2000/623/EC: Commission Decision of 29 September 2000 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products to take into account some aspects regarding Chile (notified under document number C(2000) 2748) (Text with EEA relevance)
Date: 2000-09-29
Institutions: European Commission
Subjects: Chile, fresh meat, live animal, meat product, originating product, third country

L 260/52

EN

Official Journal of the European Communities

14.10.2000

COMMISSION DECISION

of 29 September 2000

amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the
Member States authorise imports of bovine animals, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat
products to take into account some aspects regarding Chile

(notified under document number C(2000) 2748)

(Text with EEA relevance)

(2000/623/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12
December 1972 on health and veterinary inspection problems
upon importation of bovine ovine and caprine animals and
swine, fresh meat or meat products from third countries (1) as
last amended by Directive 97/79/EC (2), and in particular
Article 3 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Council Decision 79/542/EEC (3), as last amended by
Commission Decision 2000/236/EC (4), draws up a list
of
from which the Member States
authorise imports of bovine animals, swine, equidae,
sheep and goats, fresh meat and meat products.

third countries

it appears
Following Community veterinary missions,
that Chile is covered by sufficiently well-structured and
organised veterinary services.

Chile has during the last 24 months been free from
foot-and-mouth disease and during the last 12 months
been free from vesicular stomatitis, classical swine fever,
African swine fever, porcine enteroviral encephalomye-
litis (Teschen disease), swine vesicular disease and vesic-
ular exanthema and that no vaccinations have been
carried out against any of these diseases for the past 12
months and that the importation of animals vaccinated

(4)

(5)

(6)

against foot-and-mouth disease and classical swine fever
is forbidden.

Chile must be included on the list of third countries
from which Member States authorise the imports of live
pigs and pigmeat.

Annex of Council Decision 79/542/EEC must be
amended accordingly.

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC is replaced by the
Annex to this Decision.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 29 September 2000.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 31.12.1972, p. 28.
(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.
(3) OJ L 146, 14.6.1979, p. 15.
(4) OJ L 74, 23.3.2000, p. 19.

14.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 260/53

s
l
a
m
n
a

i

e
v
i
L

s
t
c
u
d
o
r
p

t
a
e
M

t
a
e
m
h
s
e
r
F

)

5

(

)

3

(

)

4

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

1

(

)

1

(

)

2

(

)

1

(

)

1

(

)

3

(

)

3

(

)

