a basis of these extracts, essences
or concentrates of coffee other than containing no
milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose
or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 2,5 %
milk proteins, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose
or starch

Exemption

2101 12 98

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

EA

2101 20

ex 2101 20 20

ex 2101 20 92

(cid:151) Extracts, essences and concentrates, of tea or matØ, and
these extracts, essences or

preparations with a basis of
concentrates, or with a basis of tea or matØ:

(cid:151) (cid:151) Extracts,

and

essences

concentrates,
fats, milk proteins,

than
containing no milk
sucrose,
isoglucose, glucose or starch or containing less than
1,5 % milk fat, 2,5 % milk proteins, 5 % sucrose or
isoglucose, 5 % glucose or starch

other

(cid:151) (cid:151) Preparations:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) With a basis of extracts, essences and concentrates of
tea or matØ, other than containing no milk fats, milk
isoglucose, glucose or starch or
proteins, sucrose,
containing less
than 1,5 % milk fat, 2,5 % milk
proteins, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or
starch

2101 20 98

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

2101 30

(cid:151) Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and

extracts, essences and concentrates thereof:

(cid:151) (cid:151) Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:

2101 30 19

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) Extracts, essences and concentrates of roasted chicory

and other roasted coffee substitutes:

2101 30 99

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

2102

Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms,
dead (but not
including vaccines of heading No 3002);
prepared baking powders:

2102 10

(cid:151) Active yeasts:

2102 10 31 to 39 (cid:151) (cid:151) Bakers’ yeast

Exemption

Exemption

EA

EA

EA

EA

L 51/10

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

CN code

Description

Rate of duty (1)

2102 20

(cid:151) Inactive yeasts; other singlecell micro-organisms, dead:

2102 20 11 to 19 (cid:151) (cid:151) Inactive yeasts

4 %

2103

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed
seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

2103 10 00

(cid:151) Soya sauce

2103 20 00

(cid:151) Tomato ketchup and other tomato sauces

2103 90

(cid:151) Other:

2103 90 90

(cid:151) (cid:151) Other

Exemption

Exemption

Exemption

2104

Soups and broths and preparations therefor; homogenised
composite food preparations:

2104 10

(cid:151) Soups and broths and preparations therefor

Exemption

2105

2106

Ice cream and other edible ice, whether or not containing
cocoa

EA MAX + AD S/Z

Food preparations not elsewhere specified or included:

2106 10

(cid:151) Protein concentrates and textured protein substances:

2106 10 80

(cid:151) (cid:151) Other

2106 90

(cid:151) Other:

2106 90 10

(cid:151) (cid:151) Cheese fondues

(cid:151) (cid:151) Other:

EA

EA MAX 25
EUR/100 kg/net

ex 2106 90 92

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose
or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 %
sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch:

(cid:151) Hydrolysates of proteins and autolysates of yeast

6 %

2106 90 98

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Containing 26 % or more by weight of milk fat:

(cid:151) In immediate packings of a net content not

EA

exceeding 1 kg

(cid:151) Other

(cid:151) Other

6 % + EA

EA

2202

Waters,
including mineral waters
containing added sugar or other
flavoured, and other non-alcoholic beverages, not
fruit or vegetable juices of heading No 2009:

and
aerated waters,
sweetening matter or
including

2202 10 00

(cid:151) Waters,

including mineral waters and aerated waters,
containing added sugar or other sweetening matter or
flavoured

Exemption

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/11

CN code

Description

Rate of duty (1)

2202 90

(cid:151) Other:

ex 2202 90 10

(cid:151) (cid:151) Not containing products of heading Nos 0401 to 0404
or fat obtained from products of heading Nos 0401 to
0404:

(cid:151) Containing sugar (sucrose or invert sugar)

Exemption

2202 90 91 to 99 (cid:151) (cid:151) Other

2203 00

Beer made from malt

EA

10 %

2205

2208

Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants
or aromatic substances

Exemption

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume
of
liqueurs and other spirituous
beverages:

less than 80 % vol; spirits,

2208 70

(cid:151) Liqueurs and cordials:

ex 2208 70 10

(cid:151) (cid:151) In containers holding 2 l or less:

(cid:151) Containing eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose

or invert sugar)

1 EUR/% Vol/hl
+ 6 EUR/hl

ex 2208 70 90

(cid:151) (cid:151) In containers holding more than 2 l:

(cid:151) Containing eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose

1 EUR/% Vol/hl

or invert sugar)

2208 90

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Other spirituous beverages, in containers holding:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) 2 litres or less:

ex 2208 90 69

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other spirituous beverages:

(cid:151) Containing eggs or egg yolks and/or sugar

(sucrose or invert sugar)

1 EUR/% Vol/hl
+ 6 EUR/hl

(cid:151) (cid:151) (cid:151) More than 2 litres:

ex 2208 90 78

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other spirituous beverages:

(cid:151) Containing eggs or egg yolks and/or sugar

1 EUR/% Vol/hl

(sucrose or invert sugar)

2905

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives:

(cid:151) Other polyhydric alcohols

2905 43 00

(cid:151) (cid:151) Mannitol

2905 44

(cid:151) (cid:151) D-glucitol (sorbitol)

8 % + EA

6 % + EA

2915

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides,
halides,
halogenated,
and
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

peroxyacids;

peroxides

their

(cid:151) Formic acid, its salts and esters:

ex 2915 13 00

(cid:151) (cid:151) Esters of formic acid:

(cid:151) Esters of mannitol or sorbitol

8 %

(cid:151) Esters of acetic acid:

L 51/12

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

CN code

Description

Rate of duty (1)

2915 39

(cid:151) (cid:151) Other:

ex 2915 39 90

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Esters of mannitol or sorbitol

2915 90

(cid:151) Other:

ex 2915 90 80

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Esters of mannitol or sorbitol

8 %

8 %

2916

acyclic

Unsaturated
cyclic
monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and
peroxyacids;
sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives:

their halogenated,

monocarboxylic

acids,

(cid:151) Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides,

halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives:

2916 19

(cid:151) (cid:151) Other:

ex 2916 19 80

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Esters of mannitol or sorbitol

