do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-235/00: Action brought on 6 September 2000 by Cooperative Codess Sociale Cooperative Sociale a r.l. and Others against Commission of the European Communities
Date: 2000-09-06
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, State aid, action for annulment (EU), social-security contribution, type of business

C 4/6

EN

Official Journal of the European Communities

6.1.2001

Action brought on 6 September 2000 by Cooperative
Codess Sociale Cooperative Sociale a r.l. and Others
against Commission of the European Communities

Action brought on 16 October 2000 by SAT.1 Satel-
litenFernsehen GmbH against the Office for Harmonis-
ation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

(Case T-235/00)

(2001/C 4/08)

(Language of the case: Italian)

An action against the Commission of the European Communi-
ties was brought before the Court of First Instance of the
European Communities on 6 September 2000 by Cooperative
Codess Sociale Cooperative Sociale a r.l. and Others, represent-
ed by Franca Gajulli and Isabella Gianniotti, of the Venice Bar.

The applicant claims that the Court should:

— annul Articles 1, 2, 5 and 6 of Commission Decision
2000/394/EEC of 25 November 1999 on aid to firms in
Venice and Chioggia by way of relief from social security
contributions under Laws Nos 30/1997 and 206/1995,
or annul Articles 1, 2, 5 and 6 thereof, and declare
applicable the exemption provided for by Article 86(2) of
the Treaty (services of general economic interest) to the
applicant;

(Case T-323/00)

(2001/C 4/09)

(Language of the case: German)

An action against the Office for Harmonisation in the Internal
Market (Trade Marks and Designs) was brought before the
Court of First Instance of the European Communities on
16 October 2000 by SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH, Mainz
and Berlin, Germany, represented by Rheinhard Schneider, of
Büsing, Müffelmann & Theye, Bremen (Germany).

The applicant claims that the Court should:

— annul and declare invalid the decision of the Second
Board of Appeal of the defendant of 2 August 2000 in
Case R 312/99-2;

— order the defendant to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

Mark:

— order the Commission to pay the costs.

Goods or services:

Pleas in law and main arguments

The pleas in law and main arguments are those relied upon in
Cases T-234/00 Fondazione Opera S. Maria della Carità v
Commission. (1)

Decision
before
Appeal:

contested
the Board of

Pleas in law:

(1) See p. 5 of this Official Journal.

Wordmark ‘SAT. 2’ — Appli-
cation No 513135

Goods and services in Classes 35,
38, 41, 42 (including distribution
radio and television pro-
of
grammes, production of films and
television programmes,
distri-
bution of film rights, development
of software)

Refusal by the examiner to register

— misapplication

of Article
7(1)(b) of Regulation (EEC)
No 40/94

— misapplication

of Article
7(1)(c) of Regulation (EEC)
No 40/94
Commission Regulation (EC) No 1881/2000 of 6 September 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-09-06
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

7.9.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 227/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1881/2000

of 6 September 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 September 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 227/4

EN

Official Journal of the European Communities

7.9.2000

to the Commission Regulation of 6 September 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
628
999
052
388
999
388
524
528
999
052
064
400
999
388
400
508
512
528
720
728
800
804
999
052
388
999
052
999
052
064
066
068
094
400
999

77,6
77,6
85,5
142,3
113,9
65,7
53,7
59,7
57,9
60,1
63,9
60,6
71,6
41,6
176,7
96,6
78,9
69,6
69,9
77,4
59,2
66,1
63,8
192,9
70,8
83,2
87,4
64,7
76,1
106,0
106,0
96,9
63,4
69,5
47,5
46,7
138,9
77,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
2000/555/EC: Commission Decision of 6 September 2000 amending Decision 97/569/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of meat products (notified under document number C(2000) 2480) (Text with EEA relevance)
Date: 2000-09-06
Institutions: European Commission
Subjects: Australia, health control, import, meat product, third country

19.9.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 235/25

COMMISSION DECISION

of 6 September 2000

amending Decision 97/569/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from
which the Member States authorise imports of meat products

(notified under document number C(2000) 2480)

(Text with EEA relevance)

(2000/555/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(4)

sion Decision 97/569/EC should therefore be amended
accordingly.