1

(

E

o

x

x

x

x

o

x

o

x

o

x

x

x

o

o

o

o

x

P

o

x

x

o

x

o

o

o

x

o

x

x

x

o

o

o

o

x

G
/
S

o

x

x

x

x

o

o

o

x

o

x

x

x

o

o

o

o

o

B

o

x

x

x

x

o

o

o

x

o

)
a
(
x

x

o

o

o

o

o

o

E

x

x

x

x

x

o

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

H
C

o

x

x

x

x

o

o

x

x

o

x

x

x

x

o

o

o

x

E

x

x

x

x

x

o

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

P

x

o

x

x

x

o

o

o

x

o

x

x

x

x

o

o

o

x

G
/
S

x

x

x

x

x

o

x

x

x

o

x

x

x

o

o

o

o

x

B

o

x

x

x

x

o

x

x

x

x

x

x

x

o

x

x

x

x

h
t
l
a
e
h

l
a
m
n
A

i

s
l
a
m
n
a

i

e
v
i
L

t
a
e
m
h
s
e
r
F

d

l
i

w

t
a
e
m
d
n
a

t
a
e
m
h
s
e
r
F

c
i
t
s
e
m
o
d

s
t
c
u
d
o
r
p

y
r
o
t
i
r
r
e
t

r
o

y
r
t
n
u
o
C

O
S
I

e
d
o
c

y
r
t
n
u
o
c

s
t
c
u
d
o
r
p

t
a
e
m

d
n
a

t
a
e
m

h
s
e
r
f

,
s
l
a
m
n
a

i

e
v
i
L

a
n
i
v
o
g
e
z
r
e
H
-
a
i
n
s
o
B

a
n
i
t
n
e
g
r
A

a
i
l
a
r
t
s
u
A

a
i
n
a
b
A

l

a
i
r
a
g
l
u
B

n
i
a
r
h
a
B

l
i
z
a
r
B

a
n
a
w
s
t
o
B

s
u
r
a
l
e
B

e
z
i
l
e
B

a
d
a
n
a
C

d
n
a
l
r
e
z
t
i

w
S

e
l
i

h
C

i

a
n
h
C

f
o

c
i
l

b
u
p
e
R

s
'
e
l
p
o
e
P

a
i
b
m
u
o
C

l

a
c
i
R

a
t
s
o
C

a
b
u
C

s
u
r
p
y
C

L
A

R
A

U
A

A
B

G
B

H
B

R
B

W
B

Y
B

Z
B

A
C

H
C

L
C

N
C

O
C

R
C

U
C

Y
C

X
E
N
N
A

X
E
N
N
A

‘

1

t
r
a
P

s
t
n
e
m
e
r
i
u
q
e
r

h
t
l
a
e
h

c
i
l

b
u
p

d
n
a

l
a
m
n
a

i

e
t
a
i
r
p
o
r
p
p
a

e
h
t

l
i
f
l
u
f

l
l
a
h
s

s
t
r
o
p
m

I

L 260/54

EN

Official Journal of the European Communities

14.10.2000

s
l
a
m
n
a

i

e
v
i
L

s
t
c
u
d
o
r
p

t
a
e
M

t
a
e
m
h
s
e
r
F

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

1

(

)

1

(

)

1

(

)

1

(

)

1

(

E

x

x

x

o

x

x

o

o

o

x

x

x

o

x

o

x

x

x

o

x

P

x

o

x

o

x

o

o

o

o

x

x

o

o

x

o

x

x

o

o

o

G
/
S

x

o

x

o

x

x

o

o

o

x

x

o

o

x

o

x

x

o

o

o

B

x

o

x

o

x

o

o

o

o

x

x

o

o

x

o

x

x

o

o

o

E

x

o

x

o

x

x

x

o

x

x

x

x

o

x

o

x

x

x

x

x

H
C

x

o

x

o

x

x

o

o

o

x

x

o

o

x

o

x

x

o

o

o

E

x

o

x

o

x

x

x

o

x

x

x

x

o

x

o

x

x

x

x

x

P

x

o

x

o

o

o

o

o

o

x

x

o

o

x

o

x

x

o

o

o

G
/
S

x

o

x

o

x

x

o

o

o

x

x

o

o

x

o

x

x

o

x

x

B

x

o

x

o

x

x

x

o

x

x

x

o

o

x

o

x

x

o

x

o

c
i
l

b
u
p
e
R

h
c
e
z
C

a
i
r
e
g
l
A

a
i
n
o
t
s
E

a
i
p
o
h
t
E

i

s
d
n
a
l
s
I

d
n
a
l
k
l
a
F

d
n
a
l
n
e
e
r
G

a
l
a
m
e
t
a
u
G

g
n
o
K

g
n
o
H

s
a
r
u
d
n
o
H

a
i
t
a
o
r
C

y
r
a
g
n
u
H

l
e
a
r
s
I

a
i
d
n
I

d
n
a
l
e
c
I

a
y
n
e
K

a
i
n
a
u
h
t
i
L

o
c
c
o
r
o
M

a
i
v
t
a
L

r
a
c
s
a
g
a
d
a
M

f
o

c
i
l

b
u
p
e
R

v
a
l
s
o
g
u
Y

r
e
m
r
o
F

a
i
n
o
d
e
c
a
M

Z
C

Z
D

E
E

T
E

K
F

L
G

T
G

K
H

N
H

R
H

U
H

L
I

N

I

S
I

E
K

I
L

V
L

A
M

G
M

7
0
8

h
t
l
a
e
h

l
a
m
n
A

i

s
l
a
m
n
a

i

e
v
i
L

t
a
e
m
h
s
e
r
F

d

l
i

w

t
a
e
m
d
n
a

t
a
e
m
h
s
e
r
F

c
i
t
s
e
m
o
d

s
t
c
u
d
o
r
p

y
r
o
t
i
r
r
e
t

r
o

y
r
t
n
u
o
C

O
S
I

e
d
o
c

y
r
t
n
u
o
c

14.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 260/55

s
l
a
m
n
a

i

e
v
i
L

s
t
c
u
d
o
r
p

t
a
e
M

t
a
e
m
h
s
e
r
F

)