8 %

2917

Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and
peroxyacids;
sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives:

their halogenated,

(cid:151) Acyclic polycarboxylic acids,

their anhydrides, halides,

peroxides, peroxyacids and their derivatives:

2917 19

(cid:151) (cid:151) Other:

ex 2917 19 90

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Itaconic acid, its salts and esters

Exemption

2918

Carboxylic acids with additional oxygen function and their
anhydrides,
their
peroxides
halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

peroxyacids;

halides,

and

(cid:151) Carboxylic acids with alcohol function but without other
anhydrides, halides, peroxides,

their

oxygen function,
peroxyacids and their derivatives:

2918 11 00

(cid:151) (cid:151) Lactic acid, its salts and esters

2918 14 00

(cid:151) (cid:151) Citric acid

2918 15 00

(cid:151) (cid:151) Salts and esters of citric acid

2918 19

(cid:151) (cid:151) Other:

ex 2918 19 99

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Glyceric

acid,

acid,
isosaccharic acid, heptasaccharic acid, their salts
and esters

saccharic

glycolic

acid,

Exemption

Exemption

Exemption

8 %

2932

Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only:

(cid:151) Compounds containing an unfused furan ring (whether or

not hydrogenated) in the structure:

ex 2932 19

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Anhydrous mannitol

or

sorbitol

compounds,

8 %

excluding maltol and isomaltol

2932 99

(cid:151) (cid:151) Other:

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/13

CN code

Description

Rate of duty (1)

ex 2932 99 70

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other cyclic acetals and internal hemiacetals, whether
or not with other oxygen functions, and their
sulphonated, nitrated or nitrosated
halogenated,
derivatives:

(cid:151) Alpha-methylglucoside

8 %

ex 2932 99 90

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Anhydrous mannitol or

sorbitol

compounds,

8 %

excluding maltol and isomaltol

2940 00

lactose, maltose,
Sugars, chemically pure, other than sucrose,
glucose and fructose; sugar ethers and sugar esters, and their
salts, other than products of heading Nos 2937, 2938 or 2939:

2940 00 90

(cid:151) Other

2941

Antibiotics:

8 %

2941 10

(cid:151) Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid

Exemption

structure; salts thereof

3001

Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried,
whether or not powdered; extracts of glands or other organs or
of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its
salts; other human or
substances prepared for
animal
therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or
included:

3001 90

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Other:

3001 90 91

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Heparin and its salts

Exemption

3302

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including
these
alcoholic solutions) with a basis of one or more of
substances, of a kind used as raw materials in industry; other
preparations based on odoriferous substances, of a kind used
for the manufacture of beverages:

ex 3302 10

(cid:151) Of a kind used in the food or drink industries:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

3302 10 21

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing no milk fats, sucrose,

isoglucose,
glucose or starch or containing, by weight, less
than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose,
5 % glucose or starch

3302 10 29

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

3501

Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:

14 %

EA

3501 10

(cid:151) Casein:

3501 10 10

(cid:151) (cid:151) For the manufacture of regenerated textile fibres (a)

Exemption

3501 10 50

(cid:151) (cid:151) For

industrial uses other

than the manufacture of

foodstuffs or fodder (a):

(cid:151) (cid:151) With a water content of more than 50 % by

Exemption

weight

(cid:151) (cid:151) Other

3 %

(a) Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.

L 51/14

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

CN code

Description

Rate of duty (1)

3501 10 90

(cid:151) (cid:151) Other

3501 90

(cid:151) Other:

3501 90 10

(cid:151) (cid:151) Casein glues

3501 90 90

(cid:151) (cid:151) Other

3505

Dextrins
other modified
pregelatinised or esterified starches);

and

starches

(for

example,

3505 10

(cid:151) Dextrins and other modified starches:

3505 10 10

(cid:151) (cid:151) Dextrins

(cid:151) (cid:151) Other modified starches:

3505 10 50

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Starches, esterified or etherified

3505 10 90

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

12 %

11 %

8 %

EA

8 %

EA

3505 20

(cid:151) Glues

EA MAX

3506

ex 3506 10

Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere
specified or included; products suitable for use as glues or
adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not
exceeding a net weight of 1 kg:

(cid:151) Products suitable for use as glues or adhesives, put up for
retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight
of 1 kg:

(cid:151) With a basis of sodium silicate emulsions or of resin

Exemption

emulsions

(cid:151) Other:

ex 3506 99 00

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) With a basis of sodium silicate emulsions or of resin

Exemption

emulsions

3809

Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing
of dyestuffs and other products and preparations (for example,
dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper,
leather or like industries, not elsewhere specified or included:

3809 10

(cid:151) With a basis of amylaceous substances

EA MAX

(cid:151) Other:

ex 3809 91

(cid:151) (cid:151) Of a kind used in the textile or like industries:

(cid:151) Containing starch or products derived from starch

Exemption

ex 3809 92

(cid:151) (cid:151) Of a kind used in the paper or like industries:

(cid:151) Containing starch or products derived from starch

Exemption

ex 3809 93

(cid:151) (cid:151) Of a kind used in the leather or like industries:

(cid:151) Containing starch or products derived from starch

Exemption

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/15

CN code

Description

Rate of duty (1)

3823

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining;
industrial fatty alcohols:

(cid:151) Industrial monocarboxylic

fatty acids;

acid oils

from

refining:

3823 13 00

(cid:151) (cid:151) Tall oil fatty acids

Exemption

3824

for

foundry moulds or cores; chemical
Prepared binders
products and preparations of the chemical or allied industries
(including those consisting of mixtures of natural products),
not elsewhere specified or included; residual products of the
chemical or allied industries, not elsewhere specified or
included:

ex 3824 10

(cid:151) Prepared binders for foundry moulds or cores:

3824 60

3824 90

(cid:151) Based on synthetic resins

(cid:151) Sorbitol other than that of subheading 2905 44

(cid:151) Other:

ex 3824 90 25

(cid:151) (cid:151) Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium

tartrate; crude calcium citrate:

(cid:151) Crude calcium citrate

(cid:151) (cid:151) Other:

ex 3824 90 95

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

8 %

6 % + EA

Exemption

(cid:151) Products of sorbitol cracking

8 %

3911

coumarone-indene

resins, polyterpenes,
Petroleum resins,
polysulphides, polysulphones and other products specified in
Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in
primary forms:

ex 3911 10 00

(cid:151) Petroleum resins, coumarone, indene or coumaroneindene

resins and polyterpenes:

(cid:151) Adhesives with a basis of resin emulsions

Exemption

3911 90

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Condensation or rearrangement polymerisation products

whether or not chemically modified:

ex 3911 90 19

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Adhesives with a basis of resin emulsions

Exemption

(cid:151) (cid:151) Other:

ex 3911 90 99

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Adhesives with a basis of resin emulsions

Exemption

3913

Natural polymers (for example, alginic acid) and modified
natural polymers (for example, hardened proteins, chemical
rubber), not elsewhere specified or
derivatives of natural
included, in primary forms:

3913 90

(cid:151) Other:

ex 3913 90 80

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Dextran

(cid:151) Other, excluding hardened proteins

6 %

8 %(cid:146)

L 51/16

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

11. Table II in Protocol 2 shall be replaced by the following:

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

vc (1)

100

vc

vc

(cid:145)TABLE II

SWITZERLAND

Description

Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other
fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or
containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or
containing added fruit, nuts or cocoa:

(cid:151) Yoghurt:

(cid:151) (cid:151) Containing cocoa

(cid:151) (cid:151) Flavoured or containing added fruit or nuts

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water),
frozen:

Swiss Customs Tariff
Heading No

0403.

1010

1020

0710.

0711.

4000

(cid:151) Sweet corn

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide
gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but
unsuitable in that state for immediate consumption:

ex

9000

(cid:151) Other vegetables; mixtures of vegetables:

(cid:151) (cid:151) Sweet corn

1302.

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates;
agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified,
derived from vegetable products:

(cid:151) Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from

vegetable products:

ex

3100

(cid:151) (cid:151) Agar-agar:

. Chemically modified

Exemption

(cid:151) (cid:151) Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from

locust beans, locust bean seeds or guar seeds:

ex

3210

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For technical uses:

. Chemically modified

ex

3290

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. Chemically modified

ex

3900

(cid:151) (cid:151) Other:

. Chemically modified

Exemption

Exemption

Exemption

1702.

Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and
fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or
colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural
honey; caramel:

(*) Products containing alcohol are subject to taxation arising from Swiss legislation on alcohol.
(1) vc = variable component.

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/17

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

5000

(cid:151) Chemically pure fructose

(cid:151) Other, including invert sugar:

(cid:151) (cid:151) In solid form:

ex

9029

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

Exemption

. Chemically pure maltose

Exemption

1704.

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:

1010

1020

(cid:151) Chewing-gum, whether or not sugar-coated:

(cid:151) (cid:151) Containing more than 70 % by weight of sucrose

(cid:151) (cid:151) Containing more than 60 % but not more than 70 % by weight

of sucrose

1030

(cid:151) (cid:151) Containing not more than 60 % by weight of sucrose

9010

9020

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) White chocolate

(cid:151) (cid:151) Sugar confectionery of all kinds containing fruit or nuts,

including fruit pastes, nougat, marzipan and the like

(cid:151) (cid:151) Sugar confectionery of all kinds made of liquorice sap, of a

sucrose content by weight:

9031

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 10 %

(cid:151) (cid:151) Other moulded sugar confectionery:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing milk fats or vegetable fats, of a sucrose

content by weight:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 70 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 50 % but not exceeding 70 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not exceeding 50 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing vegetable fats but not milk fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing milk fats

(cid:151) (cid:151) Other, of a sucrose content by weight:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 70 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 50 % but not exceeding 70 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not exceeding 50 %

9041

9042

9043

9050

9060

9091

9092

9093

1806.

Chocolate and other food preparations containing cocoa:

(cid:151) Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

1010

(cid:151) (cid:151) Containing 65 % or more by weight of sucrose

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

L 51/18

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

1020

(cid:151) (cid:151) Containing not more than 65 % by weight of sucrose

vc

(cid:151) Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg
in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in

or
containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) In solid blocks:

2091

2092

2093

2094

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing ingredients derived from milk, of a milk fat

content by weight:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 6 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 3 % but not exceeding 6 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not exceeding 3 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing ingredients derived from milk

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing ingredients derived from milk

2095

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing fats other than milk fats (whether or not

containing milk fats)

2096

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing ingredients derived from milk

2097

2099

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) Other, in blocks, slabs or bars:

(cid:151) (cid:151) Filled:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing ingredients derived from milk

3111

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing fats other than milk fats (whether or not

containing milk fats)

3119

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing ingredients derived from milk:

3121

3129

3211

3212

3213

3290

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) Not filled:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Milk chocolate, of a milk fat content, by weight:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 6 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 3 % but not exceeding 6 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not exceeding 3 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Containing ingredients derived from milk:

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/19

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

9011

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing fats other

than milk fats

(whether or not

containing milk fats)

9019

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) Not containing ingredients derived from milk:

9021

9029

1901.

1011

1012

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract,
not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa
calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or
included: food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404,
not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa
calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or
included:

(cid:151) Preparations for infant use, put up for retail sale:

(cid:151) (cid:151) Containing goods of heading Nos 0401 to 0404:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 12 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 3 % but not

exceeding 12 %

1013

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing milk fats or containing not more than 3 % by

weight of milk fats

(cid:151) (cid:151) Not containing goods of heading Nos 0401 to 0404:

1021

1022

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing sugar

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing sugar

(cid:151) Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading

No 1905:

(cid:151) (cid:151) Other, containing goods of heading Nos 0401 to 0404:

ex

2081

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 25 %:

. In containers of a content not exceeding 2 kg

ex

2082

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 12 % but not

exceeding 25 %

. In containers of a content not exceeding 2 kg:

2083

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing milk fats or containing not more than 12 %

by weight of milk fats

(cid:151) (cid:151) Other, not containing goods of heading Nos 0401 to 0404:

ex

2091

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 25 %:

