do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2273/2000 of 12 October 2000 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000
Date: 2000-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export, export refund, third country

L 259/58

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2273/2000

of 12 October 2000

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund on exportation of
common wheat to all third countries with the exclusion
of certain ACP States was opened pursuant to Commis-
sion Regulation (EC) No 1701/2000 (5), as amended by
Regulation (EC) No 2019/2000 (6).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that
the Commission may, on the basis of the tenders noti-
in accordance with the procedure laid down in
fied,

Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix
a maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
in the maximum export refund being fixed at
the
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 6 to 12 October 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/
2000, the maximum refund on exportation of common wheat
shall be EUR 0,00/t.

This Regulation shall enter into force on 13 October 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.
2000/649/EC: Commission Decision of 12 October 2000 amending Decision 94/442/EC setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section (notified under document number C(2000) 2988)
Date: 2000-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: EAGGF Guarantee Section, EU Member State, EU body, European Commission, closing of accounts, conciliation procedure (part of ordinary legislative procedure)

25.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 272/41

COMMISSION DECISION

of 12 October 2000

amending Decision 94/442/EC setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of
the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee
Section

(notified under document number C(2000) 2988)

(2000/649/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May
1999 on the financing of the common agricultural policy (1),
and in particular Article 7(5) thereof,

Whereas:

(1)

Since modern financial audit methods are becoming
increasingly important in the EAGGF Guarantee Section
accounts clearance procedure,
the conciliation body
should be composed not only of members who are
highly qualified in EAGGF Guarantee Section matters,
but also of members with a high level of practical finan-
cial audit experience. Commission Decision 94/442/EC
setting up a conciliation procedure in the context of the
clearance of the accounts of the European Agricultural
Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee
Section (2) should be adapted accordingly.

(2)

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Committee for the
Agricultural Guidance and Guarantee Fund,

Article 1

Decision 94/442/EC is hereby amended as follows:

The first subparagraph of Article 3(1)
following:

is replaced by the

‘The Body shall be composed of five members selected from
among eminent persons offering every guarantee of inde-
pendence and highly qualified in EAGGF Guarantee Section
matters or in the practice of financial audit. They must be
nationals of different Member States.’

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 12 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.
(2) OJ L 182, 16.7.1994, p. 45.
Commission Regulation (EC) No 2276/2000 of 12 October 2000 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/2000
Date: 2000-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, export licence, export refund, oats

13.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 259/61

COMMISSION REGULATION (EC) No 2276/2000

of 12 October 2000

fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2097/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000
intervention measure for
of 3 October 2000 on a special
cereals in Finland and Sweden (5) and in particular Article 8
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export from
Finland or Sweden to all third countries was opened
pursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.

Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 provides
that the Commission may, on the basis of the tenders
notified, in accordance with the procedure laid down in

Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix
a maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
in the maximum export refund being fixed at
the
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

(3)

(4)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 6 to 12 October 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/
2000, the maximum refund on exportation of oats shall be
EUR 34,99/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 October 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
Commission Regulation (EC) No 2264/2000 of 12 October 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

L 259/24

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2264/2000

of 12 October 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 October 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

13.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 259/25

to the Commission Regulation of 12 October 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
999
052
628
999
052
999
052
388
524
528
999
052
064
400
632
999
039
388
400
800
804
999
052
064
999

107,2
68,9
88,1
94,1
132,0
113,1
74,6
74,6
66,3
60,5
64,0
67,9
64,7
100,2
80,2
230,0
65,7
119,0
84,3
55,5
57,4
151,2
64,2
82,5
82,7
62,7
72,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2275/2000 of 12 October 2000 fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000
Date: 2000-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export licence, export refund, rye, third country

L 259/60

EN

Official Journal of the European Communities

13.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2275/2000

of 12 October 2000

fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all countries was opened pursuant to Commission
Regulation (EC) No 1740/2000 (5).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that
the Commission may, on the basis of the tenders noti-
fied,
in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix

a maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 6 to 12 October 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/
2000, the maximum refund on exportation of rye shall be
EUR 28,94/t.