5

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

4

(

)

3

(

)

2

(

)

1

(

)

1

(

)

1

(

)

1

(

)

2

(

)

1

(

)

1

(

)

1

(

)

2

(

)

1

(

E

x

x

x

o

o

o

x

o

x

x

x

x

o

x

x

o

o

o

x

o

x

x

P

x

o

o

o

o

o

x

o

x

o

x

x

o

x

x

o

o

o

o

o

o

x

G
/
S

x

o

o

o

o

o

x

o

x

o

x

x

o

x

x

o

o

o

o

o

o

x

B

x

o

o

o

o

o

x

o

x

o

x

x

o

x

x

o

o

o

o

o

o

x

E

x

o

x

x

o

x

x

x

x

x

x

x

o

x

x

x

x

o

o

x

o

x

H
C

o

o

o

x

x

o

x

o

x

o

x

x

o

x

x

o

x

o

o

o

o

x

E

x

o

x

x

o

x

x

x

x

x

x

x

o

x

x

x

x

o

o

x

o

x

P

x

o

o

o

o

o

x

o

x

o

x

x

o

x

x

o

o

o

o

o

o

x

G
/
S

o

o

o

x

o

o

x

o

x

x

x

x

o

x

x

x

o

o

o

o

o

x

B

x

o

x

x

o

x

x

x

x

x

x

x

o

x

x

x

x

o

o

o

o

x

s
u
i
t
i
r
u
a
M

a
t
l
a
M

o
c
i
x
e
M

i

a
i
b
m
a
N

a
i
n
o
d
e
l
a
C

w
e
N

d
n
a
l
a
e
Z

w
e
N

a
u
g
a
r
a
c
i
N

a
m
a
n
a
P

d
n
a
l
o
P

y
a
u
g
a
r
a
P

a
i
n
a
m
o
R

a
i
s
s
u
R

e
r
o
p
a
g
n
i
S

a
i
n
e
v
o
l
S

k
i
l

b
u
p
e
R

k
a
v
o
l
S

r
o
d
a
v
l
a
S

l
E

d
n
a
l
i
z
a
w
S

d
n
a
l
i
a
h
T

a
i
s
i
n
u
T

y
e
k
r
u
T

e
n
i
a
r
k
U

a
c
i
r
e
m
A

f
o

s
e
t
a
t
S

d
e
t
i
n
U

T
M

U
M

X
M

A
N

C
N

I

N

Z
N

A
P

L
P

Y
P

O
R

U
R

G
S

I
S

K
S

V
S

Z
S

H
T

N
T

R
T

A
U

S
U

h
t
l
a
e
h

l
a
m
n
A

i

s
l
a
m
n
a

i

e
v
i
L

t
a
e
m
h
s
e
r
F

d

l
i

w

t
a
e
m
d
n
a

t
a
e
m
h
s
e
r
F

c
i
t
s
e
m
o
d

s
t
c
u
d
o
r
p

y
r
o
t
i
r
r
e
t

r
o

y
r
t
n
u
o
C

O
S
I

e
d
o
c

y
r
t
n
u
o
c

L 260/56

EN

Official Journal of the European Communities

14.10.2000

s
l
a
m
n
a

i

e
v
i
L

s
t
c
u
d
o
r
p

t
a
e
M

t
a
e
m
h
s
e
r
F

)

5

(

)

3

(

)

3

(

)

3

(

)

1

(

)

2

(

)