. In containers of a content not exceeding 2 kg

ex

2092

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 12 % but not

exceeding 25 %

. In containers of a content not exceeding 2 kg:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing milk fats or containing not more than 12 %

by weight of milk fats:

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

L 51/20

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

2093

2099

9021

9022

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Malt extract, with a dry extract content by weight:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 80 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not exceeding 80 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing milk fats, of a milk fat content by weight:

9041

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 50 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 20 % but not exceeding 50 %:

9042

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a fat content (other than milk fats) exceeding

9043

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

5 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 3 % but not exceeding 20 %:

9044

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a fat content (other than milk fats) exceeding

5 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not exceeding 3 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing milk fats

9045

9046

9047

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Preparations containing goods of heading Nos 0401 to 0404

(excluding preparations of Nos 1901.9031 to 1901.9047):

ex

9081

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 25 %:

. In containers of a content not exceeding 2 kg

ex

9082

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 12 % but not

exceeding 25 %

. In containers of a content not exceeding 2 kg

9089

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other preparations:

ex

9091

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 25 %:

. In containers of a content not exceeding 2 kg

ex

9092

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content by weight exceeding 12 % but not

exceeding 25 %:

. In containers of a content not exceeding 2 kg

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing milk fats or containing not more than

12 % by weight of milk fats:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Of cereal

flour, cereal meal, cereal starch or malt

extract

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/21

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

9093

9094

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

9095

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing fats

9096

9099

1902.

1100

1900

2000

ex

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing fats:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing sugar or eggs

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances)
or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne,
gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:

(cid:151) Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:

(cid:151) (cid:151) Containing eggs

(cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared,
excluding those containing more than 20 % by weight of sausage,
meat, meat offal, blood,
fish or crustaceans, molluscs or other
aquatic invertebrates, or any combination thereof

3000

(cid:151) Other pasta

4010

4090

1903.0000

1904.

1010

1090

2000

(cid:151) Couscous:

(cid:151) (cid:151) Unprepared

(cid:151) (cid:151) Other

Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of
flakes, grains, pearls, siftings or similar forms:

(cid:151) Obtained from potato starch

(cid:151) Other

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal
products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in
grain form or in the form of flakes or other worked grains (except
flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere
specified or included:

(cid:151) Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or

cereal products:

(cid:151) (cid:151) Preparation of the M(cid:252)sli type

(cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) Prepared foods obtained from unroasted cereal

flakes and roasted cereal

flakes or from
flakes or

mixtures of unroasted cereal
swelled cereals

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Other:

9020

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Precooked rice

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

9091

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Bulgur

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

4

2

vc

20

vc

24

110

L 51/22

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

9099

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Cereal grains, kibbled and prepared for the manufacture

4,80

of cornflakes and similar products

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

1905.

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not
containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable
for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:

1010

1020

2010

2020

2030

3011

3019

3021

3022

(cid:151) Crispbread:

(cid:151) (cid:151) Not containing added sugar or other sweeteners

(cid:151) (cid:151) Containing added sugar or other sweeteners

(cid:151) Gingerbread and the like:

(cid:151) (cid:151) Containing milk fats

(cid:151) (cid:151) Containing other fats

(cid:151) (cid:151) Not containing fats

(cid:151) Sweet biscuits; waffles and wafers:

(cid:151) (cid:151) Biscuits:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing milk fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) Waffles and wafers:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing added sugar or other sweeteners

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing added sugar or other sweeteners

(cid:151) Rusks, toasted bread and similar toasted products:

4010

(cid:151) (cid:151) Not containing added sugar or other sweeteners

(cid:151) (cid:151) Containing added sugar or other sweeteners

4021

4029

9025

9029

9031

9032

9039

9040

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Biscuits

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Bread and other ordinary bakers’ wares, not containing added
sugar or other sweeteners, honey, eggs, fat, cheese or fruit:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not put up for retail sale:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Breadcrumbs:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Put up for retail sale:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Matzos

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Breadcrumbs

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for
rice paper and similar
sealing wafers,

pharmaceutical use,
products

(cid:151) (cid:151) Other:

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

32

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/23

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

9091

9092

9093

9094

9095

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other, of flakes, flour or potato starch

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing added sugar or other sweeteners

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing added sugar or other sweeteners:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing milk fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing other fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing fats

2001.

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or
preserved by vinegar or acetic acid:

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Vegetables and other edible parts of plants:

9020

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2004.

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or
acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006:

(cid:151) Other vegetables and mixtures of vegetables:

(cid:151) (cid:151) In containers of a content exceeding 5 kg:

9013

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

(cid:151) (cid:151) In containers of a content not exceeding 5 kg

9043

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2005.

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or
acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:

2011

2012

8000

2008.

(cid:151) Potatoes:

(cid:151) (cid:151) Preparations in the form of

flour, meal or flakes consisting

mainly of potatoes:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a potato content by weight exceeding 80 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a potato content by weight not exceeding 80 %

(cid:151) Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or
preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening
matter or spirit, not elsewhere specified or included:

(cid:151) Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:

(cid:151) (cid:151) Groundnuts:

1110

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Peanut butter

(cid:151) Other, including mixtures, excluding those of heading No 2008.19:

9100

(cid:151) (cid:151) Palm hearts

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

9998

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Maize (corn), other
saccharata)

than sweet corn (Zea mays var.

vc

L 51/24

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

2101.

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

tea or matØ and
Extracts, essences and concentrates, of coffee,
preparations with a basis of these products or with a basis of coffee,
tea or matØ; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and
extracts, essences and concentrates thereof:

(cid:151) Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with
a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of
coffee:

(cid:151) (cid:151) Preparations with a basis of

these

extracts,

essences or

concentrates or with a basis of coffee:

1290

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) Extracts,

essences

and
and concentrates, of
preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates,
or with a basis of tea or matØ:

tea or matØ,

2090

(cid:151) (cid:151) Other

ex

3000

(cid:151) Roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates
thereof, not including roasted chicory and extracts, essences and
concentrates thereof:

. Whole or in pieces

. Other

vc

vc

1,60

vc

2102.

Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but
not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders:

(cid:151) Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:

(cid:151) (cid:151) Inactive yeasts;

ex

2019

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. Natural yeasts, dead

4

2103.

Sauces and preparations
seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

therefor; mixed condiments and mixed

1000

2000

9000

(cid:151) Soya sauce

(cid:151) Tomato ketchup and other tomato sauces

(cid:151) Other

Exemption

Exemption

Exemption

2104.

Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite
food preparations:

1000

(cid:151) Soups and broths and preparations therefor

Exemption

2105.0000

Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:

. Containing cocoa

. Other

vc (1)

vc (2)

(1) Until further notice, Switzerland shall impose a flat-rate duty of CHF 47,50 instead of the variable component.
(2) Until further notice, Switzerland shall impose a flat-rate duty of CHF 100 instead of the variable component. This shall be
reduced to CHF 90 when the marketing of edible ice incorporating vegetable fat is authorised throughout the Community.

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/25

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

2106.

Food preparations not elsewhere specified or included:

1011

1019

(cid:151) Protein concentrates and textured protein substances:

(cid:151) (cid:151) Containing milk fats, other fats or sugar

(cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Mixtures of vegetable extracts and concentrates, of a kind used

for the manufacture of beverages:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Non-alcoholic:

9021

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) With added sugar or other sweetening matter, containing

more than 60 % of sucrose by weight

9022

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) With added sugar or other sweetening matter, containing
more than 50 % but not more than 60 % of sucrose by
weight

9023

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) With added sugar or other sweetening matter, containing

not more than 50 % of sucrose by weight

9024

9030

9040

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing added sugar or other sweetening matter

(cid:151) (cid:151) Protein hydrolysates and autolysed yeasts

(cid:151) (cid:151) Chewing gum, sweets, tablets, pastilles and the like (sugar free)

(cid:151) (cid:151) Other food preparations:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing milk fats, of a milk fat content by weight:

9081

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 50 %:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 20 % but not exceeding 50 %

9085

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Of a milk fat content (other than milk fats) of more

than 5 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 3 % but not exceeding 20 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not exceeding 3 %, but not including goods of heading

No 2106.9091

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing other fats, of a fat content by weight:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 40 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 10 % but not exceeding 40 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not exceeding 10 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not containing fats

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing sugar, of a sugar content by weight:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Exceeding 50 %

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Not exceeding 50 %

9086

9087

9088

9091

9092

9093

9094

9095

vc

vc

vc

vc

vc

vc

20

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

vc

L 51/26

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

9096

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Containing cereals, malt extract or eggs (not containing

sugar)

9099

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

2202.

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added
sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic
beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

vc

vc

1000

(cid:151) Waters,

including mineral waters and aerated waters, containing

6,40

added sugar or other sweetening matter or flavoured

(cid:151) Other:

9090

(cid:151) (cid:151) Other

2203.

Beer made from malt:

6,40

6

3,50

6

8

2205.

0010

0020

0031

0039

1010

1020

9010

9020

(cid:151) In containers holding more than 2 hl

(cid:151) In containers holding more than 2 litres but not more than 2 hl

(cid:151) In containers holding 2 litres or less:

(cid:151) (cid:151) In glass bottles

(cid:151) (cid:151) Other

Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or
aromatic substances:

(cid:151) In containers holding 2 l or less:

(cid:151) (cid:151) Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less

Exemption

(cid:151) (cid:151) Of an actual alcoholic strength exceeding 18 % vol

Exemption

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less

Exemption

(cid:151) (cid:151) Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol

Exemption

2208.

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less
than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:

ex

7000

(cid:151) Liqueurs and cordials:

. Sweetened or containing eggs

45

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Other:

ex

9099

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. Sweetened spirituous beverages, whether or not flavoured:

45

sweetened or containing eggs

2905.

Acyclic alcohols and their halogenated,
nitrosated derivatives:

sulphonated, nitrated or

(cid:151) Other polyhydric alcohols:

4300

4400

(cid:151) (cid:151) Mannitol

(cid:151) (cid:151) D-glucitol (sorbitol)

vc

vc

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/27

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

ex 2915.

2916.

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides,
peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives:

. Esters of mannitol or sorbitol

Exemption

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids,
their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

(cid:151) Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides,

peroxides, peroxyacids and their derivatives:

ex

1910/1990 (cid:151) (cid:151) Other:

. Esters of mannitol or sorbitol

Exemption

2917.

Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids;
their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

(cid:151) Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides,

peroxyacids and their derivatives:

ex

1910/1990 (cid:151) (cid:151) Other:

. Itaconic acid, its salts and esters

Exemption

2918.

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides,
halides, peroxides and peroxyacids;
their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives:

(cid:151) Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen
function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their
derivatives:

1110/1190 (cid:151) (cid:151) Lactic acid, its salts and esters

1400

1500

(cid:151) (cid:151) Citric acid

(cid:151) (cid:151) Salts and esters of citric acid

1610/1690 (cid:151) (cid:151) Gluconic acid (mandelic acid), its salts and esters

ex

1910/1990 (cid:151) (cid:151) Other:

Exemption

Exemption

Exemption

Exemption

. Glyceric acid, glycolic acid, saccharic acid,
heptasaccharic acid, their salts and esters

isosaccharic acid,

Exemption

2932.

Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only:

(cid:151) Compounds containing an unfused furan ring (whether or not

hydrogenated) in the structure:

ex

1900

(cid:151) (cid:151) Other:

. Anhydrous compounds of mannitol or sorbitol, not including

Exemption

maltol and isomaltol

(cid:151) Other:

ex

9910/9990 (cid:151) (cid:151) Other:

. Alpha-methylglucoside

Exemption

ex 2940.0010/0090

Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose
and fructose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than
products of heading No 2937, 2938, or 2939:

. Sorbose, its salts and esters

Exemption

L 51/28

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

2941.

Antibiotics:

ex

1000

(cid:151) Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure;

salts thereof:

. Penicillin

3001.

Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or
not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions
for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or
animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not
elsewhere specified or included:

ex

9000

(cid:151) Other:

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

Exemption

. Heparin and its salts

Exemption

3302.

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic
solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind
in industry; other preparations based on
used as
odoriferous
the manufacture of
beverages:

substances, of a kind used for

raw materials

ex

1000

(cid:151) Of a kind used in the food or drink industries:

. Of a kind used in the drink industries, preparations containing all
flavouring agents characterising a beverage, of an actual alcoholic
strength by volume not exceeding 0,5 %

3501.

Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:

ex

9010/9090 (cid:151) Other:

. Casein glues

3505.

Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or
esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other
modified starches:

1010/1090 (cid:151) Dextrins and other modified starches:

. Starches, esterified or etherified

. Other

2010/2090 (cid:151) Glues

vc

15

Exemption

4,80

4,80

3506.

Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or
included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for
retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg:

ex

1000

(cid:151) Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale

as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg:

. With a basis of sodium silicate emulsions

Exemption

(cid:151) Other:

ex

9910/9990 (cid:151) (cid:151) Other:

. With a basis of sodium silicate emulsions

Exemption

3507.

Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included:

ex

9010/9090 (cid:151) Other:

. Prepared enzymes, containing foodstuffs

vc

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/29

Swiss Customs Tariff
Heading No

3809.

Description

Rate of duty (*)
CHF per 100 kg
gross

Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of
dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings
and mordants), of a kind used in the textile, paper,
leather or like
industries, not elsewhere specified or included:

ex

1010/1090 (cid:151) With a basis of amylaceous substances:

. Dressings and mordants

Exemption

3823.

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial
fatty alcohols:

(cid:151) Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

1300

(cid:151) (cid:151) Tall oil fatty acids

Exemption

3824.

Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and
preparations of
the chemical or allied industries (including those
consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or
included; residual products of the chemical or allied industries, not
elsewhere specified or included:

ex

1010/1090 (cid:151) Prepared binders for foundry moulds or cores:

. Based on synthetic resins

6000

(cid:151) Sorbitol other than that of heading No 2905.44

Exemption

vc

(cid:151) Other:

ex

9091/9099 (cid:151) (cid:151) Other:

. Products of sorbitol cracking

Exemption

3911.

Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides,
polysulphones and other products specified in Note 3 to this chapter,
not elsewhere specified or included, in primary forms:

(cid:151) Petroleum resins, coumarone,

indene or coumaroneindene resins

and polyterpenes:

ex

1010

(cid:151) (cid:151) Dispersed or dissolved in a nonaqueous medium:

. Adhesives based on emulsions of this subheading

Exemption

ex

1090

(cid:151) (cid:151) Other:

. Adhesives based on emulsions of this subheading

Exemption

ex

9010/9090 (cid:151) Other:

. Adhesives based on emulsions of this subheading

Exemption

3913.

Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural
polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of
natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms:

ex

9090

(cid:151) Other than hardened proteins or chemical derivatives of natural

Exemption(cid:146)

rubber

L 51/30

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

12. The table in Article 2 of Protocol No 5 shall be replaced by the following:

Swiss Customs Tariff
Heading No

(cid:145)1516.

Description

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated,
inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not
further
prepared:

(cid:151) Vegetable fats and oils and their fractions:

ex

2091/2099 (cid:151) (cid:151) Other:

. Hydrogenated castor oil, so-called (cid:147)opal wax(cid:148), for the manufacture of soap or

organic surface-active agents

1704.

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:

(cid:151) Other:

ex

9010

(cid:151) (cid:151) White chocolate, in containers holding more than 1 kg

1806.

Chocolate and other food preparations containing cocoa:

ex

1010/1020 (cid:151) Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter, in containers

holding more than 1 kg

(cid:151) Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid,
paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of
a content exceeding 2 kg:

ex

ex

1905.

2091/2099 (cid:151) (cid:151) Other

3111/3290 (cid:151) Other, in blocks, slabs or bars, in containers holding more than 1 kg

9011/9029 (cid:151) Other, in containers holding more than 1 kg

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa;
communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing
wafers, rice paper and similar products:

(cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) Bread and other ordinary bakers’ wares, not containing added sugar or other

sweetening matter, honey, eggs, fats, cheese or fruit:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Not put up for retail sale:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Breadcrumbs:

9021

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) For use in animal feeding

2510.

Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic
chalk:

ex

1000/2000 (cid:151) Natural phosphates, used as fertilisers

2707.

Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products
in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic
constituents:

1010

2010

3010

4010

5010

(cid:151) For use as motor fuel:

(cid:151) (cid:151) Benzole

(cid:151) (cid:151) Toluole

(cid:151) (cid:151) Xylole

(cid:151) (cid:151) Naphthalene

(cid:151) (cid:151) Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume

(including losses) distils at 250 (cid:176)C by the ASTM D 86 method

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/31

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

6010

9110

9910

4090

5090

6090

9190

9990

ex

ex

ex

ex

ex

(cid:151) (cid:151) Phenols

(cid:151) (cid:151) Creosote oils

(cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) For use as heating fuel:

(cid:151) (cid:151) Naphthalene

(cid:151) (cid:151) Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume

(including losses) distils at 250 (cid:176)C by the ASTM D 86 method

(cid:151) (cid:151) Phenols

(cid:151) (cid:151) Creosote oils

(cid:151) (cid:151) Other

2709.

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude:

0010

0090

2710.

0011

0012

0013

0014

0015

0019

(cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Other

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other
than crude;
preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of
petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic
constituents of the preparations:

(cid:151) For use as motor fuel:

(cid:151) (cid:151) Gasoline and its fractions:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Unleaded, for use as such as motor fuel

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) (cid:151) White spirit

(cid:151) (cid:151) Diesel oil

(cid:151) (cid:151) Petroleum

(cid:151) (cid:151) Other

(cid:151) For other purposes:

ex

0021

(cid:151) (cid:151) Gasoline and its fractions:

. For gas production, petrochemical processing or industrial heating

0022

0023

0024

0025

ex

(cid:151) (cid:151) White spirit

(cid:151) (cid:151) Petroleum

(cid:151) (cid:151) Heating oils

(cid:151) (cid:151) Unmixed distillates of mineral oils, of which less than 20 % distils, by volume,

below 300 (cid:176)C, not including liquid paraffin of pharmaceutical quality

0026

(cid:151) (cid:151) Mixed distillates of mineral oils, of which less than 20 % distils, by volume, below

300 (cid:176)C

0027

0029

(cid:151) (cid:151) Lubricating mineral oils

(cid:151) (cid:151) Other distillates and products

2809.

Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid and polyphosphoric acids:

ex

2000

(cid:151) phosphoric acid and polyphosphoric acids:

. Phosphoric acid, used as fertiliser

L 51/32

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

2814.

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution:

ex

ex

1000

2000

2827.

(cid:151) Anhydrous ammonia, used as fertiliser

(cid:151) Ammonia in aqueous solution, used as fertiliser

Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides;
iodides and iodide oxides:

ex

1000

(cid:151) Ammonium chloride, used as fertiliser

2834.

Nitrites; nitrates:

ex

ex

ex

ex

ex

ex

ex

2835.

2100

2900

2400

2500

2600

2900

(cid:151) Nitrates:

(cid:151) (cid:151) Of potassium, used as fertiliser

(cid:151) (cid:151) Other:

. Of magnesium and calcium, used as fertiliser

(hypophosphites),

phosphonates

(phosphites),

phosphates

and

Phosphinates
polyphosphates:

(cid:151) Phosphates:

(cid:151) (cid:151) Of potassium, used as fertiliser

(cid:151) (cid:151) Calcium hydrogenorthophosphate ((cid:147)dicalcium phosphate(cid:148)), used as fertiliser

(cid:151) (cid:151) Other calcium phosphates, used as fertiliser

(cid:151) (cid:151) Other, used as fertiliser

(cid:151) Polyphosphates:

3900

(cid:151) (cid:151) Other, used as fertiliser

2836.

Carbonates; peroxocarbonates
containing ammonium carbamate:

(percarbonates);

commercial

ammonium carbonate

ex

4000

(cid:151) Potassium carbonates, used as fertiliser

2842.

Other salts of inorganic acids or peroxoacids, excluding azides:

(cid:151) Double or complex silicates

ex

1090

(cid:151) (cid:151) Other:

. Double or complex salts (water softeners),

for the manufacture of washing

products

(cid:151) Other:

ex

9090

(cid:151) (cid:151) Other:

. Double or complex salts (water softeners),

for the manufacture of washing

2901.

Acyclic hydrocarbons:

products

(cid:151) Saturated:

(cid:151) (cid:151) Other than in gaseous state:

1091

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Unsaturated:

(cid:151) (cid:151) Buta-1,3-diene and isoprene:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Isoprene:

2421

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other than in gaseous state:

2991

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/33

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

2902.

Cyclic hydrocarbons:

(cid:151) Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes:

(cid:151) (cid:151) Cyclohexane:

1110

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Other:

1910

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Benzene:

2010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Toluene:

3010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Xylenes:

(cid:151) (cid:151) o-Xylene:

4110

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) m-Xylene:

4210

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) p-Xylene:

4310

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Mixed xylene isomers:

4410

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Ethylbenzene:

6010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) cumene:

7010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Other:

9010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

2905.

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

(cid:151) Saturated monohydric alcohols:

(cid:151) (cid:151) Methanol (methyl alcohol):

1110

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Propan-l-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol):

1210

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Other butanols:

1410

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof:

1510

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof:

1610

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

L 51/34

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

ex

1690

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. Fatty alcohols for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

ex

1700

(cid:151) (cid:151) Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol

(stearyl alcohol)

. Fatty alcohols for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

(cid:151) (cid:151) Other:

1910

1990

ex

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. Fatty alcohols for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

(cid:151) Unsaturated monohydric alcohols:

(cid:151) (cid:151) Acyclic terpene alcohols:

2210

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Other:

2910

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

ex

2999

(cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. Fatty alcohols for the manufacture of soaps and organic surface-active

agents

2907.

Phenols; phenol-alcohols:

(cid:151) Monophenols:

ex

ex

ex

ex

1300

(cid:151) (cid:151) Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof for the manufacture of

soaps and organic surface-active agents

1500

(cid:151) (cid:151) Naphthols and their salts, for the manufacture of soaps and organic surface-active

agents

(cid:151) (cid:151) Other:

1990

3000

2909.

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other, for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

(cid:151) Phenol-alcohols for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether
peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

(cid:151) Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

(cid:151) (cid:151) Other:

1910

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated,

sulphonated,

nitrated or nitrosated derivatives:

2010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Aromatic
derivatives

ethers

and their halogenated,

sulphonated, nitrated or nitrosated

3010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

(cid:151) (cid:151) Monomethyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol:

4210

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol:

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/35

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

4310

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol:

4410

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Other:

4910

(cid:151) (cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or

nitrosated derivatives:

5010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated,

sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

6010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

2910.

Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring,
and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

ex

1000

(cid:151) Oxirane (ethylene oxide), for the manufacture of soaps and organic surface-active

agents

2915.

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and
peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

(cid:151) Butyric acids, valeric acids, their salts and esters:

ex

6090

(cid:151) (cid:151) Other:

. Fatty alcohols for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

(cid:151) Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters:

ex

7090

(cid:151) (cid:151) Other:

. Fatty alcohols for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

(cid:151) Other:

ex

9090

(cid:151) (cid:151) Other:

. Fatty alcohols for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

. Esters of monocarboxylic acid for the manufacture of synthetic lubricants

2916.

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides,
halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives:

(cid:151) Unsaturated acyclic monocarboxylic acids,

their anhydrides, halides, peroxides,

peroxyacids and their derivatives:

(cid:151) (cid:151) Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters:

ex

1590

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. Fatty alcohols for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

(cid:151) (cid:151) Other:

ex

1990

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. Fatty acids, for the manufacture of soaps and organic surface-active agents

2917.