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of the Annex to this Decision is added to the Annex
of Decision 97/569/EC.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 6 September 2000.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995
on the conditions for drawing up, for an interim period, provi-
sional lists of third country establishments from which Member
States are authorised to import certain products of animal
origin,
fishery products or live bivalve molluscs (1), as last
amended by Decision 98/603/EC (2), and in particular Article
2(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Provisional
lists of establishments in third countries
producing meat products have been drawn up by
Commission Decision 97/569/EC (3), as last amended by
Commission Decision 2000/253/EC (4).

Australia has sent a list of establishments producing
meat products and for which the responsible authorities
certify that the establishments are in accordance with the
Community rules.

A provisional
list of establishments producing meat
products can thus be drawn up for Australia. Commis-

(1) OJ L 243, 11.10.1995, p. 17.
(2) OJ L 289, 28.10.1998, p. 36.
(3) OJ L 234, 26.8.1997, p. 16.
(4) OJ L 78, 29.3.2000, p. 32.

L 235/26

EN

Official Journal of the European Communities

19.9.2000

ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BĲLAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA

‘País: Australia — Land: Australien — Land: Australien — Χώρα: Αυστραλία — Country: Australia — Pays:
Australie — Paese: Australia — Land: Australië — País: Austrália — Maa: Australia — Land: Australien

1

108

316

2

3

4

5

Wintulichs Pty Ltd

Gawler

South Australia

FMP, WMP, 6

Overseas Game Meat Export Pty Limited

1136

Maggie Beer Products Pty Ltd

1437

Vilmos & Rosemary Milisits Pty Ltd

Neurang

Tanunda

Mile End

Queensland

WMP, 6

South Africa

FMP, WMP, 6

South Africa

FMP, WMP, 6’
Commission Regulation (EC) No 1888/2000 of 6 September 2000 amending Council Regulation (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry
Date: 2000-09-06
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, production refund, white sugar

7.9.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 227/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1888/2000

of 6 September 2000

amending Council Regulation (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production
refund on certain sugar products used in the chemical industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the markets
in the sugar sector (1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1010/86 of 25
March 1986 laying down general rules for the production
refund on certain sugar products used in the chemical
industry (3), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2074/98 (4), and in particular Article 4a(1a) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Regulation (EC) No 2074/98 reduced the standard
amount referred to in Article 4a(1a) of Regulation (EEC)
No 1010/86 from EUR 8,45 to EUR 6,45 per 100
kilograms of white sugar for a two-year trial period.

Experience has shown that the reduction has had a
positive impact on the operation of
the production
refund arrangements. Nevertheless, that impact needs to
be studied for a further period before definite conclu-

sions can be drawn. Application of the reduction should
therefore be extended for a further nine months until the
end of the current quota arrangements in the sugar
sector.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4a of Regulation (EEC) No 1010/86, paragraph 1b is
replaced by the following:

For the period 1 October 1998 to 30 June 2001 the
‘1b.
standard amount referred to in paragraph 1 shall be
reduced to EUR 6,45 per 100 kilograms of white sugar.’

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 94, 9.4.1986, p. 9.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1885/2000 of 6 September 2000 repealing Regulations (EC) No 1758/98 and (EC) No 539/2000 relating to invitations to tender for the export of cereals held by certain intervention agencies
Date: 2000-09-06
Institutions: European Commission
Subjects: France, Germany, award of contract, common wheat, export, intervention agency

L 227/10

EN

Official Journal of the European Communities

7.9.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1885/2000

of 6 September 2000

repealing Regulations (EC) No 1758/98 and (EC) No 539/2000 relating to invitations to tender for
the export of cereals held by certain intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3),
as
amended by Regulation (EC) No 1630/2000 (4),
lays
down the procedures and conditions for the disposal of
cereals held by the intervention agencies.

For economical reasons, it is appropriate to repeal the
invitations to tender under Commission Regulations (EC)
No 1758/98 (5) and (EC) No 539/2000 (6).

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulations (EC) No 1758/98 and (EC) No 539/2000 are
hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 3.
(6) OJ L 65, 14.3.2000, p. 14.