do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No …/2000 on substances that deplete the ozone layer as regards the base year for the allocation of hydrochlorofluorocarbons (COM(2000) 426 — C5-0363/2000 — 2000/0170(COD))
Date: 2000-09-21
Institutions: Committee on the Environment, Climate and Food Safety, European Parliament
Subjects: application of EU law, chemical compound, import restriction, production quota, stratospheric pollution

17.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 146/73

3. Ozone: allocation of hydrochlorofluorocarbons ***I (procedure without debate)

Thursday 21 September 2000

A5-0226/2000

Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No …/2000
on substances that deplete the ozone layer as regards the base year for the allocation of hydro-
chlorofluorocarbons (COM(2000) 426 , C5-0363/2000 , 2000/0170(COD))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

(Amendment 1)
ARTICLE 1
Article 4(3)(i)(h) (Regulation (EC) No …/2000)

In Article 4(3((I)(h) of Regulation (EC) No …/2000, ‘1996’ shall
be replaced by ‘1999’.

In Article 4(3)(i)(h) of Regulation (EC) No …/2000 ‘its percen-
tage market share in 1996’ shall be replaced by ‘the percen-
tage share assigned to it in 1999’.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation amending Regulation (EC) No …/2000 on substances that deplete the ozone layer as
regards the base year for the allocation of hydrochlorofluorocarbons (COM(2000) 426 ,
C5-0363/2000 , 2000/0170(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

6 having regard to the Commission proposal

to the European Parliament and the Council

(COM(2000) 426),

6 having regard to Article 251(2) and Article 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-

sion submitted the proposal to Parliament (C5-0363/2000),

6 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

6 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy

(A5-0226/2000),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or

2.
replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
European Parliament resolution on the results of conciliation on the joint guideline of the Council with a view to the adoption of a Council Decision on the system of the European Communities' own resources (7439/2000 - C5-0388/2000 - 1999/0139(CNS))
Date: 2000-09-21
Institutions: Committee on Budgets, European Parliament
Subjects: financing of the EU budget, gross national product, own resources

C 146/74

Official Journal of the European Communities

EN

17.5.2001

Thursday 21 September 2000

4. Own resources (procedure without debate)

A5-0224/2000

European Parliament resolution on the results of conciliation on the joint guideline of the Council
with a view to the adoption of a Council Decision on the system of the European Communities’
own resources (7439/2000 ( C5-0388/2000 ( 1999/0139(CNS))

The European Parliament,

(cid:16) having regard to the joint guideline of the Council with a view to the adoption of a Council Decision

on the system of the European Communities’ own resources (7439/2000 (cid:16) C5-0388/2000),

(cid:16) having regard to its position of 17 November 1999 (1) on the proposal for a Council Decision on the
the European Union’s own resources (COM(1999) 333 (cid:16) C5-0092/1999 (cid:16) 1999/

system of
0139(CNS)) (2),

(cid:16) having regard to the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of

4 March 1975, and in particular paragraphs 2 and 7 thereof (3),

(cid:16) having regard to the conciliation on the above proposal,

(cid:16) having regard to Rule 72(4) of its Rules of Procedure,

(cid:16) having regard to the report of the Committee on Budgets (A5-0224/2000),

1.

2.

3.

Approves the outcome of the conciliation as annexed hereto;

Confirms its position of 17 November 1999;

Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.

(1) OJ C 189, 7.7.2000, p. 72.
(2) OJ C 274 E, 28.9.1999, p. 39.
(3) OJ C 89, 22.4.1975.

