do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (COM(1999) 565 — C5-0068/2000 — 1999/0225(CNS))
Date: 2000-10-05
Institutions: Committee on Employment and Social Affairs, European Parliament
Subjects: anti-discriminatory measure, equal treatment, gender equality, labour market

C 178/270

Official Journal of the European Communities

EN

22.6.2001

Thursday 5 October 2000

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

The Commission’s report shall include an assessment
2.
of whether the objectives of the Directive have been
achieved in practice, and a description of the measures
taken by the Member States. Account shall also be taken
of the viewpoints of the social partners and relevant non-
governmental organisations.

3.
It shall cover all existing provisions of Community
law concerning the equality of men and women with a
view to ensuring the same protection in the area of
employment and occupation for all groups protected by
Article 13 of the Treaty.

In accordance with the principle of integration of
4.
this
equal-opportunities policy (gender mainstreaming),
report shall, inter alia, evaluate the groups of measures
with regard to men and women.

5.
In the light of the information received, this report
shall include, if necessary, proposals to revise and update
this Directive.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive establishing
a general framework for equal treatment in employment and occupation (COM(1999) 565 1
C5-0068/2000 1 1999/0225(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:17) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1999) 565) (1),

(cid:17) having been consulted by the Council pursuant to Article 13 of the EC Treaty (C5-0068/2000),

(cid:17) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:17) having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs and the opinions of
the Committee on Citizen’s Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, the Committee on Legal
Affairs and the Internal Market, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and
the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities (A5-0264/2000),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the

2.
EC Treaty;

3.
ment;

4.

5.

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 177 E, 27.6.2000, p. 42.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a Community Action Programme to combat discrimination (2001-2006) (COM(1999) 567 — C5-0046/2000 — 1999/0251(CNS))
Date: 2000-10-05
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: EU Member State, EU action, EU programme, anti-discriminatory measure, cooperation policy

22.6.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 178/253

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

Thursday 5 October 2000

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

good practice, a forum for the exchange of ideas and a
database of potential partners for transnational exchange
actions; and in various locations (schools, local socie-
ties, political parties, public bodies, non-governmental
organisations etc.).

(Amendment 69)
Annex (II), Strand 3(4a) (new)

(4a)

In all conferences, seminars, courses and initiatives
organised within the programme, representation by
people who directly experience discrimination is
essential in leading and ensuring majority participa-
tion in such events.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing
a Community Action Programme to combat discrimination (2001-2006) (COM(1999) 567 -
C5-0046/2000 - 1999/0251(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:28) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1999) 567) (1),

(cid:28) having been consulted by the Council pursuant to Article 13 of the EC Treaty Treaty (C5-0046/2000),

(cid:28) having regard to the Commission Communication on certain measures to combat discrimination

(COM(1999) 564 (cid:28) C5-0022/2000),

(cid:28) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:28) having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinions of the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on
Budgets, the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities and the Committee on Industry,
External Trade, Research and Energy (A5-0259/2000),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the

2.
EC Treaty;

3.
ment;

4.

5.

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 116 E, 26.4.2000, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 2118/2000 of 5 October 2000 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1740/2000
Date: 2000-10-05
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rye, third country

L 252/10

EN

Official Journal of the European Communities

6.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2118/2000

of 5 October 2000

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 1740/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all
to
Commission Regulation (EC) No 1740/2000 (5).

third countries was opened pursuant

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the
Commission to decide, in accordance with the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92

and on the basis of the tenders notified, to make no
award.

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 29
September to 5 October 2000 in response to the invitation to
tender for the refund for the export of rye issued in Regulation
(EC) No 1740/2000.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 October 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2119/2000 of 5 October 2000 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 2097/2000
Date: 2000-10-05
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, export refund, oats, third country

6.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 252/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2119/2000

of 5 October 2000

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 2097/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000
of 3 October 2000 on a special
intervention measure for
cereals in Finland and Sweden (5), and in particular Article 8
thereof,

Whereas:

(1)

An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export from
Finland or Sweden to all third countries was opened
pursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.

(2)

(3)

(4)

Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 provides
that the Commission may, on the basis of the tenders
notified, in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to
make no award.

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 4 to 5
October 2000 in response to the invitation to tender for the
refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No
2097/2000.

This Regulation shall enter into force on 6 October 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 October 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.