Polycarboxylic acids,
halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids;

their

(cid:151) Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and

their derivatives:

ex

1200

(cid:151) (cid:151) Adipic acid, its salts and esters:

2922.

Oxygen-function amino-compounds:

. Esters of adipic acid for the manufacture of synthetic lubricants

(cid:151) Amino-acids and their esters, other than those containing more than one kind of

oxygen function; salts thereof:

(cid:151) (cid:151) Other:

L 51/36

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

ex

4990

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. Nitrilotriacetates, for the manufacture of washing products

2933.

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only:

ex

4000

(cid:151) Compounds containing a quinoline or isoquinolene ring-system (whether or not

hydrogenated), not further fused:

. substances with an antibiotic action

(cid:151) Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or

piperazine ring in the structure:

(cid:151) (cid:151) Other:

ex

5910

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Products covered by the lists in Part 1b:

. Substances with an antibiotic action

(cid:151) Other:

ex

9010

(cid:151) (cid:151) Products covered by the lists in Part 1b:

. Substances with an antibiotic action

2934.

Nucleic acids and their salts; other heterocyclic compounds:

(cid:151) Other:

ex

9020

(cid:151) (cid:151) Products covered by the lists in Part 1b:

. Substances with an antibiotic action

2941.1000/9000

Antibiotics

3003.

3004.

Medicaments (excluding goods of heading No 3002, 3005 or 3006) consisting of two
or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic
uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale:

1000

(cid:151) Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or

streptomycins or their derivatives

2000

(cid:151) Containing other antibiotics

Medicaments (excluding goods of heading No 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed
or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or
in forms or packings for retail sale:

1000

(cid:151) Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or

streptomycins or their derivatives

2000

(cid:151) Containing other antibiotics

3102.1000/9000 Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous

3103.1000/9000 Mineral or chemical fertilisers, phosphatic

3104.1000/9000 Mineral or chemical fertilisers, potassic

3105.

the fertilising elements
Mineral or chemical
nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or
similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg:

fertilisers containing two or three of

2000

(cid:151) Mineral or chemical

fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen,

phosphorus and potassium

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/37

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

3000

4000

5100

5900

6000

(cid:151) Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)

(cid:151) Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures

thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)

(cid:151) Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen

and phosphorus:

(cid:151) (cid:151) Containing nitrates and phosphates

(cid:151) (cid:151) Other:

(cid:151) Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus

and potassium

ex

9000

(cid:151) Other:

. Containing nitrogen, phosphoric acid or potassium

3401.

Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of
bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; paper, wadding,
felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

(cid:151) Soap and organic surf-aceactive products and preparations,

cakes, moulded pieces or
impregnated, coated or covered with soap or detergent:

shapes, and paper, wadding,

in the form of bars,
felt and non-wovens,

ex

1100

(cid:151) (cid:151) For toilet use (including medicated products), not including paper, wadding, felt
and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

(cid:151) (cid:151) Other:

1910

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Ordinary soaps

ex

1990

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other, not

including paper, wadding,
coated or covered with soap or detergent

felt and non-wovens,

impregnated,

2000

(cid:151) Soap in other forms

3402.

Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing
preparations
(including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations,
whether or not containing soap, other than those of heading No 3401:

(cid:151) Organic surf-aceactive agents, whether or not put up for retail sale:

(cid:151) (cid:151) Anionic:

ex

1190

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. For the manufacture of washing products

(cid:151) (cid:151) Cationic:

ex

1290

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. For the manufacture of washing products

(cid:151) (cid:151) Non-ionic:

ex

1390

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

. For the manufacture of washing products

ex

1900

(cid:151) (cid:151) Other:

. For the manufacture of washing products

ex

2000

(cid:151) Preparations put up for retail sale:

. Washing products, ready to use

L 51/38

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2001

Swiss Customs Tariff
Heading No

Description

ex

9000

(cid:151) Other:

. For the manufacture of washing products

. Washing products, ready to use

3403.

(including cutting-oil preparations, bolt or nut

Lubricating preparations
release
preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations,
based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of
textile materials,
furskins or other materials, but excluding preparations
containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils
obtained from bituminous minerals:

leather,

(cid:151) Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals:

ex

1900

(cid:151) (cid:151) Other:

. Synthetic lubricants

(cid:151) Other:

ex

9900

(cid:151) (cid:151) Other:

. Synthetic lubricants

3505.

Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches);
glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:

(cid:151) Dextrins and other modified starches:

1010

(cid:151) (cid:151) For use in animal feeding

(cid:151) Glues:

2010

(cid:151) (cid:151) For use in animal feeding

ex 3807.0000

Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch
and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch:

. For heating

Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers,
anti-corrosive preparations and other prepared additives,
for mineral oils (including
gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:

(cid:151) Other:

9010

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared
paint or varnish removers:

0010

(cid:151) For use as motor fuel

Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading No
2707 or 2902:

3811.

3814.

3817.

1010

1090

2010

2090

ex

ex

(cid:151) Mixed alkylbenzenes:

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Other:

. For the manufacture of soaps and organic surface-active agents

(cid:151) Mixed alkylnaphthalenes:

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel:

(cid:151) (cid:151) Other:

. For the manufacture of soaps and organic surface-active agents

21.2.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 51/39

Swiss Customs Tariff
Heading No

3819.0000

Description

Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not
containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained
from bituminous minerals

3823.

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

(cid:151) Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

ex

1300

(cid:151) (cid:151) Tall oil fatty acids

. For the manufacture of soaps and organic surface-active agents

3824.

Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of
the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural
products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or
allied industries, not elsewhere specified or included:

(cid:151) Other:

9030

(cid:151) (cid:151) For use as motor fuel

(cid:151) (cid:151) Other:

ex

9099

(cid:151) (cid:151) (cid:151) Other:

3902.

Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms:

. Prepared water softeners

(cid:151) Other:

ex

9090

(cid:151) (cid:151) Other:

. Poly-alpha-olefin (PAO), for the manufacture of synthetic lubricants(cid:146)

Article 2

This Decision enters into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 25 October 2000.

For the EC-Switzerland Joint Committee

The President

D. MARTINELLI