ANNEX

Results of the Conciliation Committee meeting of 20 July 2000

Statement No 5 to be entered in
the Council minutes when the new Decision is adopted
(7439/2000 ( C5-0388/2000 ( 1999/0139(CNS))

STATEMENT NO 5 READS AS FOLLOWS:

The Commission confirms its intention, in the light of future enlargement and the need for simplification,
to submit its review under Article 9 on all relevant factors, in particular those mentioned in Article 9 as
well as the frozen rate referred to in Article 2(4), the TOR windfall gains to the UK and the indexation of
the enlargement windfall gains referred to in Article 4, before the end of 2004.
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (7456/1/2000 - C5-0329/2000 - 1999/0087(COD))
Date: 2000-09-21
Institutions: Committee on Regional Development, European Parliament
Subjects: approximation of laws, rail transport, safety standard, transport of dangerous goods, transport regulations, transport safety

C 146/72

Official Journal of the European Communities

EN

17.5.2001

Thursday 21 September 2000

2. Transport of dangerous goods by rail ***II (procedure without debate)

A5-0229/2000

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a Eur-
opean Parliament and Council Directive amending Council Directive 96/49/EC on the approxima-
tion of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail
(7456/1/2000 - C5-0329/2000 - 1999/0087(COD))

(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,

(cid:21) having regard to the Council common position (7456/1/2000 (cid:21) C5-0329/2000) (1),

(cid:21) having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the

Council (COM(1999) 157) (3),

(cid:21) having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,

(cid:21) having regard to Rule 78 of its Rules of Procedure,

(cid:21) having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Regional Policy, Trans-

port and Tourism (A5-0229/2000),

Approves the common position;

Notes that the act is adopted in accordance with the common position;

1.

2.

Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of

3.
the EC Treaty;

Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of

4.
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;

5.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 245, 25.8.2000, p. 14.
(2) OJ C 154, 5.6.2000, p. 365.
(3) OJ C 181, 26.6.1999, p. 25.
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries (C5-0283/2000 - 1999/0020(COD))
Date: 2000-09-21
Institutions: Delegation to the Conciliation Committee, European Parliament
Subjects: EU programme, developing countries, environmental cooperation, environmental policy, environmental protection, sustainable development, technical cooperation

C 146/76

Official Journal of the European Communities

EN

17.5.2001

Thursday 21 September 2000

6. Environmental dimension in the development process ***III

A5-0215/2000

European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council regulation on measures to promote the full integration
of the environmental dimension in the development process of developing countries (C5-0283/
2000 ( 1999/0020(COD))

(Codecision procedure: third reading)

The European Parliament,

(cid:19) having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (C5-0283/2000),

(cid:19) having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the

Council (COM(1999) 36) (2),

(cid:19) having regard to the amended Commission proposal (COM(2000) 55),

(cid:19) having regard to its position at second reading on the Council common position (3),

(cid:19) having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position

(COM(2000) 310 (cid:19) C5-0273/2000),

(cid:19) having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,

(cid:19) having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,

(cid:19) having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0215/2000),

1.

Approves the joint text;

Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of

2.
the EC Treaty;

Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of

3.
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;

4.

Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.

(1) OJ C 279, 1.10.1999, p. 173.
(2) OJ C 47, 20.2.1999, p. 10.
(3)

‘Texts Adopted’ of 15.3.2000, Item 6.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(1998) 678 — C4-0707/1998 — 1998/0327(COD))
Date: 2000-09-21
Institutions: Committee on Employment and Social Affairs, European Parliament
Subjects: accident prevention, occupational accident, occupational health, occupational safety, safety standard

17.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 146/83

Thursday 21 September 2000

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and
health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive
within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(1998) 678 * C4-0707/1998 *
1998/0327(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

(cid:19) having regard to the Commission proposal

to the European Parliament and the Council

(COM(1998) 678) (1),

(cid:19) having regard to Article 251(2) of the EC Treaty and Article 137 of the EC Treaty, pursuant to which

the Commission submitted the proposal to Parliament (C4-0707/1998),

(cid:19) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:19) having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs (A5-0222/2000),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or

2.
replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 247 E, 31.8.1999, p. 23.