This Regulation shall enter into force on 13 October 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2272/2000 of 12 October 2000 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
Date: 2000-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, grape

13.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 259/57

COMMISSION REGULATION (EC) No 2272/2000

of 12 October 2000

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(3)

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

proper working of the export refund scheme in the fruit
and vegetables sector.

system B
situation, applications
To avoid this
licences for table grapes exported after 12 October 2000
should be rejected until the end of the current export
period,

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1877/2000 (3) fixes the
indicative quantities for system B export licences other
than those sought in the context of food aid.

In the light of the information available to the Commis-
sion today, there is a risk that the indicative quantities
laid down for the current export period for table grapes
will shortly be exceeded. This overrun will prejudice the

licences for table grapes
Applications for system B export
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1877/
2000, export declarations for which are accepted after 12
October 2000 and before 16 November 2000, are hereby
rejected.

This Regulation shall enter into force on 13 October 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 225, 5.9.2000, p. 10.
WRITTEN QUESTION E-3196/00 by Esko Seppänen (GUE/NGL) to the Commission. EU funding for NGOs.
Date: 2000-10-12
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: EU financing, non-governmental organisation

C 364 E/2

Official Journal of the European Communities

EN

20.12.2001

(cid:129) a project

for technological modernisation of

the company under measure 3.5 of

the Industry

subprogramme (PEDIP). The ERDF contribution was around € 154 000;

(cid:129) a project for diagnosis and internationalisation strategy under measure 1 of the Commerce and

Services subprogramme. The ERDF contribution was around € 36 000.

An ERDF contribution of around € 112 000 was granted for a project to increase company productivity
under Subprogramme C (Productivity and technical assistance) of the Retex Community initiative (1).

field. However, some
None of the above projects involved direct investments in the environmental
investments realised did lead to improvements, in particular by reducing the rate of ash and unburnt
particles generated during the manufacturing process.

According to information from the Portuguese Directorate-General for the Environment, the company has
implemented measures to comply with environmental legislation in force. Problems still remaining should
be solved fairly soon, in particular thanks to the use of natural gas.

(1) Conversion of the textile industry.

(2001/C 364 E/002)

WRITTEN QUESTION E-3196/00

by Esko Sepp(cid:228)nen (GUE/NGL) to the Commission

(12 October 2000)

Subject: EU funding for NGOs

The Commission is able to support a number of NGOs(cid:146) activities in various countries within the limits of
the EU(cid:146)s annual budget. Since this aid should be public and transparent, can the Commission state to
which organisations the Commission or its Finnish office directed EU budget appropriations in 1999, and
what amounts were involved?

Supplementary answer
given by Mr Prodi on behalf of the Commission

(18 September 2001)

The Commission is sending the information requested direct
Parliament(cid:146)s Secretariat.

to the Honourable Member and to

(2001/C 364 E/003)

WRITTEN QUESTION E-3441/00

by Heinz Kindermann (PSE) to the Commission

(7 November 2000)

Subject: Union structural policy measures in the period from 2000 to 2006

On 24 and 25 March 1999 the Berlin European Council decided to earmark € 260 billion for the Union(cid:146)s
structural policy measures in the period from 2000 to 2006.

The Council issued the regulations on the various Funds on 21 June 1999.

The Structural Funds are used to finance programmes to promote economic and social development in the
fifteen Member States. The activities financed under them are intended to make for relatively high
concentration of resources in financial and geographical terms, decentralised management, more effective
supervision, and greater efficiency.
Commission Regulation (EC) No 2274/2000 of 12 October 2000 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2014/2000
Date: 2000-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: ACP countries, award of contract, common wheat, export, export refund

13.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 259/59

COMMISSION REGULATION (EC) No 2274/2000

of 12 October 2000

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
to certain ACP States was opened
common wheat
pursuant
to Commission Regulation (EC) No 2014/
2000 (5).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that
the Commission may, on the basis of the tenders noti-
fied,
in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix

a maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(3)

(4)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 6 to 12 October 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2014/
2000, the maximum refund on exportation of common wheat
shall be EUR 3,00/t.

This Regulation shall enter into force on 13 October 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.