1

(

E

x

x

x

o

P

o

o

o

o

G
/
S

x

x

o

o

B

o

x

o

o

h
t
l
a
e
h

l
a
m
n
A

i

s
l
a
m
n
a

i

e
v
i
L

t
a
e
m
h
s
e
r
F

d

l
i

w

t
a
e
m
d
n
a

t
a
e
m
h
s
e
r
F

c
i
t
s
e
m
o
d

s
t
c
u
d
o
r
p

E

x

x

x

x

H
C

x

x

x

x

E

x

x

x

o

P

o

x

x

o

G
/
S

x

x

x

o

B

x

x

x

x

y
r
o
t
i
r
r
e
t

r
o

y
r
t
n
u
o
C

O
S
I

e
d
o
c

y
r
t
n
u
o
c

a
i
v
a
l
s
o
g
u
Y

f
o

c
i
l

b
u
p
e
R

l
a
r
e
d
e
F

y
a
u
g
u
r
U

a
c
i
r
f
A

h
t
u
o
S

e
w
b
a
b
m
Z

i

)

n
o
s
i
b

d
n
a

o
l
a
f
f
u
b

i

g
n
d
u
l
c
n

i
(

s
e
n
i
v
o
B

s
l
a
m
n
a

i

d
e
f
o
o
h
n
e
v
o
C

l

d
e
s
i
r
o
h
t
u
a
n
U

d
e
s
i
r
o
h
t
u
A

t
a
o
g
/
p
e
e
h
S

i

e
a
d
u
q
E

g
i
P

Y
U

U
Y

A
Z

W
Z

=

=

=

=

=

=

=

g
/
s

b

p

e

h
/
c

x

o

s
k
r
a
m

e
r

l
a
i
c
e
p
S

d
e
s
i
r
o
h
t
u
a

e
r
a

e
r
o
m

r
o

3

f
o

e
u
l
a
v

o
F

a

o
t

r
e
n
i
a
t
n
o
c

d
e
l
a
e
s

y
l
l
a
c
i
t
e
m
r
e
h

a

n

i

t
n
e
m
t
a
e
r
t

t
a
e
h

e
n
o
g
r
e
d
n
u

e
v
a
h

h
c
i
h
w

s
t
c
u
d
o
r
p

t
a
e
m

,
t
s
i
l

e
v
o
b
a

e
h
t

.

d
e
s
i
r
o
h
t
u
a

e
r
a

C
°
0
8

t
s
a
e
l

t
a

f
o

e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t

e
r
t
n
e
c

a

o
t

d
e
t
a
e
r
t

n
e
e
b

e
v
a
h

h
c
i
h
w

s
t
c
u
d
o
r
p

t
a
e
m

,
t
s
i
l

e
v
o
b
a

e
h
t

.
l
a
f
f
o

d
n
a

t
a
e
m

n
i
-
e
n
o
b

i

g
n
d
u
l
c
x
e

n

i

n

i

s
n
o
i
t
c
i
r
t
s
e
r

e
h
t

i

g
n
d
n
a
t
s
h
t
i

w
t
o
n

s
n
o
i
t
c
i
r
t
s
e
r

e
h
t

i

g
n
d
n
a
t
s
h
t
i

w
t
o
n

.
e
n
w
s

i

d

l
i

w

f
o

t
a
e
m

i

g
n
d
u
l
c
x
e

n
o
i
t
a
s
i
l
a
n
o
i
g
e
r

e
h
t

i

g
n
h
s
i
l

b
a
t
s
e

C
E
E
/
0
6
1
/
2
9

n
o
i
s
i
c
e
D

n
o
i
s
s
i

m
m
o
C

h
t
i

w

e
c
n
a
d
r
o
c
c
a

n

i

i

e
a
d
u
q
e

t
r
o
p
m

i

y
l
n
o

l
l
a
h
s

s
e
t
a
t
S

r
e
b
m
e
M

)

1

(

)

2

(

)

3

(

)

4

(

)

5

(

’
.

i

g
n
n
e
t
t
a
f

r
o
f

d
e
d
n
e
t
n

i

s
k
e
e
w

o
w

t

r
e
d
n
u

d
e
g
a

s
e
v
l
a
c

l
a
e
v

o
t

d
n
a

n
o
i
t
c
u
d
o
r
p
e
r

r
o
f

d
e
d
n
e
t
n

i

s
l
a
m
n
a

i

o
t

d
e
t
c
i
r
t
s
e
r

e
r
a

s
l
a
m
n
a

i

e
n
i
v
o
b

e
v
i
l

f
o

s
t
r
o
p
m

I

)
a
(

s
e
t
o
n

l
a
n
o
i
t
i
d
d
A