9. Creating a secretariat for the joint supervisory data protection bodies *

A5-0225/2000

Initiative of the Portuguese Republic with a view to the adoption of a Council Decision establish-
ing a Secretariat for the Joint Supervisory Data Protection Bodies set up by the Convention on the
Establishment of a European Police Office (Europol Convention), the Convention on the Use of
Information Technology for Customs Purposes and the Convention implementing the Schengen
Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders (Schengen Convention)
(7381/2000 * C5-0230/2000 * 2000/0804(CNS))

The initiative was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE PORTUGUESE REPUBLIC (1)

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

(Amendment 1)
Recital −1 (new)

(−1) Protection of natural persons as regards processing
of personal data is a matter of vital concern to European
Union institutions. To enable the appropriate provision to
be made in the medium term, rules should be adopted to
lay down common protection standards and,
in this
instance, a single body established to ensure that protec-
tion.

(1) OJ C 141, 19.5.2000, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 1997/2000 of 21 September 2000 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals
Date: 2000-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, France, Germany, Sweden, cereals, intervention agency

L 238/26

EN

Official Journal of the European Communities

22.9.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1997/2000

of 21 September 2000

amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of
the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000 (2), and in particular Article 5
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

The intervention centres are determined in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2273/
93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2083/1999 (4). Some Member States have asked for
that Annex to be amended and their requests should be granted.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The Annex to Regulation (EEC) No 2273/93 is amended as follows:

Article 1

1. In the ‘Belgique/België’ section:

The ‘Poperinge’ centre is replaced by ‘Farciennes’.

2. In the ‘Bundesrepublik Deutschland’ section:

(a) The ‘Oerbke bei Fallingsbostel’ centre is replaced by ‘Rethem/Aller’;

(b) The ‘Semmenstedt’ centre is replaced by ‘Frellstedt’.

3. In the ‘France’ section, the amendments are as follows:

Departments

Centres deleted

Centres added

‘Aube-10’

‘Isère-38’

‘Oise-60’

‘Rhône-69’

‘Thennelières (common wheat)’

‘Buchères (common wheat)’

‘Salaise-sur-Sanne (barley)’

(common wheat, durum wheat,

‘Creil
barley, maize)’

‘Nogent-sur-Oise
(common
durum wheat, barley, maize)’

wheat,

‘Villefranche-sur-Saône (maize)’

4. In the ‘Sverige’ section:

The ‘Nyköping’ centre is renamed ‘Nyköping-Oxelösund’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 207, 18.8.1993, p. 1.
(4) OJ L 256, 1.10.1999, p. 48.

22.9.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 238/27

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries (C5-0284/2000 - 1999/0015(COD))
Date: 2000-09-21
Institutions: Delegation to the Conciliation Committee, European Parliament
Subjects: EU programme, developing countries, environmental protection, forest, forestry policy, management of resources, sustainable development, tropical forest

17.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 146/77

Thursday 21 September 2000

7. Sustainable management of forests in developing countries ***III

A5-0216/2000

European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council regulation on measures to promote the conservation
forests and other forests in developing countries
and sustainable management of

tropical

(C5-0284/2000 * 1999/0015(COD))

(Codecision procedure: third reading)

The European Parliament,

(cid:19) having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (C5-0284/2000),

(cid:19) having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the

Council (COM(1999) 41) (2),

(cid:19) having regard to the amended Commission proposal (COM(2000) 54) (3),

(cid:19) having regard to its position at second reading on the Council common position (4),

(cid:19) having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position

(COM(2000) 308 (cid:19) C5-0261/2000),

(cid:19) having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,

(cid:19) having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,

(cid:19) having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0216/2000),

1.

Approves the joint text;

Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of

2.
the EC Treaty;

Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of

3.
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;

4.

Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.

(1) OJ C 279, 1.10.1999, p. 184.
(2) OJ C 87, 29.3.1999, p. 97.
(3) OJ C 248 E, 29.8.2000, p. 97.
(4)

‘Texts Adopted’ of 14.3.2000, Item 1.
European Parliament resolution on the results of conciliation on the joint guideline of the Council with a view to the adoption of a Council regulation on budgetary discipline (9091/2000 - C5-0339/2000 - 1999/0151(CNS))
Date: 2000-09-21
Institutions: Committee on Budgets, European Parliament
Subjects: EAGGF Guarantee Section, agricultural expenditure, budgetary discipline (EU), budgetary reserve (EU), financial year

17.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 146/75

Thursday 21 September 2000

5. Budgetary discipline (procedure without debate)

A5-0223/2000

European Parliament resolution on the results of conciliation on the joint guideline of the Council
with a view to the adoption of a Council regulation on budgetary discipline (9091/2000 &
C5-0339/2000 & 1999/0151(CNS))

The European Parliament,

(cid:16) having regard to the joint guideline from the Council with a view to the adoption of a Council reg-

ulation on budgetary discipline (9091/2000 (cid:16) C5-0339/2000),

(cid:16) having regard to its opinion of 17 November 1999 (1) on the proposal for a Council regulation on

budgetary discipline (COM(1999) 364 (cid:16) C5-0141/1999 (cid:16) 1999/0151(CNS)) (2),

(cid:16) having regard to the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of

4 March 1975, and in particular paragraphs 2 and 7 thereof (3),

(cid:16) having regard to the conciliation on the above proposal,

(cid:16) having regard to Rule 72(4) of its Rules of Procedure,

(cid:16) having regard to the report of the Committee on Budgets (A5-0223/2000),

1.

2.

Approves the outcome of the conciliation as annexed hereto;

Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.

(1) OJ C 189, 7.7.2000, p. 80.
(2) OJ C 21 E, 25.1.2000, p. 37.
(3) OJ C 89, 22.4.1975.

ANNEX

Results of the Conciliation Committee meeting of 20 July 2000

Modifications to the Council text
(9091/2000 & C5-0339/2000 & 1999/0151(CNS))

New Recital 6a (referring to Article 5)

The ceilings for the ‘Common agricultural policy’ and ‘accompanying measures’ subheading are set in
the financial perspective forming an integral part of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999
between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and
improvement of the budgetary procedure. They can be revised only by a joint decision of both arms of
the budgetary authority, acting on a proposal from the Commission, in accordance with the relevant
provisions of the Interinstitutional Agreement.

Modify Article 6 as follows (to align it with Article 7)

The Commission shall examine the medium-term budget situation when the preliminary draft budget is
established for each year. It shall submit to the European Parliament and to the Council, together with the
preliminary draft budget for financial year N, its forecast by product for the financial years N −1, N and
N +1. At the same time, it shall submit an analysis of the differences between initial forecasts and actual
expenditure for the financial years N −2 and N −3 and the measures taken to improve the quality of fore-
casts.
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (7455/1/2000 - C5-0330/2000 - 1999/0083(COD))
Date: 2000-09-21
Institutions: Committee on Regional Development, European Parliament
Subjects: approximation of laws, commercial vehicle, freedom to provide services, intra-EU transport, road transport, safety standard, transport of dangerous goods, transport safety

17.5.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 146/71

TEXTS ADOPTED

Thursday 21 September 2000

1. Transport of dangerous goods by road ***II (procedure without debate)

A5-0234/2000

European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the
adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Direc-
tive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport
of dangerous goods by road (7455/1/2000 / C5-0330/2000 / 1999/0083(COD))

(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,

(cid:21) having regard to the Council common position (7455/1/00 (cid:21) C5-0330/2000) (1),

(cid:21) having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the

Council (COM(1999) 158) (3),

(cid:21) having regard to the Commission’s amended proposal (COM(2000) 185),

(cid:21) having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,

(cid:21) having regard to Rule 78 of its Rules of Procedure,

(cid:21) having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Regional Policy, Trans-

port and Tourism (A5-0234/2000),

Approves the common position;

Notes that the act is adopted in accordance with the common position;

1.

2.

Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of

3.
the EC Treaty;

Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of

4.
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;

5.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 245, 25.8.2000, p. 7.
(2)
(3) OJ C 171, 18.6.1999, p. 17.

‘Texts Adopted’ of 18.1.2000, Item 6.